Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cometido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMETIDO

La palabra cometido procede de cometer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMETIDO EM ESPANHOL

co · me · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMETIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cometido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMETIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cometido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cometido no dicionário espanhol

A definição de papel no dicionário espanhol é comissão. Outro significado de compromisso no dicionário também é incumbência, obrigação moral. La definición de cometido en el diccionario castellano es comisión. Otro significado de cometido en el diccionario es también incumbencia, obligación moral.

Clique para ver a definição original de «cometido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMETIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
derretido
de·rre·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
entrometido
en·tro·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMETIDO

comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometa
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometimiento
comezón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMETIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Sinônimos e antônimos de cometido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMETIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cometido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cometido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMETIDO»

cometido deber encargo encomienda incumbencia misión obligación quehacer tarea comisión otro también moral obispo cádiz diòcesanos motivo asesinato historia critica persona clemente papa futuram memoriam habiendonos seminario lexicografía justificación crítica personal proceso seguido parís atentado contra napoleón defensa libro sumario juicio sequido personas indiciadas petróleo déficit deuda externa alegoría poética descubre todas travesúras hastas

Tradutor on-line com a tradução de cometido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMETIDO

Conheça a tradução de cometido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cometido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cometido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

任务
1.325 milhões de falantes

espanhol

cometido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

task
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задача
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarefa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tâche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tugas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufgabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarcină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppgift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cometido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMETIDO»

O termo «cometido» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cometido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cometido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cometido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMETIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cometido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cometido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cometido

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMETIDO»

Citações e frases célebres com a palavra cometido.
1
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
2
Jorge Luis Borges
He cometido el peor pecado que uno puede cometer: no he sido feliz.
3
Louis Scutenaire
Si los grandes hombres no hubiesen cometido errores, no sabríamos que han existido.
4
Niels Bohr
Un experto es una persona que ha cometido todos los errores que se pueden cometer en un determinado campo.
5
Silvio Pellico
Cuando tengas conocimiento de que has cometido un yerro, no vaciles en repararlo. Sólo reparándolo tendrás la conciencia tranquila.
6
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.
7
André Maurois
En muchos casos encontramos móviles nobles y heroicos para actos que hemos cometido sin saber o sin querer.
8
Confucio
El hombre que ha cometido un error y no lo corrige comete otro error mayor.
9
Proverbio indio
Aunque tu mujer haya cometido cien faltas no la golpees ni con una flor.
10
Santa Teresa de Jesús
He cometido el peor de los pecados, quise ser feliz.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMETIDO»

Descubra o uso de cometido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cometido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alegoría Poética que descubre todas las travesúras é ...
Con sus hastas ; y dándste un gran truque, Mas allá del infierno te trabúque Con efecto mis vacas indignadas De tanto embuste, y negras villanadas Como les hizo , con maligno engaño, Este Pastór, con cara de hermitaño; A coces , y á ...
‎1808
2
Alegoria poètica que descubre todas las travesuras, é ...
(6) Para dormir, y descanzar al lado De aquel nuevo pastor tan' bien hablado: Pero apenas han cerrado los ojos, Quando se ven míseros despojos JDe las uñas de aquel lobo terrible, Que de ellos hizo una matanza horrible. Dixa después en ...
‎1808
3
Misionologia: Nuestro Cometido Transcultural
The Institute of Superación Ministerial asked brother Larry Pate to write a book about the work of missions.
Larry D. Pate, 1996
4
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Al medir el radio r de un círculo, cuya longitud correcta es 1 dm, hemos cometido un error del 1 %. Hallar el tanto por ciento del error cometido al calcular su área con el radio que hemos medido. El área de un círculo es 7ir2, donde r es su ...
Claude Irwin Palmer, 1979
5
La educación superior en Europa 2010: el impacto del proceso ...
cometido. asumido. por. las. instituciones. La creciente preocupación de los gobiernos y de los diferentes agentes relacionados con el aprendizaje permanente ha conducido a diferentes concreciones del mismo en la mayoría de los países ...
Autor/es: EURYDICE, 2010
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
su prójimo, 12 oprime al pobre y al indigente, comete rapiñas, no devuelve la prenda, alza sus ojos a las basuras, comete abominación, 13 presta con usura y cobra intereses, éste no vivirá en modo alguno después de haber cometido todas ...
Simon Abram
7
Discusion del projecto de decreto sobre el tribun. De la ...
Ya, señor, repone, no lo he cometido; ¡cómo así! ¡Pues ahora, ahora puntualmente no acabas de ser sobrecogido en tu carrera! No le he cometido , dice ; ¡ pues y ese instrumento que aun conservas contigo ensangrentado; No lo he ...
España Cortes de Cádiz, 1813
8
Discusión Del Proyecto de Decreto Sobre El Tribunal de la ...
Si fuese la misma , la comisión hubiera cometido un crimen atroz , un horrible atentado ; porque hubiera presentado para el eximen de V. M. una proposición ya sancionada , ya juramentada : en tal frangente hubiera cometido un delito ...
S.a.
9
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
En igual caso está el que habiendo cometido su mujer adulterio, dijese ante el juez que no la quería acusar, y después lo verificase. Tampoco estaña obligada á responder á la acusación la mujer que después de haber cometido adulterio á  ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
10
Tribunal de religiosos: en el qual principalmente se trata ...
La negatiua coarcada , que el vulgo llama quan- do fe puede probar , es de grande importancia, la qual fe haze.diziendo que en aquel tiempo, en que fe dizeauerte cometido el delito, el reoaquié fe le impone estaua ausente, y lexosde aquel ...
José de Santa María ((O.C.D.)), 1617

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMETIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cometido no contexto das seguintes notícias.
1
Macri: Es probable que se hayan cometido errores pero no es culpa ...
El presidente Mauricio Macri admitió que es "probable que se hayan cometido errores" en los aumentos de las tarifas energéticas pero consideró que "no es ... «La Voz del Interior, jul 16»
2
Humala: “Habrá críticas legítimas porque hemos cometido errores”
“Habrá críticas legítimas porque hemos cometido errores”, mencionó el mandatario. El mandatario declaró tras participar en un evento organizado por el Banco ... «América Televisión, jul 16»
3
Catalá: "Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal"
"Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal y por lo tanto no me siento... y no creo que muchos catalanes y barcelonistas estén de acuerdo con un ... «20minutos.es, jul 16»
4
Sporting Cristal: Respaldan a Diego Penny tras error cometido
El plantel celeste respaldó a Diego Penny luego del error cometido el sábado en el gol del empate de César Vallejo. Luego del entrenamiento, los futbolistas y ... «El Bocón, jul 16»
5
Lo juzgan por un asalto cometido tras salir del Penal
Roberto Hugo "Anquilo" Molas comenzó a ser juzgado ayer a la mañana en la sala de audiencias de la Cámara en lo Criminal de Tercera Nominación por un ... «El Ancasti Editorial, jun 16»
6
Canet: "He cometido un error al frenar demasiado tarde en la chicane"
El piloto español de Moto3 Arón Canet (Estrella Galicia 0,0) ha reconocido que ha cometido "un error al frenar demasiado tarde en la chicane" que le ha ... «Periodista Digital, jun 16»
7
Sota cree que los británicos han cometido un error y llama a reforzar ...
"Creo que es un error que han cometido los británicos", ha sostenido, así como que éste debe impulsar al conjunto de los europeos a "reactivar las reformas ... «20minutos.es, jun 16»
8
Interiano: Hemos cometido errores como partido y hay que aceptarlos
"Hemos cometido errores y hay que aceptarlos... la gente me ha hecho ver que ven una ARENA desunida, en donde están prevaleciendo los intereses ... «La Prensa Gráfica, jun 16»
9
El Estado sí ha cometido asesinatos, torturas y desapariciones en ...
El Estado sí ha cometido asesinatos, torturas y desapariciones en México: Open ... del Estado por minimizar los crímenes que se han cometido, haciendo que ... «Aristeguinoticias, jun 16»
10
Celebridades que aceptan haber cometido violación
Celebridades que aceptan haber cometido violación. Billy Cosby es una de las celebridades que aceptan haber cometido violación. Cortesía: Getty Images ... «Salud180, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMETIDO»

cometido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cometido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cometido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z