Significado de "maternidad" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATERNIDAD

La palabra maternidad procede de materno.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MATERNIDAD EM ESPANHOL

ma · ter · ni · dad

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATERNIDAD

Maternidad e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATERNIDAD EM ESPANHOL

Mãe

Madre

A mãe de uma perspectiva biológica é o ser vivo que, a partir do momento da fertilização, assume essa condição. O vínculo filial materno se origina no momento da fecundação em si, onde o corpo da mãe tem características diferentes das mantidas em um estado de não concepção. Conseqüentemente, o desenvolvimento embrionário baseia-se fundamentalmente na interação da mãe e da nova célula que faz parte dela, eventualmente será uma vida independente de si mesma. Desta forma, um complexo processo de comunicação fisiológica para a escolha das peculiaridades genéticas é formado no corpo materno; Uma via de sinalização caracterizada por um processo de seleção genética inerente à comunicação que a mãe transmite para o zigoto. No caso de mamíferos como o ser humano, a mãe gesta seu filho no útero até o feto estar suficientemente desenvolvido para nascer. A mãe entra em parto e dá à luz.

La madre desde una perspectiva biológica es el ser vivo que desde el momento de la fecundación asume esta condición.  El vínculo materno filial tiene origen desde el momento de la fecundación misma, donde el cuerpo de la madre posee características diferentes a las que mantenía en un estado de no concepción. Por consiguiente, el desarrollo embrionario fundamentalmente se basa en la interacción de la madre y la nueva célula que formando parte de ella, eventualmente será una vida independiente a ella misma. De esta manera, del cuerpo materno se conforma un complejo proceso de comunicación fisiológica para la elección de las particularidades genéticas; una vía de señalización caracterizada por un proceso de selección genética inherente a la comunicación que la madre transmite hacia el interior del cigoto. En el caso de los mamíferos como el ser humano, la madre gesta a su hijo en la matriz hasta que el feto esté suficientemente desarrollado para nacer. La madre entra en labor de parto y da a luz.

definição de maternidad no dicionário espanhol

A definição de maternidade no dicionário de espanhol é o estado ou a qualidade da mãe. Outro significado da maternidade no dicionário é também um hospital onde as parturientes são atendidas.

La definición de maternidad en el diccionario castellano es estado o cualidad de madre. Otro significado de maternidad en el diccionario es también hospital donde se atiende a las parturientas.

SINÔNIMOS DE «MATERNIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maternidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de maternidad

concepción · engendramiento · gravidez

TRADUÇÃO DE MATERNIDAD

Conheça a tradução de maternidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maternidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maternidad» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 母亲
• espanhol: maternidad
• Tradutor português - inglês: maternity
• Tradutor português - hindi: मातृत्व
• Tradutor português - arabe: أمومة
• Tradutor português - russo: материнство
• Tradutor português - português: maternidade
• Tradutor português - bengali: মাতৃত্ব
• Tradutor português - francês: maternité
• Tradutor português - malaio: ibu
• Tradutor português - alemão: Mutterschaft
• Tradutor português - japonês: 母性
• Tradutor português - coreano: 어머니
• Tradutor português - javanês: ibu
• Tradutor português - vietnamita: làm mẹ
• Tradutor português - tâmil: தாய்மை
• Tradutor português - marata: मातृत्व
• Tradutor português - turco: annelik
• Tradutor português - italiano: maternità
• Tradutor português - polonês: macierzyństwo
• Tradutor português - ucraniano: материнство
• Tradutor português - romeno: maternitate
• Tradutor português - grego: μητρότητα
• Tradutor português - africâner: moederskap
• Tradutor português - sueco: moderskap
• Tradutor português - norueguês: morskap

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MATERNIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra maternidad.

1

Gregorio Marañón

La verdadera sexualidad no es el simple acercamiento de los sexos, sino el trabajo creador del hombre y la maternidad de la mujer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATERNIDAD»

Descubra o uso de maternidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maternidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maternidad y políticas de género: la mujer en los estados de ...

Los doce ensayos que integran este volumen constituyen un análisis comparativo, a través de siete países de Europa occidental, de algunos aspectos del desarrollo paralelo del Estado de bienestar y los movimientos de mujeres entre 1880 y ...

Gisela Bock, Pat Thane, 1996

Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...

Aborda el tema de la maternidad desde la perspectiva de la autonomía de las mujeres, en el contexto de las relaciones maternofiliales.

Christine Everingham, 1997

El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna

La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.

Victoria Sau, 1995

Maternidad adaptada

Estrella Gil nos presenta en este libro el diario de una maternidad especial.

Estrella Gil García, 2010

La licencia por maternidad de la trabajadora

La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.

Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002

Luces y sombras del derecho a la maternidad: Análisis ...

EL CONCEPTO DE MATERNIDAD La Real Academia Española de la lengua define de forma bastante escueta la maternidad: «estado o cualidad de madre». 1 El concepto de maternidad, aparentemente aséptico, lleva implícito, sin embargo, ...

Ana I. Marrades Puig, 2002

El nacimiento de una madre: cómo la experiencia de la ...

B+Una vision profunda y apasionada de la vida emocional y mental de las madres recientes o futuras.

Daniel N. Stern, 1999

Discursos teóricos en torno a la(s) maternidad(es): una ...

La maternidad como objeto de estudio de la Hntropología social y cultural "La Infertilidad es una enfermedad para unos, mientras que la fertilidad es una enfermedad para otros" (Narotzky, 1995: 98) Desde la disciplina antropológica, ...

Silvia Caporale-Bizzini, 2004

Preparación a la maternidad

Este es un libro claro y eficaz, que busca señalar los puntos relevantes y deja de lado discusiones sobre hipótesis sin confirmar.

Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989

Maternidad y paternidad: tradición y cambio en Bucaramanga

Ellos dieron cuenta de cómo eran los abuelos y abuelas en su ejercicio de maternidad y paternidad. Los criterios de agrupación de los relatos no se establecen apriori. Toda la construcción emerge de los mismos relatos. Se procura destacar ...

Doris Lamus Canavate, Ximena Useche Gómez, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATERNIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maternidad no contexto das seguintes notícias.

"La maternidad es dura": Mensaje de madre soltera se vuelve viral

"Esta es la maternidad. No hay filtros lujosos, no hay una buena iluminación, ni ningún pintalabios nuevo. Es el pelo desordenado mojado por la lluvia, ... «Telemundo, set 16»

GOBIERNO NEGOCIACIONES SOCIEDAD PP y C's pretenden ...

Igualar los permisos de paternidad con los de maternidad es una de las principales medidas que contemplan PP y Ciudadanos en el apartado de conciliación y ... «EFE, ago 16»

Murieron 12 recién nacidos por un incendio en la sala de ...

Un incendio que se desató en la sala de maternidad de un hospital de Bagdad durante la noche mató a 12 recién nacidos, informaron este miércoles las ... «Hoy Los Angeles, ago 16»

Las prestaciones por maternidad crecen un 8,6% en Baleares y las ...

En total, del conjunto de prestaciones de maternidad gestionadas hasta junio en la Comunidad balear, 3.545 correspondieron a permisos disfrutados por la ... «20minutos.es, jul 16»

Estas son las nuevas reglas para incapacidad por maternidad

Las embarazadas afiliadas al IMSS podrán traspasar hasta cuatro semanas del periodo de incapacidad por maternidad prenatal al posnatal; entre otros ... «Alto Nivel, jul 16»

Se duplican muertes bebés en principal maternidad de Venezuela ...

Fotografía de archivo de diciembre de 2011, en la Maternidad Concepciaan Palacios de Caracas, donde se muestra a una mujer amamanta a su hijo en una ... «El Nuevo Herald, jul 16»

La foto que muestra la verdadera cara de la maternidad y está ...

"Estoy compartiendo esta imagen porque es real. Así es la maternidad: cruda, sorprendente, caótica, divertida... todo en uno. Tener un bebé es una experiencia ... «20minutos.es, jul 16»

Erdogan: "Una mujer que rechaza la maternidad y las labores de la ...

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha afirmado este domingo que cualquier mujer que rechace la maternidad argumentando que trabaja “niega ... «OKDIARIO, jun 16»

Megan Fox: la maternidad reveló 'la guerrera' que vivía en su interior

Megan Fox, uno de los “sex symbols” modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió “la guerrera” que reposaba en ... «El Nuevo Herald, mai 16»

Licencia de maternidad sería de 18 semanas: Cámara

El proyecto que propone ampliar la licencia de maternidad de 14 a 18 semanas, y la de paternidad de ocho a 15 días hábiles, recibió la aprobación de la ... «Semana.com, mai 16»