Baixe o aplicativo
educalingo
condir

Significado de "condir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONDIR

La palabra condir tiene su procedencia en el latín condĕre; y también en el latín condīre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONDIR EM ESPANHOL

con · dir


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONDIR EM ESPANHOL

definição de condir no dicionário espanhol

No dicionário Inglês condir significa estabelecer.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONDIR

blandir · confundir · contundir · cundir · descendir · difundir · escindir · expandir · fundir · hendir · hundir · infundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rendir · rescindir · retundir · transfundir · tundir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONDIR

condición · condicionada · condicionado · condicional · condicionalmente · condicionamiento · condicionante · condicionar · condidor · condigna · condignamente · condigno · cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONDIR

acudir · agredir · añadir · bandir · coincidir · decidir · despedir · dividir · efundir · escandir · gandir · impedir · incidir · medir · pedir · perfundir · rehundir · residir · reundir · trasfundir

Sinônimos e antônimos de condir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONDIR»

condir · establecer · enciclopédico · gallego · condicioncd · condicioncüla · condición · leve · fácil · cumplir · condido · condir · dícese · persona · rolliza · robusta · metida · carnes · compuesto · adornado · acep · tárelo · trebón · cündido · boletín · filología · libro · para · alvar · presenta · coincidencias · berceo · como · ejemplo · bello · cristal · crucificado · sólo · están · estas · palabras · sino · paralelo · entre · versos · estrofa ·

Tradutor on-line com a tradução de condir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDIR

Conheça a tradução de condir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de condir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

CONDIR
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

condir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To condemn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

CONDIR
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CONDIR
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

CONDIR
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Condir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

CONDIR
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Condir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

CONDIR
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

CONDIR
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

CONDIR
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

CONDIR
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

CONDIR
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CONDIR
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

CONDIR
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

CONDIR
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

CONDIR
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Condir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

CONDIR
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

CONDIR
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

CONDIR
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CONDIR
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CONDIR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CONDIR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CONDIR
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «condir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre condir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONDIR»

Descubra o uso de condir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONDICIONCD5A s. f . Condicioncüla, condición leve, fácil de cumplir. CONDIDO.DA p. p. de CONDIR. \\ adj. Dícese de la persona rolliza, robusta, metida en carnes. || Compuesto, adornado. Acep. que usa Co tárelo, en Trebón: Cündido.DA.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Boletín de filología
El Libro, para Alvar, presenta coincidencias con el de Berceo como por ejemplo: bello, condir, cristal, crucificado, etc. No sólo están estas palabras, sino el paralelo entre los versos 39-44 del Libro y la estrofa 32 de los Loores de Nuestra  ...
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Quereni. condir, o pegarse algo. Querehperaqua. negamiento carnal, o en otra manera. Querenda. peña. Querendaengaricurani. haber peñasco. Querequerendo. eredad peñasco. Queremeti. hierro ancho delgado. Queretsipu. hoja pequeña ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONDIMENTO, s. m. Lo que sirve para dar buen sabor í la comida. Cendiment , a drejjing •oiñuals , or feafoning them •with faitee , pickle , fpice frc. CONDIR. (Ant .) V. establecer , IUNDAR. CONDIR. (Ant.) V. ADOBAR, DAR GUSTO ó SABOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia de la literatura española
Así, encontramos: bella, condir, cristal, crucificado, descoger, despreciar, enojo, homildoso, luciente, man a mano, mira 'admiración', negro 'aciago'. Con Egipciaca coincide en el empleo de festino, y con Hita, en el de varona. Permanece ...
José María Díez Borque, José Simón Díaz, 1980
6
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Condido, a. p. p. de condir. — Arreglado, condimentado, guisado. (Conducho condido. S. D., 459.) Condir. — Honrar. (Mirra pora condir la mortal carnadura. Loor., 42.) Lat. condir-e. Condonado, a. p. p. de condonar. Condonar. — Condonar ...
Rufino Lanchetas, 1900
7
Antigua poesía española lírica y narrativa (siglos XI-XIII)
Pero, creo, el testimonio de esas doce palabras se refuerza con otro hecho: los versos 39-44 del Libro Baltasar ofrecio oro porque era rey poderoso; Melchior, mirra por dulcora por condir la mortal corona e Gaspar le dio encienso, que assí  ...
‎1974
8
Diccionario de la lengua castellana
Condir. (Del lat. candiré.) a. ant. Condimentar. Condiscípulo, la. (Del lat. condiscipülus.) m. y f. Persona que estudia ó ha estudiado con otra ú otras bajo la dirección de un mismo maestro ó maestra. Condlgtingulr. a. ant. Distinguir, 1." acep.
Real Academia Española, 1809
9
Los trabajos de Perfiles y Sigismunda
... segun han sido grandes y muchos, pue- do asirmar que estoy en descanso ; por set condir cion de la humana suerte, que quando los bienes comiençan à crecer, parece que.vnos se van llama db a otros,y'que no tienen sin donde parar;  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617
10
Vocabulario español e italiano, 2
... tient l' aett» per condir I' infalatt . Vinagrera , faifa fatta con aceto . Vinagre ria » bottega dove fi vende act- to , t mttaforicamtnte vale , fcioc- cheria . Vinagrero , cotui cht vende aceto . Vinar, o binar, riarar la terra , фи la terra di nuovo. Vinatero ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

IMAGENS SOBRE «CONDIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/condir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT