Baixe o aplicativo
educalingo
comisionar

Significado de "comisionar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMISIONAR EM ESPANHOL

co · mi · sio · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMISIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comisionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo comisionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COMISIONAR EM ESPANHOL

definição de comisionar no dicionário espanhol

A definição de comissão no dicionário é dar comissão a uma ou mais pessoas para entender em um negócio ou tarefa.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COMISIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comisiono
comisionas / comisionás
él comisiona
nos. comisionamos
vos. comisionáis / comisionan
ellos comisionan
Pretérito imperfecto
yo comisionaba
comisionabas
él comisionaba
nos. comisionábamos
vos. comisionabais / comisionaban
ellos comisionaban
Pret. perfecto simple
yo comisioné
comisionaste
él comisionó
nos. comisionamos
vos. comisionasteis / comisionaron
ellos comisionaron
Futuro simple
yo comisionaré
comisionarás
él comisionará
nos. comisionaremos
vos. comisionaréis / comisionarán
ellos comisionarán
Condicional simple
yo comisionaría
comisionarías
él comisionaría
nos. comisionaríamos
vos. comisionaríais / comisionarían
ellos comisionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comisionado
has comisionado
él ha comisionado
nos. hemos comisionado
vos. habéis comisionado
ellos han comisionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comisionado
habías comisionado
él había comisionado
nos. habíamos comisionado
vos. habíais comisionado
ellos habían comisionado
Pretérito Anterior
yo hube comisionado
hubiste comisionado
él hubo comisionado
nos. hubimos comisionado
vos. hubisteis comisionado
ellos hubieron comisionado
Futuro perfecto
yo habré comisionado
habrás comisionado
él habrá comisionado
nos. habremos comisionado
vos. habréis comisionado
ellos habrán comisionado
Condicional Perfecto
yo habría comisionado
habrías comisionado
él habría comisionado
nos. habríamos comisionado
vos. habríais comisionado
ellos habrían comisionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comisione
comisiones
él comisione
nos. comisionemos
vos. comisionéis / comisionen
ellos comisionen
Pretérito imperfecto
yo comisionara o comisionase
comisionaras o comisionases
él comisionara o comisionase
nos. comisionáramos o comisionásemos
vos. comisionarais o comisionaseis / comisionaran o comisionasen
ellos comisionaran o comisionasen
Futuro simple
yo comisionare
comisionares
él comisionare
nos. comisionáremos
vos. comisionareis / comisionaren
ellos comisionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comisionado
hubiste comisionado
él hubo comisionado
nos. hubimos comisionado
vos. hubisteis comisionado
ellos hubieron comisionado
Futuro Perfecto
yo habré comisionado
habrás comisionado
él habrá comisionado
nos. habremos comisionado
vos. habréis comisionado
ellos habrán comisionado
Condicional perfecto
yo habría comisionado
habrías comisionado
él habría comisionado
nos. habríamos comisionado
vos. habríais comisionado
ellos habrían comisionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comisiona (tú) / comisioná (vos)
comisionad (vosotros) / comisionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comisionar
Participio
comisionado
Gerundio
comisionando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMISIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMISIONAR

comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionado · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura · comital · cómite

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMISIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Sinônimos e antônimos de comisionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMISIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comisionar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMISIONAR»

comisionar · acreditar · apoderar · autorizar · delegar · encargar · facultar · mandar · ordenar · comisión · más · personas · para · entender · algún · negocio · encargo · comisionar · justicia · comisiones · verdad · notas · finales · este · documento · considera · lanka · figuran · entre · funcionamiento · tras · reconciliación · sudáfrica · porque · publicaron · nbsp · codigo · sanitario · nacional · decretos · reglamentarios · posibilidad · otras · autoridades · sistema · adelantar · diligencias · cuando · caso · iniciar · procedimiento · cionatorio · investigación · cual · competente · ministerio · decreto · autoriza · gobierno · pueda ·

Tradutor on-line com a tradução de comisionar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMISIONAR

Conheça a tradução de comisionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de comisionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comisionar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

佣金
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

comisionar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لجنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

комиссия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comissão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কমিশন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commission
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suruhanjaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kommission
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コミッション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위원회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Komisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa hồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கமிஷன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आयोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komisyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

commissione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komisja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комісія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comision
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommissie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provision
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comisionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMISIONAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comisionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comisionar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comisionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMISIONAR»

Descubra o uso de comisionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comisionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comisionar la Justicia. Las comisiones de la verdad y la ...
NOTAS. FINALES. 1 En este documento se considera que las comisiones de Sri Lanka figuran entre las comisiones de la verdad en funcionamiento tras la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica porque publicaron sus ...
Amnistía Internacional, 2010
2
Codigo Sanitario Nacional y Sus Decretos Reglamentarios
ART. 217' • De la posibilidad de comisionar a otras autoridades del sistema para adelantar diligencias Cuando sea del caso iniciar o adelantar un procedimiento san- cionatorio, o una investigación de la cual es competente el Ministerio de ...
3
Teoría General del Proceso
Salvo que la comisión se dirija a jueces de inferior categoría porque en este caso también se les puede comisionar aunque sean de la misma circunscripción judicial del comitente, pero teniendo en cuenta la innovación del Código de ...
Vicente J. Puppio, 1995
4
Codigo De Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
Igualmente , cuando se deban practicar pruebas fuera de la jurisdicción de un Servicio de Salud, el Jefe del mismo podrá comisionar al de otro Servicio para su práctica, caso en el cual señalará los términos apropiados. El Ministerio de ...
5
Compilación de la legislación colombiana en materia de ...
Igualmente , cuando se deban practicar pruebas fuera de la jurisdicción de un Servicio de Salud, el Jefe del mismo podrá comisionar al de otro Servicio para su práctica, caso en el cual señalará los términos apropiados. El Ministerio de ...
Guzmán, R., Leyva, P.
6
Código Contencioso Administrativo
El Consejo de Estado no podrá comisionar para practicar pruebas en el lugar de la sede. Los Tribunales tampoco podrán, dentro de su jurisdicción, comisionar para la práctica de pruebas. Además, en la oportunidad procesal de decidir, ...
Alvaro Jiménez Lozano, Cornelio Roa Díaz, Hernán Roa Rojas, 2008
7
Codigp Sanitario Y Sus Decretos Reglamentarios
Cuando sea del caso iniciar o adelantar un procedimiento sancionatorio, o una investigación de la cual es competente el Ministerio de Salud éste podrá comisionar a los Servicios Seccionales de Salud para que adelanten la investigación o ...
8
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
Obsérvese que la norma habla de que el Fiscal podrá comisionar para la práctica de “pruebas técnicas”, e indica también que podrá extender su actuación a “la práctica de otras pruebas técnicas”, lo que ha llevado a pensar que la ...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
9
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Con motivo .de lo que dice el concilio de Trento, que un cura puede comisionar á un sacerdote para celebrar los matrimonio*, se ha agitado la cuestion r si el que sirve la vacante de una parroquia , ó de una ayuda de parroquia , y un simple ...
Angers (Diócesis), 1823
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 31 comisionar que tenga a bien, si fuere de su superior agrado, comisionar a aquel cura (306,33v). FORMAS DOCUMENTADAS: comisionar (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 como mandasse proveer como viesse que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMISIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comisionar no contexto das seguintes notícias.
1
El COI permitirá que Rusia participe en las Olimpiadas de Río 2016
El presidente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), Craig Reedie, había dicho anteriormente que su organización, encargada de comisionar el "informe ... «BBC Mundo, jul 16»
2
“Me amenazan desde que divulgué hallazgos por $15.000 millones ...
“Cada denuncia ciudadana representa plata porque hay que comisionar a los funcionarios para que viajen, pero hay que conseguir el dinero para atender las ... «El Heraldo, jul 16»
3
Reactivación del fomento a la forestación
... que tiene alta representatividad, podría dar los lineamientos para una nueva ley forestal y comisionar a una secretaria especializada para que prepare su ... «El Mostrador, jul 16»
4
El COM pedirá a la AMA tolerancia por clembuterol
... me entrevisté en el mes de marzo con el secretario de salud, con el Dr. Narro, le pedí que nos hiciera el favor de comisionar un médico que fuera junto con la ... «Milenio.com, jul 16»
5
Usuario Clave Entrar
... Distrito exhortados cuenten con la posibilidad de comisionar indistintamente a secretarios y actuarios judiciales para el desahogo de este tipo de diligencias, ... «Diario Oficial de la Federacion, jul 16»
6
Directivos deben de delegar responsabilidades
Agregó que comisionar el trabajo puede ser exitoso en la medida de la responsabilidad de la tarea y de la autoridad para tomar decisiones que se consideren ... «Economíahoy.mx, jun 16»
7
Fairlie, un docente y estudioso a la Cancillería
El justo medio consistirá en comisionar la cartera de Relaciones Exteriores a un cuadro político con el respaldo profesional y especializado en Torre Tagle. «Red Voltaire, jun 16»
8
Diputados solicitan al Gobierno intervenir ante anuncios de ...
... que están recibiendo las empresas que nos contratan, ellos quieren comisionar todo eso, quieren absorber nuestro trabajo dárselo a otras personas”. «El Mundo CR, jun 16»
9
Guadalajara pagará casi dos MDP por poda de árboles
Regidor explica que se optó por comisionar los derribos porque la administración municipal no tiene la capacidad de hacerlos todos. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
INE evitará que conflictos en órganos locales pongan en riesgo ...
Al encabezar la sesión de la Junta General Ejecutiva en la que se aprobaron medidas adicionales para comisionar a personal del INE en el Instituto Electoral y ... «RadioFórmula, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMISIONAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comisionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comisionar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT