Baixe o aplicativo
educalingo
cómodo

Significado de "cómodo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓMODO

La palabra cómodo procede del latín commŏdus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÓMODO EM ESPANHOL

 · mo · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓMODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cómodo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CÓMODO EM ESPANHOL

Confortável

Lucio Aurelio Confortável Antonino, comumente conhecido como Confortável, foi imperador do Império Romano entre os anos 177 e 192. Filho de Marcus Aurelius e Faustina the Lesser, nasceu em Lanuvium e foi o último membro da dinastia Antonina. O nome dado aqui é o oficial que recebeu sua ascensão ao trono; Para ver os formulários anteriores e posteriores, veja a seção Mudanças de nome. Confortável foi o primeiro imperador que aconteceu no trono a seu pai desde o reinado de Tito. O jovem filho de Marcus Aurelius também foi o primeiro imperador "nascido para o púrpura", já que ele foi o primeiro que, no momento em que nasceu, já era considerado herdeiro oficial do trono. Seu governo pode ser dividido em duas fases: ▪ 177 - 180. Reinado conjunto com seu pai, Marco Aurelio. Nesta fase, as ações da Commodity podem ser definidas como moderadas. Entre outras coisas, Comfortable lutou com os exércitos do Danúbio. ▪ 180 - 192. Governo sozinho. O modo de decisão do jovem degenerou em uma paranóia incontrolável que levou o Império Romano a uma das suas maiores crises dos governos de Caligula, Nero ou Domiciano.

definição de cómodo no dicionário espanhol

A primeira definição de confortável no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é conveniente, oportuna, acomodada, fácil, proporcional. Outro significado de confortável no dicionário é o conforto. Confortável também é sela.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÓMODO

anfípodo · ánodo · ápodo · artrópodo · cátodo · cefalópodo · copépodo · decápodo · descómodo · éxodo · gasterópodo · hexápodo · incómodo · isópodo · método · miriápodo · octópodo · omnímodo · período · sínodo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÓMODO

cómitre · comiza · commelinácea · commelináceo · como · cómo · cómoda · comodable · cómodamente · comodante · comodataria · comodatario · comodato · comodidad · comodidoso · comodín · comodino · comodista · comodón · comodona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÓMODO

acomodo · apodo · codo · cuasimodo · desacomodo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · lodo · modo · nodo · periodo · recodo · rodo · sobremodo · sobretodo · todo · triodo

Sinônimos e antônimos de cómodo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÓMODO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cómodo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CÓMODO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cómodo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÓMODO»

cómodo · acomodado · adecuado · agradable · comodón · confortable · desahogado · descansado · despreocupado · holgado · manejable · placentero · vago · diligente · incómodo · molesto · trabajador · lucio · cómodo · antonino · comúnmente · conocido · como · emperador · primera · lengua · española · conveniente · oportuno · fácil · proporcionado · otro · silleta · cuando · calzado · olvidas · pié · esta · obra · toma · referencia · taoísmo · más · puro · representado · chuang · osho · ofrece · lector · visión · profunda · hermosa · esclarecedora · empleando · lenguaje · claro · directo · aderezado · buen · humor · memoria · sobre · arreglar · legislación · conseguir · revolución · mexicana · entregó · tierra · aydará · hacer · numismatico · general · perfecta · vora · decenn · pertinaz · vota · orbis · valeriano · galieno · claudio · gótico · pvblica · augusto · domiciano · adriano · mayor · lucila · nbsp · gusto · crispina · severo · domna · caracalla · geta · macrino · elagábalo · manual · literatura ·

Tradutor on-line com a tradução de cómodo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÓMODO

Conheça a tradução de cómodo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cómodo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cómodo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

自在
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cómodo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comfortable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरामदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удобный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confortável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুখী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confortable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selesa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

komfortabel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

快適
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안락한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoải mái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरामदायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rahat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comodo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komfortowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зручний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekväm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfortabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cómodo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓMODO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cómodo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cómodo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cómodo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CÓMODO»

Citações e frases célebres com a palavra cómodo.
1
Émile Augier
Admirar las obras de los otros es, sin duda, mucho más fácil y más cómodo que trabajar.
2
Conde de Chesterfield
En la vejez la ciencia es para nosotros un cómodo refugio; y si no la plantamos de jóvenes, no nos dará sombra cuando seremos viejos.
3
Anatole France
El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÓMODO»

Descubra o uso de cómodo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cómodo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota. orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota. pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo  ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno, y Claudio Gótico. VOTA. PVBLICA. &C. En Au- gusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota, pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo , Crispina , Severo, Domna , Caracalla, Geta, Macrino, Elagábalo, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
DON CÓMODO. Para qué? Este me viene pintado. DOÑA JUANITA. Jesús! . . . como llueve! . . . pobre vastido! DON CÓMODO. Así se le quitará el lustre. 2) DOÑA JUANITA. Y si se echa á perder? 3) DON CÓMODO. Ganancia para el sastre.
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
6
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Cabeza laureada de Cómodo, á la derecha. Reverso: APOL. MONET VIH. (apol. monetae p. m. tr. p, XV imp. VIH.) COS. VI. S. C. Apolo de pié, con la mano derecha sobre la cabeza, y apoyando el brazo izquierdo sobre una columna (gr.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1861
7
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
El himeneo de Cómodo con Crispina arrebató á Lucila, hermana del emperador, el poder y favor de que gozaba. Deseosa de recobrarles, trama una conspiracion con el joven patricio Cuadralo. Uno de los conspiradores al pasar Cómodo ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1846
8
Diccionario universal de historia y de geografía...
889 136 C. Ceyonio Cómodo Vero. — Sext. Vetalcno Cívico Pompeyano. 890 131 L. Elio César.— P. Celio Balbino Vibulio. 891 138 Sulpicio Camerino. — Quincio Niger Maguo. 892 139 T. Átitonino Pió Aug. I.— Brutio Presente I. 893 440 T.
Lucas Alamán, 1853
9
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... pertílencia començo en roma; fefiie cómodo para la ciudad oe lauren to/ y fuetëalli masque a otraparte/po: quçauia muebosy muy fombîofos la u rdes:yoe tenertantos laurelesfellamo la ciudad lauren to:y fegun oireron los medicosa cómodo...
Antonio de Guevara, 1539
10
Historia universal, 2
El complaciente Senado tituló el lugar donde celebraDa sus reuniones casa de Cómodo, los nombres de los meses fueron convertidos en ad- {'etivos que espresaban sus elogios , y él escri— lia al Senado : El emperador César Lucio Elio ...
Cesare Cantù, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓMODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cómodo no contexto das seguintes notícias.
1
Elegir la bicicleta adecuada hará el viaje más cómodo
México, 16 Jul (Notimex).- La bicicleta se ha convertido en uno de los medios de transporte más populares, por lo que si se piensa en adquirir una, ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
2
Romero dice sentirse muy cómodo en Racing
El paraguayo tiene ofertas de Brasil y Estados Unidos, pero no se ve con otra camiseta que no sea la de la Academia. “Hay dos ofertas pero nada concreto aún” ... «Goal.com, jul 16»
3
"Me siento más cómodo de lateral"
"Me siento más cómodo de lateral". Jara, jugador polifuncional de Boca, reconoció que a pesar de que el técnico lo puso como volante central ante Güemes, ... «Olé, jul 16»
4
Banega: Trabajamos para que Messi esté cómodo
Éver Banega se mostró satisfecho después de que Argentina venciera por 4-1 a Venezuela y certificara su clasificación para las semifinales de la Copa ... «Goal.com, jun 16»
5
Pedro Sánchez no se siente "cómodo" viendo a De Gea con España ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha reconocido que "no se siente cómodo" viendo jugar a David de Gea como portero de la selección española ... «20minutos.es, jun 16»
6
Roger Martínez se siente muy cómodo en Estados Unidos
Pero ahora, quiere demostrar que cuando juega con la Selección en Estados Unidos se siente cómodo. DEPORTES. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 7. «ElTiempo.com, jun 16»
7
Luis Majul: "Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura ...
Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura de Presidente. Y no tiene que ver con un tema protocolar o de toma de decisiones. Vetó la ley mal ... «Infobae.com, jun 16»
8
Pablo Hernández y su debut: “Me he sentido cómodo y respaldado”
Ahora tengo la oportunidad de jugar un partido en un copa tan importante y la verdad me sentí comodo y confiado”, expresó tras el cotejo el ex O'Higgins. «Prensa Fútbol, jun 16»
9
«'Palencia Sonora' es un festival económico, cómodo y accesible»
Jóvenes y no tan jóvenes comienzan a calentar motores para una de las citas culturales del año en la capital y la provincia, el festival de música alternativa ... «Diario Palentino, jun 16»
10
Urtubey dijo que está "más cómodo" con Macri que con Cristina ...
El gobernador de Salta Juan Manuel Urtubey expresó que a la hora de gestionar y relacionarse con el gobierno nacional se siente "mucho más cómodo ahora" ... «Télam, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CÓMODO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cómodo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comodo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT