Baixe o aplicativo
educalingo
matrona

Significado de "matrona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATRONA

La palabra matrona procede del latín matrōna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MATRONA EM ESPANHOL

ma · tro · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matrona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATRONA EM ESPANHOL

Matrona

Uma parteira ou matrona (o gênero masculino do termo será incluído na vigésima terceira edição do Dicionário da Academia Real de Espanhol) é a pessoa responsável pelos cuidados de saúde das mulheres durante a gravidez, atendimento ao parto e Acompanhamento do pós-parto, bem como da regulamentação da fecundidade (métodos anticoncepcionais). É um termo derivado do latim que, apesar de não ter aceito a forma masculina, é o mais utilizado, e também há sinônimo de parteira / parteira e parteira / parteira. Além da assistência às mulheres grávidas, eles também são treinados para fornecer cuidados ginecológicos às mulheres em geral, aconselhamento em planejamento familiar e cuidados durante a menopausa. Trata-se de pessoal de saúde especializado no acompanhamento de gravidezes de baixo risco, cuidar do parto e cuidar da gestante durante o período pós-parto. Eles estão apostando em assistência não medicada, tentando tornar o nascimento tão natural quanto possível.

definição de matrona no dicionário espanhol

A primeira definição de parteira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma mulher especialmente autorizada a assistir as parturientes. Outro significado de parteira no dicionário está em alfândega e escritórios similares, uma mulher encarregada de registrar as pessoas do seu sexo. Matrona é também mãe de família, nobre e virtuosa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATRONA

cabrona · camastrona · compatrona · corona · ladrona · litrona · llorona · mohatrona · morona · neurona · nitrona · patrona · perrona · poltrona · progesterona · testosterona · trona · varona · zarrapastrona · zorrastrona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATRONA

matriculación · matriculada · matriculado · matriculador · matriculadora · matricular · matrilineal · matrimonesca · matrimonesco · matrimonial · matrimonialista · matrimonialmente · matrimoniar · matrimonio · matrimoño · matrioska · matritense · matriz · matronal · matronaza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATRONA

aldosterona · borona · camarona · carona · chaperona · chirona · cimarrona · comadrona · encerrona · hurona · madrona · mirona · mujerona · picarona · prona · sangrona · santurrona · socarrona · solterona · tirona

Sinônimos e antônimos de matrona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATRONA»

matrona · matronas · profesion · ginecologo · accidente · romana · empleo · matrón · género · masculino · término · incluirá · vigésima · tercera · edición · española · persona · encarga · cuidado · salud · mujeres · durante · primera · lengua · especialmente · autorizada · asistir · parturientas · otro · aduanas · oficinas · semejantes · encargada · registrar · sexo · matrona · madre · familia · noble · virtuosa · tratado · vida · muerte · venerable · doña · breve · compendio · santa · última · viro · responsabilidad · patrimonial · poderes · públicos · francisco · lópez · menudo · juan · antonio · carrillo · donaire · dose · encajamiento · hombros · feto ·

Tradutor on-line com a tradução de matrona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MATRONA

Conheça a tradução de matrona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de matrona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matrona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

护士长
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

matrona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

matron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुढ़िया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاملة في المستشفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

матрона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

matrona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাতৃকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

matrone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

matron
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Matrone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寡婦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

matron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

góa chồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பம்பில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başhemşire
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

matrona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

matrona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

матрона
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

matroană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικοδέσποινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matrona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matrona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «matrona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre matrona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATRONA»

Descubra o uso de matrona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matrona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire. dose un encajamiento de hombros del feto que obligó a efectuar unas maniobras por parte de la matrona, dos auxiliares y el propio marido, médico de profesión, sin que acudiera el ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
2
Comedias
La matrona.— Bien. Menecmo I {mirando a casa de Erocia).- "Si no fuera tonto, entraría en su casa, para pasármelo bien. Penículo {le sale al paso).— Espera; al contrario, lo pasarás mal. La matrona [avanzando hasta él).— Sin duda te lo has  ...
Plauto, 2011
3
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Enfermera, Matrona o Enfermera-Matrona. Enfermera, Enfermera-Matrona o Matrona, además curso de Infecciones Intrahos- pitalarias. Médico Cirujano, Cirujano Dentista, Ingeniero Civil Industrial, Ingeniero Comercial o Administrador  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
4
Diosas, rameras, esposas y esclavas
LA MATRONA ROMANA AL FINAL DE LA REPÚBLICA Y COMIENZO DEL IMPERIO El cambio social se combinó en el mundo helenístico con elementos romanos para producir una emancipada, pero respetada clase alta femenina (1).
Sara B. Pomeroy, 2004
5
Reconocimiento de títulos. Directivas comunitarias y ...
Los Estados miembros supeditarán el acceso a las actividades de matrona o asistente obstétrico y el ejercicio de las mismas, con arreglo a los títulos previstos en el artículo 1 de la Directiva 80/154/CEE (4), a la posesión de un diploma, ...
Ministerio de Educación
6
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
Iona Macintyre. La Matrona Comentadora La Matrona Comentadora was published at the Imprenta de la Independencia, in Buenos Aires, and consists of seven undated issues.87 The figure of La Matrona Comentadora, unlike Doña María ...
Iona Macintyre, 2010
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El < 'She. riff" nombrará una Matrona. Compensacion de Cap. CCCCXXIII. — Ley que autoriza al Alguacil Mayor (Sheriff} del Condado de San Francisco nombrar una Matrona para la Cárcel del Condado, y otros asuntos relativo á ello.
California, 1864
8
Medallas españolas
Arquitectura (La, como matrona) sentada en un templo, con altar, cúpula y pilastras; en las manos, compás y escuadra: n." 65-66. Atleta de frente con los brazos en alto respaldado por la energía del átomo; encima, paloma de la paz: n. " 843.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
9
Textos griegos de maleficio
Dirígete a todo lugar: a cada barrio, a cada casa, a cada tugurio, y ata a Matrona, a quien parió Tagena, de cuya cabeza son estos cabellos que tienes (aquí), al amor de Teodoro, a quien parió Tecosis. Haz que Matrona se someta a Teodoro,  ...
Amor López Jimeno, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
En Cast. se suele decir vulgarmente el hijo ma- triza y la hija patriza.í MATRONA, se dice de ^íina mujer noble, prudente y virtuosa , encomendada del cuidado de la familia. Fr. Matrone. Lat. é It. Matrona. Matrona, se decía especialmente ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matrona no contexto das seguintes notícias.
1
El hospital de Formentera contrata una tercera matrona
redacción | ibiza El Hospital de Formentera ya cuenta con la tercera matrona, Cayetana Malo, que proviene del Hospital Puerto Real de Cádiz, y que se ... «Diario de Ibiza, set 16»
2
Día de la Matrona
Como todos los 31 de agosto, conmemoramos el Día Internacional de la Matrona, que nos recuerda que en un ya lejano 1962, se creó el colegio de estas ... «Diario de Aysen, ago 16»
3
Izanami, matrona de los muertos, será la próxima diosa de Smite
Será la matrona de los muertos, Izanami, quien se unirá al panteón de Smite hoy en su versión de PC, y pronto llegará también a Xbox One y PS4. «SomosXbox, ago 16»
4
Da a luz sola entre dos coches después que la matrona le dijera ...
Una joven de 26 años acudió al Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander con “fuertes dolores” de parto, pero tras ser revisada, la matrona la ... «Hoy Digital, ago 16»
5
Matronas del Hospital de Manises (Valencia) no ven relación ...
El grupo de matronas del Hospital de Manises (Valencia) sostiene que no existe "ninguna relación realmente significativa" entre las fases lunares y el número ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Amanda Pol, "Armandita", la matrona de la Isla, cumple su centenario
En 1952 obtuvo el título de Matrona, en 1953 de Practicante y en 1967 de Técnica Sanitaria. Amanda ejerció durante unos 30 años de su vida de comadrona, ... «eldia.es, ago 16»
7
Condena por suplir una matrona al ginecólogo en un parto de riesgo
Un juzgado ha condenado al Sescam por mala praxis en un parto de riesgo. La sentencia censura a la matrona que asumiera una función que no le ... «Diario Médico, jun 16»
8
Una matrona en Almería por cada 86.000 mujeres en edad fértil
«Una matrona por cada 86.000 mujeres en edad fértil». Este es el paupérrimo cómputo que existe en la provincia, según denunció ayer el Partido Popular. «Ideal Digital, mai 16»
9
El papel de la matrona en el parto es muy importante, ¿cómo ha ...
Hoy se celebra el Día de la Matrona, una figura muy especial para la mujer durante el embarazo, el parto y el puerperio. En ella, o él (son minoría pero también ... «Bebés y más, mai 16»
10
La Palma celebra el Día Internacional de las Matrona
El Hospital General de La Palma, adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, ha organizado, junto las matronas de la Isla, una serie de ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MATRONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matrona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/matrona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT