Baixe o aplicativo
educalingo
delegar

Significado de "delegar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELEGAR

La palabra delegar procede del latín delegāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DELEGAR EM ESPANHOL

de · le · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DELEGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delegar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo delegar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DELEGAR EM ESPANHOL

definição de delegar no dicionário espanhol

A definição de delegar no dicionário é dizer de uma pessoa: dar a outra a jurisdição que ele tem por sua dignidade ou ofício, para que ele possa fazer seu tempo ou conferir sua representação.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DELEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delego
delegas / delegás
él delega
nos. delegamos
vos. delegáis / delegan
ellos delegan
Pretérito imperfecto
yo delegaba
delegabas
él delegaba
nos. delegábamos
vos. delegabais / delegaban
ellos delegaban
Pret. perfecto simple
yo delegué
delegaste
él delegó
nos. delegamos
vos. delegasteis / delegaron
ellos delegaron
Futuro simple
yo delegaré
delegarás
él delegará
nos. delegaremos
vos. delegaréis / delegarán
ellos delegarán
Condicional simple
yo delegaría
delegarías
él delegaría
nos. delegaríamos
vos. delegaríais / delegarían
ellos delegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he delegado
has delegado
él ha delegado
nos. hemos delegado
vos. habéis delegado
ellos han delegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había delegado
habías delegado
él había delegado
nos. habíamos delegado
vos. habíais delegado
ellos habían delegado
Pretérito Anterior
yo hube delegado
hubiste delegado
él hubo delegado
nos. hubimos delegado
vos. hubisteis delegado
ellos hubieron delegado
Futuro perfecto
yo habré delegado
habrás delegado
él habrá delegado
nos. habremos delegado
vos. habréis delegado
ellos habrán delegado
Condicional Perfecto
yo habría delegado
habrías delegado
él habría delegado
nos. habríamos delegado
vos. habríais delegado
ellos habrían delegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delegue
delegues
él delegue
nos. deleguemos
vos. deleguéis / deleguen
ellos deleguen
Pretérito imperfecto
yo delegara o delegase
delegaras o delegases
él delegara o delegase
nos. delegáramos o delegásemos
vos. delegarais o delegaseis / delegaran o delegasen
ellos delegaran o delegasen
Futuro simple
yo delegare
delegares
él delegare
nos. delegáremos
vos. delegareis / delegaren
ellos delegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube delegado
hubiste delegado
él hubo delegado
nos. hubimos delegado
vos. hubisteis delegado
ellos hubieron delegado
Futuro Perfecto
yo habré delegado
habrás delegado
él habrá delegado
nos. habremos delegado
vos. habréis delegado
ellos habrán delegado
Condicional perfecto
yo habría delegado
habrías delegado
él habría delegado
nos. habríamos delegado
vos. habríais delegado
ellos habrían delegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
delega (tú) / delegá (vos)
delegad (vosotros) / deleguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
delegar
Participio
delegado
Gerundio
delegando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DELEGAR

agregar · alegar · allegar · aplegar · despegar · desplegar · doblegar · entalegar · entregar · legar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · redoblegar · relegar · replegar · salegar · subdelegar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DELEGAR

dele · deleble · delectable · delectación · delecto · delegable · delegación · delegada · delegado · delegataria · delegatario · delegatoria · delegatorio · deleitable · deleitación · deleitamiento · deleitante · deleitar · deleite · deleitosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DELEGAR

anegar · apegar · bregar · cegar · congregar · denegar · desagregar · desapegar · disgregar · empegar · fregar · pregar · refregar · regar · renegar · restregar · segar · segregar · sosegar · trasegar

Sinônimos e antônimos de delegar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELEGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «delegar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DELEGAR»

delegar · apoderar · autorizar · comisionar · confiar · encargar · encomendar · facultar · mandar · saber · dominio · responsabilidades · funciones · administracion · autoridad · dicho · persona · otra · jurisdicción · tiene · dignidad · oficio · para · haga · veces · conferirle · representación · delegar · empezando · jefe · siempre · más · cosas · hacer · tiempo · hacerlas · única · trampa · podemos · hacerle · problema · fácil · aunque · parezca · nadie · enseña · hacerlo · dirigir · introducción · administración · intento · alta · descentralizar · toma · decisiones · frecuentemente · sobrecargado · porque · administradores · nivel · intermedio · incapaces · pueden · aferrar · nbsp · esto · mente · inmediatamente · empezó · directivos · objeto ·

Tradutor on-line com a tradução de delegar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DELEGAR

Conheça a tradução de delegar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de delegar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delegar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

代表
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

delegar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delegate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

делегат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

delegado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délégué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perwakilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Delegierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

代表
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

utusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại biểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரதிநிதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temsilci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

delegato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

delegat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

делегат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

delegat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delegeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delegat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delegar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELEGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delegar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «delegar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre delegar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DELEGAR»

Descubra o uso de delegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delegar
Empezando por el jefe, que siempre tiene más cosas que hacer que tiempo para hacerlas. Delegar es la única trampa que podemos hacerle al tiempo. El problema es que delegar no es fácil, aunque lo parezca. Nadie nos enseña a hacerlo.
José María Acosta Vera, 2009
2
Introducción a la administración
El intento de la alta administración por descentralizar la toma de decisiones frecuentemente se ve sobrecargado porque los administradores de nivel intermedio son incapaces de delegar la autoridad. Los administradores se pueden aferrar ...
Richard L. Daft, Dorothy Marcic, 2006
3
Administración
Con esto en mente, Fox inmediatamente empezó a delegar autoridad en sus directivos con objeto de iniciar el proceso de desembarazarse de la empresa. — Está dándoles autoridad — señala Suzanne Neuber, farmacéutica y asesora — .
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
Cómo Delegar Responsabilidades
Cómo delegar responsabilidades incluye listas de preguntas para verificar la propia actitud, simulaciones y muchos ejemplos de casos prácticos para la formación individual o en grupo.
Jane Smith, 2001
5
Supervisión: la práctica del empowerment, desarrollo de ...
Entender por qué algunos supervisores son renuentes a delegar autoridad. ciosa podría convencer a un empleado que se rehusara a aceptar la autoridad conferida. En lugar de asumir una tarea (el mono) que es responsabilidad del ...
Donald C. Mosley, Leon C. Megginson, Paul H. Pietri, 2005
6
Gestión estratégica para instituciones educativas
POR QUÉ LOS DIRECTIVOS NO DELEGAN Delegar en forma eficiente no es una tarea sencilla. En tal sentido, requiere un alto nivel de madurez ... les cuesta mucho delegar; sus excusas son variadas, como muestran estas frases textuales : ...
Juan Manuel Manes, 2004
7
La gestión empresarial
Mucho trabajo y falta de tiempo para explicar y/o controlar los temas a delegar. • No saber lo suficiente sobre el tema y los problemas que se derivan de él; en consecuencia, no tienen claro qué delegar exactamente. • Creer que se ahorra ...
Maria del Carmen Martínez Guillén, 2013
8
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
Para ser eficaz en su trabajo tiene que delegar.53 Este hecho subraya dos puntos importantes. En primer lugar, debe suponer que sus empleados cometerán algunos errores y aceptarlos. Los errores son parte de la delegación de facultades.
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
9
Gerente por primera vez
O PUEDE SER REMARCADA suficientemente la importancia que tiene para un gerente saber cómo delegar y llevarlo efectivamente a cabo. Cuando usted delega bien, puede concentrarse menos en el desenvolvimiento de la tarea y más en ...
Loren Belker, 2007
10
Quarterly Report Programa Interamericano Para la Juvento ...
Para delegar hay que tener cierto control, y esto a su vez Implica tener ciertas habilidades. La organización debe mantenerse al máximo, y el esfuerzo de todos debe dirigirse hacia un fin común, aunque debe permitirse una gran amplitud de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELEGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delegar no contexto das seguintes notícias.
1
El poder de representación no se puede delegar señores del PRM
Sis encargados son responsables y no pueden delegar sus atribuciones, las cuales son únicamente las determinadas por esta Constitución y las leyes¨. «El Nuevo Diario, jul 16»
2
La Junta anima a los ayuntamientos a delegar competencias para ...
En esa línea, la viceconsejera insistió en que “la ley permite que los municipios decidan delegar sus competencias y constituir mancomunidades de interés ... «El Bierzo Digital, jul 16»
3
Directivos deben de delegar responsabilidades
La empresa de desarrollo y comercialización de sistemas administrativos, indicó que delegar es uno de los retos más difíciles para un directivo, ya que al ceder ... «Economíahoy.mx, jun 16»
4
Delegar o controlar: ¿qué tipo de jefe eres?
Una vez respondidas las pasadas preguntas, los jefes deberán evaluar las tareas que desean delegar, a quién, cuándo y cómo hacerlo. No sólo delegues las ... «Estrategia & Negocios, jun 16»
5
El Ayuntamiento recibe autorización para delegar en el Consorcio ...
El delegado de la Junta en Cuenca, Ángel Tomás Godoy, se ha mostrado satisfecho de que "la presión" del Gobierno regional haya servido para que el ... «Voces de Cuenca, jun 16»
6
Fracasó el debate en la Legislatura provincial para delegar en los ...
El oficialismo retiró el proyecto por las fuertes críticas de la oposición, que rechazaba la posibilidad de que los concejales no participaran de la discusión por el ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Enrique Maya ve "populista" delegar el lanzador del chupinazo a ...
Joseba Asiron ha decidido delegar la elección de quién lanzará el chupinazo en el conjunto de la ciudadanía, una propuesta que presentó este pasado lunes ... «Diario de Navarra, mai 16»
8
Piden delegar a consejo local del PRD designación de constituyentes
México.- La asambleísta Francis Pirín Cigarrero llamó a la dirigencia nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a delegar a su consejo local la ... «RadioFórmula, fev 16»
9
Guía para que los maniáticos del control aprendan a delegar
Quizá lo que se necesita es mejorar la capacidad de delegar. Tratar de hacer demasiado es un problema común para la gente eficiente, pero cuando trabaja de ... «LA NACION, jan 16»
10
¿Cuándo aprender y cuándo delegar?
Markus, es vital para el éxito de tu negocio que aprendas a delegar aquello que no puedas hacer bien. No estoy diciendo que nunca debas intentar aprender ... «El Financiero, nov 15»

IMAGENS SOBRE «DELEGAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delegar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/delegar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT