Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comedidamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMEDIDAMENTE EM ESPANHOL

co · me · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMEDIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comedidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMEDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMEDIDAMENTE

comecocos
comecome
comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora
comehostias

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMEDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de comedidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMEDIDAMENTE»

comedidamente léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global criado dicho andres benavente sombrero mano rogo quietase dicha suegra formas documentadas obra médica además síganse dieta vida duerman noche caminen día ejerciten paseen entre laurel mirtos tomillo pues transpiración respiración logran intervención alguna nbsp philosophía moral guzmán apócrifo autoría siendo avisado reprehendido algunos capitanes diciéndole aquello augusto césar ninguna cosa más reprehendida general temeridad así debiera poner tanto riesgo persona nuevo lenguas espanola alemana comedido hablando hombres modesta honesta casta mugeres

Tradutor on-line com a tradução de comedidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMEDIDAMENTE

Conheça a tradução de comedidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comedidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comedidamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

comedidamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

comedidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mildly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comedidamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comedidamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comedidamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comedidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comedidamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comedidamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comedidamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comedidamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comedidamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comedidamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comedidamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comedidamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comedidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comedidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comedidamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comedidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comedidamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comedidamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comedidamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comedidamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comedidamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comedidamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comedidamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comedidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMEDIDAMENTE»

O termo «comedidamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comedidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comedidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comedidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMEDIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comedidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comedidamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comedidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMEDIDAMENTE»

Descubra o uso de comedidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comedidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 comedidamente mi criado, al dicho Andres de Benavente muy comedidamente, con el sombrero en la mano, le rogo quietase a la dicha su suegra (92,118). FORMAS DOCUMENTADAS: comedidamente (1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Obra médica
(6) Además, síganse comedidamente una dieta y un régimen de vida; duerman de noche y caminen de día, ejerciten la voz, paseen entre laurel, mirtos o tomillo, pues la transpiración y la respiración se logran con la intervención de alguna ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
3
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
... y siendo avisado y reprehendido comedidamente por algunos capitanes, diciéndole aquello de Augusto César: “Ninguna cosa es más reprehendida en un general que la temeridad”, y que, así, no debiera poner en tanto riesgo su persona, ...
‎2012
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
... comedido (hablando de hombres) — modesta, honesta, casta (hablando de mugeres). —, adv. modestamente, comedidamente, honestamente. ©ittlid), adj. moral. — , ado. moralmente; —feit, f. moralidad, f. ©ittfara, adj. modesto', comedido.
C. F. Franceson, 1858
5
El zorro de arriba y el zorro de abajo
«comedidamente» y «como ninguno nadies agradece la comi- dita, y más el cariño que recibe del cristiano que es su dueño». (1969b). ción del sol. Otros niños lloraban al sentir esta quemazón; más las niñas, más, mucho más, porque casi ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
6
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
... contrario, las respeto y aquí tengo también (comedidamente, muy comedidamente) mis fichas de lectura. Pero vivo todo. ¡Qué paseos admirables hago solo! Pero nadie nunca está solo a no ser en especiales estados de alma, raros, ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
... i comedidamente le dixo la comiuon que llevaba , i fin cítruendo ninguno , los dos bolvie- ron ala Ciudad de losReies,par Mar, quedando la Gente, que iba caminando a Chile , á cargo del Capitán Francif- co de UJloa. El Governador ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
La lengua de Cervantes:
Etim. De comedi-a. Comedida-mente. 1, 2, 6 hablarle comedidamente —23, 100 cortés, y .comedidamente. || 11,12, 43 Don Quixote que se vio responder tan tierna y comedidamente. Etim. De comedido. Comed-ldo. I, 22, 89 tan comedidas  ...
Julio Cejador y Frauca, 1906
9
Institucion y guia de la juventud christiana: primera parte. ...
... fan Pablo,k> has de guardar mais elpecialmente con las hermanas,q Amor por fer mugeres. las has de honrar hske mas y tratarlas mejor, no les ponié "«*• do las manos , ni aífrentandolas de palabta,fino aukndote comedidamente có ellas.
Gaspar Astete ((S.I.)), 1592
10
Don Quijote de la Mancha
D. Quijote, que se vió responderían tierna y comedidamente, se llegó á él, y Sancho ni mas ni ménos. El caballero lamentador asió á D. Quijote del brazo, diciendo: sentaos aqui , señor caballero , que para entender que lo sois, y de los que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMEDIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comedidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Fantasía y conocimiento
Petersen domina el ritmo de la narración, se muestra comedidamente efectivo en el trazado de las etapas y pruebas de la aventura, trenza con soltura los ecos ... «Diario de Sevilla, jul 16»
2
El poder con sentido del humor
“Roma locuta, causa finita”, alcanzó a decir uno de ellos, mientras un agente de la policía le invitaba comedidamente a bajarse del podio; y miró el reloj porque ... «La Cronica del Quindio, jul 16»
3
Colombia. Conversatorio: “Otra práctica sindical es urgente” / 16 de ...
... ubicado en la Calle 73 con Carrera 15, para su participación solicitamos comedidamente hacer la respectiva inscripción a través del formulario del siguiente ... «kaosenlared.net, jul 16»
4
La precandidatura de Viteri divide a la Unidad
Comedidamente queremos presentar al interior de la Unidad, el nombre de Cynthia Viteri para que -al igual que otros nombres que puedan proponer los ... «El Telégrafo, jun 16»
5
Cynthia Viteri iría como candidata presidencial por Unidad
A través de un comunicado, publicado este martes 28 de junio, la agrupación política señaló que "comedidamente queremos presentar al interior de la Unidad ... «Vistazo, jun 16»
6
Ya puedes descargar Android 6.0.1 Marshmallow para el Samsung ...
El Samsung Galaxy S5, que analizamos en Andro4all, fue un terminal que gustó comedidamente, ya que no cosechó los éxitos de su predecesor, el S4. El S5 ... «Andro4all, mai 16»
7
Ramón Rodrigo
En mi primera semana en la escuela de gastronomía Cessa, organizamos una fiesta que nos marcó; al fragor de las bebidas que comedidamente llevamos los ... «La Jornada Maya, mai 16»
8
Sobre el 'chef belga'
Me dirijo para solicitar comedidamente que en aquellos textos en donde se utilizan los términos 'Chef Belga' se especifique el nombre y apellido de a quién se ... «El Comercio, abr 16»
9
El gran error de Obama: pedir a los cubanos que olvidaran su historia
... Castro Ruz, se puso de pie al concluir la pieza oratoria del invitado y lo saludó comedidamente, con los aplausos que indica el protocolo y el buen gusto. «Radio Habana Cuba, mar 16»
10
Ministro de Finanzas admite que el Presupuesto luso no es el que él ...
El ministro señaló que su equipo "defiende que los impuestos son una cosa que se debe usar comedidamente, con un determinado objetivo", y que esa lógica ... «El Universal, fev 16»

IMAGENS SOBRE «COMEDIDAMENTE»

comedidamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comedidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comedidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z