Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compaternidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPATERNIDAD

La palabra compaternidad procede de con y paternidad.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMPATERNIDAD EM ESPANHOL

com · pa · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPATERNIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compaternidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPATERNIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «compaternidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compaternidad no dicionário espanhol

Definition definição de compadrazgo no dicionário inglês En el diccionario castellano compaternidad significa compadrazgo.

Clique para ver a definição original de «compaternidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPATERNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPATERNIDAD

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPATERNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinônimos e antônimos de compaternidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPATERNIDAD»

compaternidad compadrazgo tratado práctico dispensas matrimoniales como debe expresar claridad primero especie cognación primera segunda esto paternidad filiación espiritual solamente para entienda mejor nbsp así general notariado españa ultramar fraternidad contraia bautizante bautizado éste padrino madrina padres carnales espirituales derecho canonico arreglado jurisprudencia eclesiastica española antigua moderna abbé michel andré esponsales matrimonio quot parentesco votos solemnes relijion véase voto órdenes sagradas manual confessores penitentes contiene quasi todas zado tiene lugar madre hora andr chos hóbres mugeres compaternidad páretele cogn fpis efpirimal entre padre baptizado déla parte ылиьл canónico

Tradutor on-line com a tradução de compaternidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPATERNIDAD

Conheça a tradução de compaternidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de compaternidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compaternidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

compaternidad
1.325 milhões de falantes

espanhol

compaternidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fellowship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compaternidad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compaternidad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compaternidad
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compaternidad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compaternidad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compaternidad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compaternidad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compaternidad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compaternidad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compaternidad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compaternidad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compaternidad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compaternidad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compaternidad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compaternidad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compaternidad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compaternidad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compaternidad
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compaternidad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compaternidad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compaternidad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compaternidad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compaternidad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compaternidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPATERNIDAD»

O termo «compaternidad» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compaternidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compaternidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compaternidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPATERNIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compaternidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compaternidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compaternidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPATERNIDAD»

Descubra o uso de compaternidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compaternidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda; esto es, si es de paternidad y filiación espiritual , ó de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda ; esto es , si es de paternidad y filiación espiritual, ó' de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El de compaternidad. 3. * El de fraternidad. La paternidad se contraia por el bautizante y bautizado , y por éste y el padrino ó madrina. La compaternidad, por los padres carnales del bautizado y los espirituales, que son el bautizante y el ...
José Gonzalo de las Casas
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Arreglado á la jurisprudencia eclesiastica española antigua y moderna l'abbé Michel André. de esponsales ó matrimonio; 3.", el parentesco espiritual de compaternidad; los votos solemnes de relijion: véase voto ; 5.°, las órdenes sagradas.
l'abbé Michel André, 1848
5
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... zado,v el padrino,q tiene lugar de madre:hora fea vno,hora mn Andr. m glo. G. chos:hora hóbres ,hora mugeres d . Compaternidad , es páretele o с _i.de cogn. fpis efpirimal,entre el padre y la madre del baptizado déla vna parte & ЫлиЬЛ h.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
6
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaterni- dad con la madre. 3. ° De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4. * Habia también afinidad de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
7
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
2° Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaternidad con la madre. 3' De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4° Habia también afinidad de ...
‎1851
8
Manual de confessores y penitentes etc
La otra Compaternidad,y la o- rícua.Tho. cóis tra Fraternidadc.Paternidad,es el parétesco espiritual,qaycntre ia.4.d;(iin.4o. e\ 5 baptiza(_q tiene lugar depadre: horasea clerigo,hora seale- c f eôdtíb.ô! g°»n°nbre o mugerìy entre el baptizado.
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
Ricard d Cerca dcste prccepto.la difficultad q fe offrece es, quai* Sy lu!veíb. surium compaternidad fea por el prohibida ? y fi cs licito à nues- ^ e ftros fray les el baptizar? v ;j "> rvj ..;.»'j¡.-:r.ii; Paralo qualesdenotar,qlac5paternidaden elbaptifmo i ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... y deípues del Concilio de Tiento , Tolo fe eftiende a dos efpccics ,que fon paternidad ,y compaternidad : paternidad íe contrae enere cl que bautiza, y el bautizado, y alsimil- mo entre el que confirma , y el confirmado : compaternidad contrae ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

IMAGENS SOBRE «COMPATERNIDAD»

compaternidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compaternidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compaternidad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z