Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comerciante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMERCIANTE

La palabra comerciante procede del antiguo participio activo de comerciar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMERCIANTE EM ESPANHOL

co · mer · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMERCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comerciante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMERCIANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comerciante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
comerciante

Comerciante

Comerciante

O comerciante é, em termos gerais, a pessoa que geralmente se dedica ao comércio. Também é chamado de proprietário de um comércio. Comerciantes de vegetais. Em um mercado em Seattle, EUA. No direito comercial, o termo "comerciante" alude ao sujeito do estudo subjetivo, isto é, às pessoas que são objeto de regulamentação específica por este ramo da Lei. Nesse sentido, os comerciantes são aqueles que habitualmente se envolvem em qualquer das atividades consideradas legais como mercantis. A habitualidade é um elemento essencial da definição: nem toda pessoa que exerce um ato de comércio ocasional constitui um comerciante, mas é considerada apenas como comerciante na perspectiva do direito comercial que se dedica ao comércio regularmente. Comerciante es, en términos generales, la persona que se dedica habitualmente al comercio. También se denomina así al propietario de un comercio. Comerciantes de verdura. En un mercado de Seattle, EE.UU. En derecho mercantil el término «comerciante» hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles. La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional se constituye en comerciante, sino que sólo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.

definição de comerciante no dicionário espanhol

A primeira definição de um comerciante no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela é negociada. Outro significado de comerciante no dicionário é uma pessoa que possui um comércio. O comerciante é também a pessoa a quem as leis mercantis especiais são aplicáveis. La primera definición de comerciante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comercia. Otro significado de comerciante en el diccionario es persona propietaria de un comercio. Comerciante es también persona a quien son aplicables las especiales leyes mercantiles.
Clique para ver a definição original de «comerciante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMERCIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMERCIANTE

comenzamiento
comenzante
comenzar
comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciar
comercio
comestible
cometa
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMERCIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Sinônimos e antônimos de comerciante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMERCIANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comerciante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de comerciante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMERCIANTE»

comerciante consignatario dependiente detallista mayorista mercader mercante minorista negociante proveedor tendero tratante vendedor concepto social obligaciones colectivo requisitos para individual habitualista comerciante términos generales persona dedica primera lengua española comercia otro propietaria quien aplicables especiales leyes nobleza pintor elementos biblioteca observaciones sobre nota xxvii traducción tratado escribió manual industrial contabilidad diarios bumangúes ucaramanga sido pocas ciudades colombianas contar cronistas vida cotidiana historiadores hayan preocupado reconstruir pasado debe mencionarse como siempre obra josé joaquín nbsp hija novela moderna inglesa cartas empresario dicho doctrina centra atención empresa fijarse venido siendo tradicional códigos

Tradutor on-line com a tradução de comerciante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMERCIANTE

Conheça a tradução de comerciante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comerciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comerciante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

comerciante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merchant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трейдер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবসায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commerçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedagang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Händler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sudagar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüccar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commerciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трейдер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näringsidkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comerciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMERCIANTE»

O termo «comerciante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comerciante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comerciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comerciante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMERCIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comerciante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comerciante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comerciante

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMERCIANTE»

Citações e frases célebres com a palavra comerciante.
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
2
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
3
Napoleón
Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.
4
Emerson
El arte del comerciante consiste en llevar una cosa desde un sitio donde abunda a otro donde se paga cara.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMERCIANTE»

Descubra o uso de comerciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comerciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
B. ucaramanga ha sido una de las pocas ciudades colombianas en contar con cronistas de su vida cotidiana e historiadores que se hayan preocupado por reconstruir su pasado. Debe mencionarse, como siempre, la obra de José Joaquín ...
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005
2
Manual de derecho mercantil
1.o COMERCIANTE SOCIAL Y EMPRESARIO .—Ya se ha dicho como la moderna doctrina mercantil centra su atención en la empresa y en el empresario, en vez de fijarse en el comerciante como ha venido siendo tradicional en los códigos ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Derecho Mercantil
Dependientes; 5. Auxiliares autónomos. AUXILIARES DEL COMERCIO EL HOMBRE NO TIENE EL DON de la ubicuidad; por lo tanto, es difícil que pueda estar aquí y allá al mismo tiempo, desempeñando la función de comerciante en forma ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
4
El comerciante en perlas
José Tomás de Cuéllar Luis Mario Schneider. CAPÍTULO XVI EJAMOS A GarcÍ pensativo y viendo ausentarse a Eduardo Mercier por el sendero que debía conducirlo a las orillas del San Joaquín y mandar en su seguimiento cuatro espías ...
José Tomás de Cuéllar, Luis Mario Schneider, 1997
5
Introducción al derecho privado
COMERCIANTE INDIVIDUAL Y COLECTIVO. OBLIGACIONES COMUNES. REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO El art. 1o del Código de Comercio nos ofrece un concepto de comerciante: "La ley declara comerciantes a todos los individuos ...
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
6
Curso de derecho mercantil
CAPITULO VI COMERCIANTES SUMARIO: CONCEPTO DE COMERCIANTE.— MENORES COMERCIANTES.— EJERCICIOS DEL COMERCIO POR LA MUJER CASADA Y SOCIEDADES MERCANTILES ENTRE ESPOSOS.— EJERCICIO ...
Roberto Goldschmidt, María Auxiliadora Pisani Ricci, Gabriel Rodríguez e Ivanova Beirutti Ruiz, 2001
7
Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...
E1 Marqués de Zarayabo, cubano, pro- Dietario— El marqués de Palomares, cubano propietario- Francisco Geiñan cubano comerciante— Juan M. de la Cruz, cubana comerciante— Juan Viana, cubano comerciante- Juan Torres Colás; ...
8
Lá Voz de la religión
Lázaro J. Gallardo. — Francisco P. Gordoa, propietario.— Lorenzo Rodriguez Castillo, comerciante. — Rafael H. Tovar, canónigo. — Manuel de la Cueva, comerciante. — Miguel Gonzalez Rubio, comerciante. — Jesus B. yPuga, comerciante.
9
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
Pedro Alonso Romero (hacendado). 1804 Nicolás Jorge Arespacochaga (comer- Pedro Alonso Romero. ciante por mayor) Pedro de Orduña (comerciante por mayor). 1805 [Idem.] [P.° de Orduña]. 1806 [José D.° del Valle] [Celedonio Alonso].
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
10
Los Capmpesinos Dominicanos Y El Comerciante Rural: Esbozo ...
LOS CAMPESINOS DOMINICANOS Y EL COMERCIANTE RURAL; ESBOZO DE UNA METODOLOGIA DE INVESTIGACION I. INTRODUCCION: El presente documento representa una síntesis de varias actividades en las cuales el autor ha ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMERCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comerciante no contexto das seguintes notícias.
1
Asesinaron de dos disparos en la cabeza a un comerciante en Young
Un joven encapuchado se acercó al comerciante y le exigió el dinero de la caja. Cuando le iba a entregar la recaudación, el delincuente le disparó dos veces ... «Diario El País, jul 16»
2
Misterioso asesinato a tiros de un comerciante
Un comerciante fue asesinado de un tiro en el pecho en el barrio porteño de Liniers por al menos tres hombres que se movilizaban en un auto y que, tras ... «LA NACION, jul 16»
3
Matan comerciante tras asaltarlo cuando cerraba colmado en Cristo ...
Santo Domingo.- Un comerciante resultó muerto a tiros por uno de dos hombres que lo asaltaron y despojaron de una pistola esta madrugada en el sector La ... «El Dia.com.do, jun 16»
4
Fue rescatado un comerciante de Tunja secuestrado por el Eln en el ...
Con una operación especial de rescate se logró liberar a un comerciante que fue entregado este domingo a sus familiares, sano y salvo en capital de Boyacá. «W Radio, jun 16»
5
Capturan a asesino de comerciante a la que le robaron $us 25 mil
Tras el hecho de sangre, los testigos trasladaron a la comerciante malherida hasta la clínica Santa María donde horas después de haber sido ingresada (20.30) ... «eju.tv, jun 16»
6
Conmoción en Pilar por el asesinato de un comerciante en pleno ...
La noticia causó una enorme conmoción en la zona ya que el hombre era un comerciante muy querido. El dolor también llegó a las redes sociales donde la ... «Clarín.com, jun 16»
7
Secuestraron a un comerciante en Tres de Febrero y lo liberaron ...
Según trascendió en forma extraoficial, a liberación del comerciante se produjo tras el pago de 500 mil pesos por parte de su familia, tras una negociación que ... «Terra Argentina, jun 16»
8
Matan a una comerciante y se llevan 25.000 dólares
Giovana Mónica Limachi fue victimada en el ingreso de su casa, ubicada en la zona de ex feria Barrio Lindo. La Policía inspeccionó el lugar para recabar más ... «eju.tv, jun 16»
9
El PSOE equipara en un vídeo a Rajoy con un comerciante que ...
Esta mañana, el PSOE ha difundido su nuevo vídeo, en el que equipara a Mariano Rajoy con un comerciante que insiste en engañar a sus clientes. «La Vanguardia, jun 16»
10
Asesinan a un comerciante cristiano en Bangladesh
Un pequeño comerciante cristiano de 65 años fue asesinado con arma blanca este domingo en su tienda cerca de una iglesia en Bangladesh, anunció la ... «Informador.com.mx, jun 16»

IMAGENS SOBRE «COMERCIANTE»

comerciante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comerciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comerciante>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z