Baixe o aplicativo
educalingo
conciliar

Significado de "conciliar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCILIAR

La palabra conciliar procede del latín conciliāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCILIAR EM ESPANHOL

con · ci · liar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCILIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conciliar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo conciliar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONCILIAR EM ESPANHOL

definição de conciliar no dicionário espanhol

Definition definição de conciliar no dicionário espanhol pertence ao ou relacionado com os conselhos. Decisão, decreto conciliar. Outro significado de reconciliar no dicionário é também uma pessoa que frequenta um conselho.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONCILIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concilio
concilias / conciliás
él concilia
nos. conciliamos
vos. conciliáis / concilian
ellos concilian
Pretérito imperfecto
yo conciliaba
conciliabas
él conciliaba
nos. conciliábamos
vos. conciliabais / conciliaban
ellos conciliaban
Pret. perfecto simple
yo concilié
conciliaste
él concilió
nos. conciliamos
vos. conciliasteis / conciliaron
ellos conciliaron
Futuro simple
yo conciliaré
conciliarás
él conciliará
nos. conciliaremos
vos. conciliaréis / conciliarán
ellos conciliarán
Condicional simple
yo conciliaría
conciliarías
él conciliaría
nos. conciliaríamos
vos. conciliaríais / conciliarían
ellos conciliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conciliado
has conciliado
él ha conciliado
nos. hemos conciliado
vos. habéis conciliado
ellos han conciliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conciliado
habías conciliado
él había conciliado
nos. habíamos conciliado
vos. habíais conciliado
ellos habían conciliado
Pretérito Anterior
yo hube conciliado
hubiste conciliado
él hubo conciliado
nos. hubimos conciliado
vos. hubisteis conciliado
ellos hubieron conciliado
Futuro perfecto
yo habré conciliado
habrás conciliado
él habrá conciliado
nos. habremos conciliado
vos. habréis conciliado
ellos habrán conciliado
Condicional Perfecto
yo habría conciliado
habrías conciliado
él habría conciliado
nos. habríamos conciliado
vos. habríais conciliado
ellos habrían conciliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concilie
concilies
él concilie
nos. conciliemos
vos. conciliéis / concilien
ellos concilien
Pretérito imperfecto
yo conciliara o conciliase
conciliaras o conciliases
él conciliara o conciliase
nos. conciliáramos o conciliásemos
vos. conciliarais o conciliaseis / conciliaran o conciliasen
ellos conciliaran o conciliasen
Futuro simple
yo conciliare
conciliares
él conciliare
nos. conciliáremos
vos. conciliareis / conciliaren
ellos conciliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conciliado
hubiste conciliado
él hubo conciliado
nos. hubimos conciliado
vos. hubisteis conciliado
ellos hubieron conciliado
Futuro Perfecto
yo habré conciliado
habrás conciliado
él habrá conciliado
nos. habremos conciliado
vos. habréis conciliado
ellos habrán conciliado
Condicional perfecto
yo habría conciliado
habrías conciliado
él habría conciliado
nos. habríamos conciliado
vos. habríais conciliado
ellos habrían conciliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concilia (tú) / conciliá (vos)
conciliad (vosotros) / concilien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conciliar
Participio
conciliado
Gerundio
conciliando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCILIAR

afiliar · aliar · ampliar · auxiliar · avaliar · biliar · ciliar · domiciliar · exiliar · familiar · filiar · foliar · liar · miliar · multifamiliar · paliar · peculiar · reconciliar · superciliar · unifamiliar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCILIAR

concientizar · concienzuda · concienzudamente · concienzudo · concierto · conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concilio · concina · concinidad · concino · conción · concionador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCILIAR

algaliar · anunciar · apreciar · cambiar · defoliar · denunciar · desliar · empaliar · engaliar · enviar · escaliar · escoliar · espoliar · estudiar · exfoliar · expoliar · iniciar · interfoliar · represaliar · tertuliar

Sinônimos e antônimos de conciliar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCILIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «conciliar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONCILIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «conciliar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCILIAR»

conciliar · acomodar · ajustar · arbitrar · armonizar · arreglar · atraer · concertar · concordar · coordinar · ecuménico · mediar · pacificar · reconciliar · sinodal · terciar · tridentino · unir · desavenir · enemistar · enfrentar · contabilidad · perteneciente · relativo · concilios · decisión · decreto · otro · también · persona · asiste · concilio · conciliar · vida · profesional · personal · centralización · medios · eficaces · principio · calificaciones · obtuvieron · alumnos · ildefonso · toledo · cien · años · breve · instruccion · canto · llano · para · historia · pedagogía · panegírico · predicado · funcion · religiosa · méxico · corona · poética · algunos · ereccion · constituciones · dotación · govierno ·

Tradutor on-line com a tradução de conciliar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCILIAR

Conheça a tradução de conciliar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de conciliar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conciliar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

怀柔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

conciliar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reconcile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझौता करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرضى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

примирять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conciliar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concilier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendamaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beschwichtigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なだめます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환심을 사다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

conciliate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa giải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமரசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मन वळवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzlaştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conciliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pogodzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примиряти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδιαλλάττω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conciliar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCILIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conciliar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conciliar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conciliar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCILIAR»

Descubra o uso de conciliar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conciliar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ELLOS VAN AL ESTE, ELLAS A LA DERECHA: Cómo conciliar las ...
Ellos van al este, ellas a la derecha le enseña a aprovechar sus puntos fuertes naturales, tanto si es hombre como si mujer, para afrontar el cambio, mejorar su trato con el sexo opuesto y evitar los conflictos.
SABRA E. BROCK, JOSEPH F. DOOLEY, 2006
2
Cuenca capta: Los libros griegos del s. XVI en el Seminario ...
La Biblioteca del Seminario Conciliar de Cuenca se inició a la par que el mismo centro y su colección. Ya en los principios tuvo un carácter marcadamente escolar, en correspondencia con las necesidades de un centro de enseñanza con ...
Israel Muñoz Gallarte-Rafael Fernández Muñoz-Rafael Bonilla Cerezo, 2010
3
Oracion funebre que en las solemnes exequias, que hizo el ...
Luis de la Encina. hubiera efectivamente efectuado , i no ser que el Cielo , tal ves por las súplicas de este nuevo Elias, hubiera prodigado sus rocíos, y fecundizado la tierra. Este es , mis Hermanos , el retrato del Illiro. Sor. Cervera. Tal ha sido ...
Luis de la Encina, 1828
4
Centralización, medios eficaces de conciliar el principio de ...
Discurso leído ante el Claustro de la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en Derecho Administrativo Jacinto Feliu Ferrá. DISCURSO r-o °ilS ANTE EL CLAUSTRO DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL EN EL ...
Jacinto Feliu Ferrá, 1866
5
Dueños de nuestro destino: Cómo conciliar la vida ...
Para conseguir que la conciliación trabajo-familia sea de verdad posible es necesaria la implicación de nuestros gobernantes y legisladores, la flexibilidad y buenas prácticas de los empresarios y el esfuerzo de las familias, pero ...
Nuria Chinchilla, Maruja Moragas, 2013
6
¿Mi bebé o mi jefe?: cómo conciliar la vida familiar con el ...
En esta obra se abordan los desaf os que enfrentan las parejas j venes Para equilibrar las carencias de trabajo con las necesidades familiares, y las implicaciones que sobre ellos tienen las tendencias sociales y el mercado laboral.
‎2005
7
Vamos a la Cama: Actividades para Ayudar a Tu Hijo a ...
Los ninos, sobre todo a partir de los dos anos y durante la edad escolar, poseen una inagotable energia y aprovechan al maximo cada hora de vigilia en el mundo que los rodea.
Cynthia MacGregor, 2002
8
Bienes culturales de la Universidad de Oviedo
EDIFICIO DEL ANTIGUO SEMINARIO CONCILIAR El inmueble más emblemático, por su antigüedad y significado, de los que conforman el Campus del Milán, lo constituye el que fuera sede del Nuevo Seminario Conciliar de Oviedo, cuyas ...
Ana Quijada Espina, Sara Vázquez-Canónico Costales, 2004
9
Iglesia de Jesus,la
El primer modelo eclesiológico conciliar 1.1. Algunos datos sobre el origen del modelo 1.2. Rasgos característicos En este capitulo ° 2. El segundo modelo eclesiologico conciliar 2.1. Algunas referencias históricas 2.2. Rasgos característicos ...
Luis Antonio Gallo, 2004
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
2399 [EXPEDIENTE sobre erección de un Seminario Conciliar en Avila]. 1778. MADRID. Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 5506 (l). 2400 [ EXPEDIENTE sobre erección de Seminario Conciliar en la diócesis de Burgos y su dotación].
Francisco Aguilar Piñal, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCILIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conciliar no contexto das seguintes notícias.
1
Teva lanza 'Dormirax Forte Melatonina' para ayudar a conciliar el ...
Teva ha lanzado 'Dormirax Forte 1,9 mg de melatonina', unas láminas bucodispersables que contribuyen a disminuir el tiempo necesario para conciliar el ... «ecodiario, jul 16»
2
El Ayuntamiento de Madrid lanza una campaña para conciliar ocio ...
El área de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid está llevando a cabo una campaña de sensibilización sobre la necesidad conciliar el ocio ... «Telemadrid, jul 16»
3
El Gobierno de Madrid apuesta por "conciliar" la protección de ...
El consejero de Presidencia y Justicia del Gobierno de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido, ha apostado este martes por "conciliar" la protección de ... «La Vanguardia, jul 16»
4
Vladimir Villegas: No hay voluntad para conciliar el diálogo
"La situación del país está bastante complicada porque no hay voluntad para conciliar el diálogo y pareciera que la vía que quieren tomar es la confrontación", ... «globovision.com, jun 16»
5
Prendes (C's) defiende un pacto nacional para conciliar la vida ...
"Desde Ciudadanos entendemos que las familias numerosas son unos héroes que deciden tener hijos y tratar de conciliar la vida familiar y laboral. Y por ello ... «20minutos.es, jun 16»
6
¿Cómo conciliar vida familiar y laboral en España?
La Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles (ARHOE) ha remitido a los partidos una batería de diez medidas con las que ... «Información, mai 16»
7
Mónica Oltra: "No tengo nada que conciliar" con Francisco Camps
"No iba a conciliar nada ni tengo nada de lo que retractarme". La vicepresidente de la Generalitat, Mónica Oltra, no acudió al acto de conciliación -paso previo a ... «eldiario.es, mai 16»
8
Laure: "Es complicado conciliar el sueño cuando no se da lo que ...
Laureano Sanabria, 'Laure', segundo capitán del Deportivo, ha confesado este lunes que es "complicado conciliar el sueño" después de una derrota como la ... «MARCA.com, mai 16»
9
El 45% de las madres cree que encontrar tiempo para conciliar vida ...
El 45 por ciento de las madres del siglo XXI que cree que encontrar tiempo para conciliar la vida laboral y familias es su "mayor reto", según ha mostrado un ... «elEconomista.es, abr 16»
10
Acuerdo entre el Senado y los fotógrafos para conciliar los derechos ...
Ampliación de la imagen de Barberá que ha desencadenado el encuentro entre informadores y los máximos representantes de la Mesa de la Cámara Alta. «quesabesde.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONCILIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conciliar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conciliar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT