Baixe o aplicativo
educalingo
comunicado

Significado de "comunicado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMUNICADO

La palabra comunicado procede del participio de comunicar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMUNICADO EM ESPANHOL

co · mu · ni · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comunicado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMUNICADO EM ESPANHOL

definição de comunicado no dicionário espanhol

A definição de comunicação no dicionário espanhol é dito de um lugar: Com acesso a meios de transporte. Bairro bem, mal comunicado. Outro significado de comunicação no dicionário é também uma nota, declaração ou parte que é comunicada para conhecimento público.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMUNICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMUNICADO

comunicabilidad · comunicable · comunicación · comunicacional · comunicada · comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunión · comunismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMUNICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Sinônimos e antônimos de comunicado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMUNICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comunicado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMUNICADO»

comunicado · aviso · comunicación · despacho · mensaje · notificación · oficio · ejemplo · prensa · modelo · interno · como · hacer · dicho · lugar · acceso · medios · transporte · barrio · bien · otro · también · nota · declaración · parte · comunica · para · conocimiento · público · situacion · actual · artículo · nacionale · habiéndose · orden · correspondiente · comunicado · obispos · sobre · situación · pensamiento · ezln · fuente · comandante · tacho · david · méxico · julio · critica · rechazo · propuesta · ruta · ocosingo · quintín · siete · rutas · eran · oficial · nunca · hubo · acuerdo · nbsp · joseph · antonio · caballero · seca · fantasía · actos · cinco · cuadros · técnicas · relaciones · públicas · reservaremos · informaciones · final · datos · tipo · ciudadanos · deberán · estar ·

Tradutor on-line com a tradução de comunicado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMUNICADO

Conheça a tradução de comunicado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de comunicado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comunicado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

发布
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

comunicado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

release
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

релиз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lançamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

libération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veröffentlichung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解除
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

release
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salıverme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rilascio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwolnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реліз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrylating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comunicado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMUNICADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comunicado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comunicado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comunicado

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COMUNICADO»

Placer no comunicado, no es placer.
Gozo comunicado, crece; pena comunicada, decrece.
Mal comunicado, por lo menos, aliviado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMUNICADO»

Descubra o uso de comunicado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comunicado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El pensamiento del EZLN
3 Fuente: Comunicado del Comandante Tacho y Comandante David. México, 24 de julio de 1995. Critica el EZ el rechazo a la propuesta de ruta Ocosingo-San Quintín. Las siete rutas eran una propuesta oficial; nunca hubo acuerdo sobre ...
Iván Molina Jiménez, 2000
2
Técnicas de las relaciones públicas
Reservaremos las informaciones técnicas para el final del comunicado. Por ejemplo, datos del tipo «los ciudadanos deberán estar en posesión del formulario C-3» no deben aparecer en el primer párrafo a menos que sean realmente ...
Jordi Xifra, 2007
3
Comunicación total
6. Los. géneros. periodísticos. y. cuándo. utilizarlos. en. crisis. EL COMUNICADO : En situación de crisis, los comunicados de prensa son lo que menos gusta a los medios de comunicación, ya que todos ellos disponen de la misma ...
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
4
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
ÍNDICE DE COMUNICADOS DE PRENSA CAPÍTULO TERCERO Comunicado de Prensa 3.1. Texto de la Nota de Prensa del MSC (3/7/2001) sobre la " Inmovilización del aceite de orujo" 115 Comunicado de Prensa 3.2. Texto del ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
5
Marketing de Productos: Guia de Planificacion Para Pequenas ...
dios usted necesita un juego o equipo de elementos "media kit" que comprende por lo general una carta adjunta, un comunicado de prensa, una hoja de datos, una muestra del producto y quizás una lista de clientes (sobre todo si está ...
Douglas A. Gray, Donald G. Cyr, 1993
6
ETA pm: el otro camino
El día siguiente ETApm hizo su propuesta definitiva para la liberación del capitán : la lectura de un comunicado en la Televisión Española en donde se denunciara el significado del juicio de Berga. El día 8 TVE emitía una nota en la que hacía ...
Giovanni Giacopucci, 1997
7
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
60 Comunicado por D. Jaime Radia. 63 Opinión de D. Nicolás Casas sobre el anterior comunicado . 61 Examen crítico de la memoria de D. José María Giles referente á la cria caballar . 73 Contestación al comunicado de D. Pedro Coya, por ...
8
Informe sobre el Comercio Electrónico y el Desarrollo 2003
Ferris Research (2003). Dramatic Increase in Spam Traffic behind New Wave of Spam Control Operations. Comunicado de prensa, 27 de abril. www.ferris. com/ pub/FR- 128. html Forrester Research Inc. (2001). Global online trade will climb to ...
‎2003
9
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
El ayuntamiento hizo retirar las obras y la Guardia Civil abrió expedientes a los participantes, quienes firmaron un nuevo comunicado frente a este acto de censura, renunciando a ubicar las figuras en un lugar cerrado. Los hechos de Alcudia ...
Pilar Parcerisas, 2007
10
Guía fácil de asociaciones: manual de gestión para la ...
Para elaborar un comunicado hay que tener en cuenta los mismos criterios que para una nota de prensa. La diferencia fundamental es que la nota de prensa va dirigida a profesionales de la comunicación, mientras que en el comunicado lo ...
Tomás Alberich, Tomás Alberich Nistal, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMUNICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comunicado no contexto das seguintes notícias.
1
FBI investiga hackeo de correos de demócratas; no acusa a Rusia
(FBI) continuará investigando", agrega el comunicado, sin acusar a Rusia de llevar a cabo el ciberataque. Más pronto, los dirigentes de la campaña de Clinton ... «Hispan TV, jul 16»
2
Taylor Swift contraataca a Kanye West con un comunicado en ...
Desde el primer momento, la de Nashville aseguró en varios comunicados que no tenía conocimiento de dicho verso, en especial la parte en la que le ... «Univisión, jul 16»
3
La ONU bloquea un comunicado de EE.UU. sobre el golpe fallido ...
El Consejo de Seguridad de la ONU no pudo hallar el consenso necesario sobre un comunicado de prensa preparado por EE.UU. tras la intentona golpista en ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
4
Pershing Square lanzó un comunicado acerca de Herbalife
"En suma, la estructura de compensación de los Acusados incentiva a los Distribuidores a comprar miles de dólares en producto para recibir retribuciones ... «PR Newswire, jul 16»
5
Golpe de Estado en Turquía: Ejército dice haber tomado el poder ...
Mediante un comunicado, el Ejército asegura haber tomado el poder en Turquía y dice haberse hecho con el control de edificios gubernamentales “para ... «Hispan TV, jul 16»
6
Putin y Kerry abordan lucha antiterrorista en Siria
... del EIIL] y la filial de Al-Qaeda en Siria, Frente Al-Nusra”, informó el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, John Kirby, en un comunicado. «Hispan TV, jul 16»
7
Jefe de la policía de El Paso lanza comunicado ante el comentario ...
El Paso,(ENTRAVISION).- Las declaraciones del jefe de la policía de El Paso, Greg Allen sobre el grupo "Black Lives Matter" causan polémica en nuestra ... «Noticias Entravision, jul 16»
8
En guardia G7: podría emitir comunicado si gana "Brexit"
El comunicado tendría la intención de hacer un llamado a la calma de los mercados financieros, donde la concreción de la salida británica ("Brexit") se teme ... «Terra.com, jun 16»
9
Ferrero: Comunicado de Prensa
ALBA, Italia, 10 de junio de 2016 /PRNewswire/ -- Ferrero recibió con consternación el anuncio de un alto funcionario del Ministerio de Salud de Chile de que la ... «PR Newswire, jun 16»
10
Estado Islámico Emite Comunicado En Español Para Amenazar A ...
El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) emitió esta semana un comunicado en español en el que amenaza con atacar España y a otros países de habla ... «Latinos Post en Español, jun 16»

IMAGENS SOBRE «COMUNICADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comunicado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comunicado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT