Baixe o aplicativo
educalingo
comparación

Significado de "comparación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPARACIÓN

La palabra comparación procede del latín comparatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPARACIÓN EM ESPANHOL

com · pa · ra · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comparación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPARACIÓN EM ESPANHOL

Comparação

Comparação: é comparar algo com alguém: seus olhos são "como" contas brilhantes ▪ Similha, figura retórica ▪ Comparação ▪ Comparação ...

definição de comparación no dicionário espanhol

A definição de comparação no dicionário espanhol é ação e efeito de comparação. Outro significado de comparação no dicionário também é símile.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPARACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPARACIÓN

comparable · comparada · comparado · comparador · comparanza · comparar · comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecencia · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible · compartido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPARACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de comparación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPARACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comparación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPARACIÓN»

comparación · balance · compulsación · confrontación · cotejo · equiparación · examen · parangón · semejanza · símil · correr · comparación · comparar · algo · alguien · ojos · como · perlas · brillantes · figura · retórica · acción · efecto · otro · también · ciencias · sociales · lenguajes · especialidad · desde · principios · filolog · nica · comparaci · desempe · papel · clave · investigaci · ling · stica · fragmentación · salud · colombia · argentina · teodicea · cristiana · noción · lecturas · etnología · introducción · este · volumen · muestra · visión · procedimiento · teórico · metodológico · para · explicar · diversidad · cultural · entre · política · exterior · dinastia · calidad · educación · superior · méxico ·

Tradutor on-line com a tradução de comparación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPARACIÓN

Conheça a tradução de comparación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de comparación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

对照
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

comparación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comparison
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقارنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сравнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comparação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুলনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comparaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbandingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vergleich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

比較
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

comparison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự so sánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुलना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılaştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confronto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porównanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порівняння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comparație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelyking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämförelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenligning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comparación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comparación

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMPARACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra comparación.
1
George Bernard Shaw
La crítica teatral tiene una ventaja en comparación con el suicidio: en el suicidio uno la toma contra uno mismo, en la crítica teatral la toma contra cualquier otro.
2
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COMPARACIÓN»

Toda comparación, odio pon.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPARACIÓN»

Descubra o uso de comparación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La comparación en los lenguajes de especialidad
Desde los principios de la Filolog a Rom nica la comparaci n ha desempe ado un papel clave en la investigaci n ling stica.
Eva Martha Eckkrammer, 2009
2
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
Este volumen muestra una visión de la etnología como procedimiento (teórico y metodológico) de comparación para explicar la diversidad cultural.
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
3
Comparación entre los resultados proporcionados por ...
La presente obra aborda uno de los interrogantes fundamentales para todos los interesados en la metodología de encuesta: ¿cuánto difieren los resultados proporcionados por las encuestas presenciales de los que se obtienen en las ...
Díaz de Rada, Vidal, 2010
4
Antropología y comparación cultural: métodos y teorías
Este volumen analiza la comparación cultural como procedimiento (teórico y metodológico) para explicar la diversidad cultural.
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2012
5
PSA Vigo - Opel Bochum - Comparación de dos ciudades y sus ...
5. Comparación. entre. los. dos. pilares. del. presente. trabajo. En este último capítulo del trabajo, intentaré muestrar por un lado hechos opuestos entre los dos pilares y por otro lado identificar paralelas entre las dos ciudades y por su puesto ...
Gabriel Rivas Perez, 2008
6
Comparación del sistema ortográfico del español con el del ...
comparación. Los sistemas ortográficos actuales son el resultado de un desarrollo de la historia lingüística con factores externos e internos. Los factores externos serían por ejemplo la situación política, el predominio de un dialecto o una ...
Christian Koch, 2007
7
Comparación de la crónica y el ensayo
Introducción En este trabajo intentaremos presentar dos géneros literarios afines: el ensayo y la crónica.
Dominik Daling, 2004
8
Una Comparación de los sistemas de partidos en España y en ...
Este trabajo es un análisis y una comparación de dos sistemas de partidos en estados de la Union Europea: Alemania y España.
David Christoph Lerch, 2005
9
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
Para romper con el insularismo que ha venido caracterizando la literatura puertorriquena nueve destacados especialistas proponen estudios desde una perspectiva comparatista.
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
10
Comparación del costo de producción del arroz en ...
PROBLEMAS Y DIFICULTADES QUE PLANTEA UNA COMPARACIÓN INTERNACIONAL DE COSTOS 2 i) Problemas inherentes a la comparación 2 ii) Procedimientos para efectuar comparaciones internacionales de costos 2 iii) El ...
C.L. Yap, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparación no contexto das seguintes notícias.
1
Call of Duty 4 Remastered: comparación gráfica
Call of Duty 4 Remastered: comparación gráfica ... de todos los tiempos y realizamos una comparación gráfica de la versión remasterizada con la original. «IGN España, jul 16»
2
La desigualdad en números: ¿cómo está la Argentina en ...
La desigualdad en números: ¿cómo está la Argentina en comparación al continente? Una organización sin fines de lucro lanzó una calculadora de pobreza ... «LA NACION, jul 16»
3
Benchmarking: la comparación provechosa
Según Humberto Breccia, director de Breccia SA esta acción consiste en "tomar puntos de comparación o benchmarks de aquellos productos, servicios y ... «LA NACION, jun 16»
4
La curiosa comparación de Susana Malcorra entre planes sociales ...
La curiosa comparación de Susana Malcorra entre planes sociales y spaghettis. La canciller argentina se refirió al aumento de tarifas y a la situación política ... «LA NACION, jun 16»
5
De Gabriel Batistuta a Lionel Messi: la comparación y todos los ...
... 54 conquistas con la casaca albiceleste. El detalle de los goles de Messi y la comparación con los de Bati, Sergio Agüero, Diego Maradona y Hernán Crespo. «LA NACION, jun 16»
6
Asesinatos en Desamparados y Alajuelita disminuyen en ...
Aunque llevamos la mitad del 2016, la cifra en comparación con la del 2015, ha disminuido en gran manera, ya que el estimado en estas zonas llega a los casi ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
7
La comparación: Lionel Messi, arriba en Eliminatorias y amistosos ...
Es un hecho que la 'Pulga' se convertirá en el máximo goleador con la camiseta de la Selección, superando a 'Bati'. ¿Cómo es la estadística a la hora de ... «Infobae.com, jun 16»
8
Alemanes son cada vez más ricos en comparación con el sur de ...
A pesar de que la brecha entre los países del norte y los del sur ha sido una característica habitual dentro del bloque, el estudio de Flossbach von Storch ... «Diario Gestión, jun 16»
9
Sigue polémica por la comparación del Presidente Santos del ...
El Personero de El Tarra le envió al primer mandatario una carta abierta en la que hace una dura radiografía de la situación económica y social que atraviesa ... «Noticias RCN, mai 16»
10
Jorge Fernández Díaz: La comparación de Argentina con ...
Jorge Fernández Díaz: "La comparación de Argentina con Venezuela que hizo el Papa es injusta". Además, Federico Salvai, ministro de Gobierno bonaerense, ... «LA NACION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMPARACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comparacion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT