Baixe o aplicativo
educalingo
cometida

Significado de "cometida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMETIDA

La palabra cometida procede de cometer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMETIDA EM ESPANHOL

co · me · ti · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMETIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cometida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMETIDA EM ESPANHOL

definição de cometida no dicionário espanhol

No dicionário de inglês significa compromisso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMETIDA

acometida · arremetida · arrepentida · bastida · batida · consentida · contrapartida · derretida · divertida · embestida · entremetida · entrometida · invertida · metida · partida · pervertida · prometida · resentida · sentida · surtida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMETIDA

comer · comerciable · comercial · comercialidad · comercialismo · comercialización · comercializar · comerciante · comerciar · comercio · comestible · cometa · cometaria · cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometido · cometimiento · comezón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMETIDA

abatida · advertida · anátida · asafétida · bipartida · carótida · cromátida · curtida · desmentida · embutida · extravertida · fementida · fétida · inadvertida · introvertida · mentida · nítida · parótida · resurtida · travestida

Sinônimos e antônimos de cometida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMETIDA»

cometida · acometimiento · defensa · sagrada · iurisdiccion · santidad · jurisdicion · jurisdicción · parecer · medico · phylosophico · doctor · lucas · gongora · jvrisdiccion · curiosa · xacara · nueva · haze · relacion · rara · crueldad · injusticia · monarquía · antiguos · recopilación · leyes · granada · injuria · grave · discurso · acto · público · manuscrito · leído · conversa · tenida · abiertamente · sitio · reunión · pública · concurrencia · particular · pase · ocho · personas · será · castigada · pena · reclusión · nbsp · diario · sesiones · córtes · alguno · modos · expresados · fuera · casos · exceptuados ·

Tradutor on-line com a tradução de cometida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMETIDA

Conheça a tradução de cometida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cometida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cometida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

提交
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cometida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Committed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتزم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привержен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cometido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিজ্ঞাবদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engagé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komited
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verpflichtet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コミット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최선을 다하고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cam kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈடுபாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वचनबद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taahhüt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impegnata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zobowiązany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прихильний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμευμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engagerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forpliktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cometida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMETIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cometida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cometida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cometida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMETIDA»

Descubra o uso de cometida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cometida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
La injuria grave cometida en discurso ú acto público, en manuscrito leído, en conversa- don tenida abiertamente en sitio ó reunión pública, o en concurrencia particular que pase de ocho personas, será castigada con la pena de reclusión por ...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
2
Diario de las sesiones de Córtes
Art. 708. La injuria grave cometida de alguno de los modos expresados en el art. 700, fuera de los casos exceptuados, hará á su autor reo de libelo infnmatorio, por cuyo delito se le impondrá, además de las pe— nas del artlculo precedente,  ...
Spain. Cortes (1820-1823), 1871
3
Fallos penales de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, ...
Cajwde Subsidios Familiares para el Personal de la Industria, 1140. cometida en diversas sucursales de la Caja Nacional de Ahorro Postal, 690. cometida'en la Cap. Fed. al concretarse allí la operación dolosa y se efectuó la entrega de ...
Miguel F. Echegaray, Argentina. Corte Suprema de Justicia de la Nación, 1983
4
Dika mete la pata
En esta historia, Dika, una símpatica y traviesa perrita, muestra una gran valentía al rebelarse ante la injusticia cometida contra su mejor amigo.
Angelina Lamelas, 2013
5
La expulsión del extranjero en la legislación española
En este caso, dado que no se extingue la infracción cometida sino el procedimiento iniciado, nada impide la incoación de nuevo procedimiento sancionador contra el interesado por la misma infracción cometida, en tanto no prescriba dicha ...
Juan Manuel Batuecas Florindo, 2009
6
Marketing jurídico:
se dijo, por carencia de vínculo entre cualquiera de esas calidades y la conducta delictiva cometida".674 4. Agravación punitiva cuando la conducta es cometida por un juez Aunque en principio podríamos decir que a los jueces se les aplica ...
Natalia Tobón Franco, 2008
7
Teología Cristiana. Historia Y Contexto de Su Desarrollo
... y verdadero hombre, es el representante perfecto para que la especie humana ofrezca una satisfacción por la ofensa infinita cometida ante Dios. En la discusión entre fe y razón, considera que se puede conocer a Dios por medio de la fe.
Francisco Avendaño Herrera, 2011
8
Códigos penales iberoamericanos según los textos oficiales: ...
Cometida por particular, 369. — Al declarar para constancias en los mismos, 370 . — En escrituras: públicas. — Cómo se pena: al funcionario público que la cometiere. Especificaciones. D. 145, 146. — Auténticas o de comercio. Cometida por ...
Luis Jiménez de Asúa, Francisco Carsi Zacarés, 1946
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
ligero de la Milicia Nacional de Barcelona, manifestando la cometida por el alcalde de dicha capital al desarmar al expresado batallon; discurso del Sr. Vila. 1'7L1.—De D. José Romá, y otros sobre el mismo objeto. Pasa al Gobierno, 1790.
Spain. Córtes, 1836-1837, 1877
10
Fútbol, educación y cultura
Sanción para infracción en las reglas de penal: a. lnfracción cometida por el equipo defensor, se repetirá la ejecución del penal si no se ha marcado el tanto. b. lnfracción cometida por un jugador del bando atacante que no sea el mismo que ...
Tucídides Perea Rosero, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMETIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cometida no contexto das seguintes notícias.
1
La injusticia cometida con el Real Madrid
En una reflexión pausada, los veteranos del Real Madrid expresan la injusticia que se ha cometido con el Real Madrid a lo largo de estos últimos años. El club ... «ABC.es, jul 16»
2
Presidente evita dar declaraciones sobre matanza de 13 personas ...
Presidente evita dar declaraciones sobre matanza de 13 personas cometida ayer en granja penal Pavón. Jimmy Morales opta por retirarse de un acto oficial en ... «elPeriódico, jul 16»
3
Tortura contra mujeres en México cometida por Ejército, Marina y ...
Claro ejemplo de estas atrocidades cometidas por miembros de los diversos cuerpos de seguridad es Mónica, que viajaba en automóvil con su esposo y su ... «e-consulta, jul 16»
4
Investigan presunta violación cometida por policías
El equipo multidisciplinario del Servicio Legal Integral Municipal (SLIM), investiga la presunta violación a una joven en el que estarían involucrados dos ... «El Pais en linea, jul 16»
5
La matanza de policías en Dallas fue cometida por un veterano ...
Un soldado afroamericano condecorado en Afganistán es el responsable de la muerte a tiros de cinco agentes en Dallas durante una protesta contra la ... «Univisión, jul 16»
6
Investigan una supuesta violación en la vía pública cometida por ...
Investigan una supuesta violación en la vía pública cometida por hombres armados. En la Oficina Fiscal 9 se presentó una joven, de aproximadamente unos 25 ... «Diario Uno, jul 16»
7
Un empresario israelí denuncia supuesta estafa cometida por un ...
Un empresario israelí residente Santiago denuncia una supuesta estafa cometida por un sacerdote y su hermana, por la presunta apropiación de su empresa y ... «CDN, jul 16»
8
Papa condena la violencia insensata cometida en Dacca
Papa condena la violencia insensata cometida en Dacca. La Santa Sede informó de que el papa Francisco realizó estas reflexiones en un mensaje de ... «Noticia al Dia, jul 16»
9
El papa vuelve a calificar de "genocidio" la masacre de armenios ...
El papa vuelve a calificar de “genocidio” la masacre de armenios cometida en 1915 por el Imperio Otomano. Sus declaraciones en el mismo sentido el año ... «euronews, jun 16»
10
Siete procesados por la violación colectiva cometida en Rio de ...
La violación colectiva de una menor cometida en Río de Janeiro el pasado mes de mayo cuenta ya con siete procesados sospechosos de diversos delitos. «El Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «COMETIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cometida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cometida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT