Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocturnidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCTURNIDAD EM ESPANHOL

noc · tur · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTURNIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocturnidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCTURNIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nocturnidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nocturnidad

Nocturnidade

Nocturnidad

Na biologia, nocturna refere-se ao ciclo comportamental, no qual o animal é mais ativo durante a noite do que durante o dia. Também se aplica a outros organismos, como plantas que florescem à noite. É o oposto da dialidade. Os seres humanos e a maioria dos animais com os quais estamos mais familiarizados são diurnos. Os animais crepusculares são ativos nos períodos intermediários, descansando em dia e noite inteiros. Algumas espécies, por outro lado, são ativas nos períodos diurno e noturno. A vida noturna pode ser considerada como uma diferenciação de nichos ecológicos; É uma diferenciação temporal não espacial. Também pode ser uma forma de críptica, ou seja, uma adaptação para evitar predadores ou ser capaz de presa quando as presas são mais vulneráveis. Há outras razões para a notoriedade, como evitar o calor do dia, especialmente em desertos onde a atividade noturna reduz a possível desidratação sofrida durante horas mais quentes e mais secas. Essa adaptação contribui para a osmoregulação. En biología la nocturnidad se refiere al ciclo de comportamiento, en que el animal es más activo durante la noche que durante el día. También se aplica a otros organismos, como a plantas que florecen de noche. Es lo opuesto a diurnalidad. Los seres humanos y la mayoría de los animales con los que estamos más familiarizados son diurnos. Los animales crepusculares se mantienen activos en los períodos intermedios, descansando a pleno día y a plena noche. Algunas especies, por otro lado, son activas tanto en el período diurno como nocturno. La nocturnidad se puede considerar como una diferenciación de nichos ecológicos; se trata de una diferenciación temporal no espacial. También puede ser una forma de cripsis, es decir de una adaptación para evitar los predadores o para poder depredar cuando las presas son más vulnerables. Hay otras razones de nocturnalidad, como evitar el calor del día, especialmente en los desiertos donde la actividad nocturna reduce la posible deshidratación sufrida durante las horas más cálidas y secas. Esta adaptación contribuye a la osmorregulación.

definição de nocturnidad no dicionário espanhol

A primeira definição de nocturnality no dicionário da academia real da língua espanhola é qualidade ou condição de noturno. Outro significado da nocturnalidade no dicionário é a condição dos animais e vegetais nocturnos. Nocturnidad é também uma circunstância agravante de responsabilidade, resultante da execução de certos crimes à noite. La primera definición de nocturnidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de nocturno. Otro significado de nocturnidad en el diccionario es condición de los animales y vegetales nocturnos. Nocturnidad es también circunstancia agravante de responsabilidad, resultante de ejecutarse de noche ciertos delitos.
Clique para ver a definição original de «nocturnidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOCTURNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOCTURNIDAD

nocional
nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívaga
noctívago
nocturna
nocturnal
nocturnamente
nocturnancia
nocturnina
nocturnino
nocturno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOCTURNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinônimos e antônimos de nocturnidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOCTURNIDAD»

nocturnidad mtss laboral derecho biología refiere ciclo comportamiento animal más activo durante noche día también aplica otros organismos como plantas florecen opuesto diurnalidad seres humanos mayoría animales estamos primera lengua española cualidad condición vegetales nocturnos nocturnidad circunstancia agravante responsabilidad resultante ejecutarse ciertos delitos alevosía estatuto trabajadores comentado jurisprudencia específicamente plus denomina horas nocturnas porque cosa trabajo otra distinta número trabaje novela caracas revisited poética sueño desvelo historias antoni daimiel bordo chrysler stratus

Tradutor on-line com a tradução de nocturnidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTURNIDAD

Conheça a tradução de nocturnidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nocturnidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocturnidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

夜行性
1.325 milhões de falantes

espanhol

nocturnidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nightlife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशाचरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روامس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночной образ жизни животных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noturnalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nocturnality
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nocturnality
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nokturnal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Temporaler Spezialist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜行性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야행성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nocturnality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocturnality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nocturnality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nocturnality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geceleri saldırmakta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nocturnality
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocny tryb życia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічний спосіб життя тварин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comportament nocturn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυκτόβιο ζώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocturnality
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattaktiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nocturnality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocturnidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTURNIDAD»

O termo «nocturnidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocturnidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocturnidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nocturnidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTURNIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocturnidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocturnidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nocturnidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOCTURNIDAD»

Descubra o uso de nocturnidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocturnidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
31 trabajadores específicamente nocturnos y plus de nocturnidad, al que denomina en el art. 32 horas nocturnas, porque una cosa es el trabajo nocturno o período nocturno y otra distinta el número de horas que se trabaje en ese período.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
El sueño de mi desvelo. Historias de la NBA con nocturnidad
Antoni Daimiel. A BORDO DE UN CHRYSLER STRATUS. Arriba, Andrés Montes y Antoni Daimiel en la pista del United Center de Chicago, justo antes de disputarse el sexto y último partido de aquella.
Antoni Daimiel, 2013
3
2000 soluciones laborales
No siendo admisible la decisión de la empresa. T.S.J. Asturias 24 mayo 1996. 10.10. Percepción del plus de nocturnidad en vacaciones C. Santiago, que realiza su actividad en la empresa recibiendo todos los meses un plus de nocturnidad...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
El salario: concepto, estructura y cuantía
do, también existen convenios colectivos que a efectos de que se genere el plus de nocturnidad requieren que el trabajador efectúe sus tareas un cierto número de horas en período nocturno (390). Con relación a estas últimas cláusulas, ...
Magdalena Llompart Bennàssar, 2007
5
Convenio Colectivo de ciclo de comercio del papel y las ...
Nocturnidad. Desde las 22:00 horas hasta las 6:00 horas, se abonará un plus de nocturnidad, consistente en el 25 % del salario Convenio, es decir, salario base más plus de Convenio. Artículo 26. Salidas, viajes y dietas. El trabajador que ...
Boe
6
Convenio Colectivo de limpieza de edificos y locales.
Boc. La tercera paga o de beneficios, será anual, y su abono se efectuará el día 15 de marzo. ARTICULO 34.- PLUS DE NOCTURNIDAD El plus de nocturnidad será de un 25% sobre el citado salario base. ARTICULO 35.- PLUS DE ...
Boc
7
Convenio Colectivo de mayoristas y minoristas de juguetes, ...
Complemento por nocturnidad. Se considera trabajo nocturno el efectuado entre las veintidós y las seis horas. El salario de este convenio, para los trabajadores que efectúen dicha jornada de trabajo, tendrá el recargo del 25 por 100, salvo ...
Bocm
8
Convenio Colectivo de jardinería
Plus de nocturnidad. Las horas trabajadas durante el período comprendido entre las diez de la noche y las seis de la mañana, salvo que el salario se haya establecido atendiendo a que el trabajo sea nocturno por su propia naturaleza, ...
Boe
9
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
El salario correspondiente a la jornada de trabajo realizada en el período determinado anteriormente se incrementará un 30%, en concepto de plus de nocturnidad, sobre el salario que corresponda a la jornada ordinaria, abonándosele ...
10
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
B) Complemento específico por nocturnidad A tenor del artículo 6 del Decreto 99/ 1995, de 16 de mayo, de reordenación del sistema retributivo correspondiente al personal al servicio de la administración del Consell de la Generalitat y de las ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTURNIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocturnidad no contexto das seguintes notícias.
1
Asumió Riera en Nocturnidad
El intendente local, Leandro Altolaguirre, puso en funciones ayer al nuevo subdirector de Nocturnidad, Víctor Riera, que asumió en reemplazo de Ramón Loza, ... «Diario La Arena La Pampa, set 16»
2
Puertas giratorias con nocturnidad y alevosía
La decisión del Gobierno de proponer a José Manuel Soria como candidato a ocupar un puesto ejecutivo en el Banco Mundial es una desvergüenza, tanto por ... «El Español, set 16»
3
El director de Nocturnidad de Garro sería el dueño de la camioneta ...
El cirujano asesinado, acompañado por el funcionario municipal Gerardo Gioglio y su ex mano derecha Sergio Maydana, quien se encuentra prófugo. «Diario Hoy, ago 16»
4
Código de Nocturnidad: “Logramos que se anule la iniciativa de ...
El concejal Gabriel Nielsen se refirió a la aprobación del nuevo Código de Nocturnidad y señaló que “se perdió lo bueno y se puso foco en el único artículo que ... «Misiones Cuatro, ago 16»
5
Sin multas a los padres, hay nuevo código de nocturnidad
Durante el mediodía de este jueves, concejales de Posadas aprobaron en sesión ordinaria las modificaciones al Código de Nocturnidad de la ciudad, vigente ... «Misiones Cuatro, ago 16»
6
Aseguran que el código de nocturnidad está desactualizado
El concejal Francisco Fonseca anticipó que el bloque de la UCR acompañará al edil de la Renovación Julio Vivero en la sanción de una nueva ordenanza del ... «Misiones Cuatro, ago 16»
7
Socializan proyectos de la Ley de Nocturnidad
El ministro de Gobierno y Justicia, Agustín Perassi, mantuvo un encuentro con los concejales de Palpalá, quienes se interiorizaron sobre los nuevos proyectos ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
8
Nocturnidad: clausuran 5 locales por diversas irregularidades
Según se informó, la Dirección de Nocturnidad de la subsecretaría de Convivencia y Control Ciudadano llevó a cabo la clausura de cinco lugares que no ... «Diario El Día, jul 16»
9
El gobernador Morales vetará la Ley de Nocturnidad
El gobernador Gerardo Morales anticipó que vetará la Ley de Nocturnidad, la cual había sido aprobada por la Legislatura provincial luego de consensuarse ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
10
Ratifican que seguirán los controles de nocturnidad para evitar la ...
El Gobiermo continuará con los operativos durante los fines de semana para controlar que los boliches cumplan con la normativa vigente, sobre todo en lo que ... «La Opinión Semanario, jul 16»

IMAGENS SOBRE «NOCTURNIDAD»

nocturnidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocturnidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nocturnidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z