Baixe o aplicativo
educalingo
confidencial

Significado de "confidencial" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFIDENCIAL

La palabra confidencial procede de confidencia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONFIDENCIAL EM ESPANHOL

con · fi · den · cial


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIDENCIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confidencial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONFIDENCIAL EM ESPANHOL

Confidencial

Confidencial é uma compilação de minisséries feitas na Colômbia em 2011 pela Caracol Televisión. Cada minissérie tem uma duração semanal e conta uma história baseada em eventos reais da Colômbia e do exterior. Esta produção teve classificações muito boas em suas duas estações.

definição de confidencial no dicionário espanhol

A definição de confidencial no dicionário significa que é feito ou dito em sigilo ou com segurança recíproca entre duas ou mais pessoas. Carta confidencial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFIDENCIAL

asistencial · circunstancial · credencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial · vivencial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFIDENCIAL

confiadora · confianza · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · confiar · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinación · confinada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFIDENCIAL

carencial · circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial

Sinônimos e antônimos de confidencial no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFIDENCIAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «confidencial» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONFIDENCIAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «confidencial» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFIDENCIAL»

confidencial · íntimo · particular · personal · privado · reservado · secreto · público · trabajo · monarquia · issfa · informe · mensajeria · archivo · perfil · confidencial · compilación · miniseries · realizada · colombia · caracol · televisión · cada · miniserie · hace · dice · confianza · seguridad · recíproca · entre · más · personas · carta · recado · chilenos · agente · inspirada · guerra · civil · española · protagoniza · profesor · literatura · deberá · conseguir · carbón · para · gobierno · republicano · londres · puertas · segunda · mundial · pacifista · obligado · tomar · partido · bâusquedas · desencuentros · argentinos · martín · correspondencia · patricia · pasquali · autora · reciente · biografia · martin · censo · estrictamente · crónicas · delincuentes · vagos · demás · collection · writing · essays · journalist · servín · examining · social · history · mexico · city · discussing · criminals · vagrants · other · repeat · offenders · semana · diplomacia · subdesarrollo · reporte · económico · evaluación · economía · traslado · toda · nación · dirigí · mismo · liempo · caria · núm · valencia · agosto · excmo · antiguo · hermano · armas ·

Tradutor on-line com a tradução de confidencial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFIDENCIAL

Conheça a tradução de confidencial a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de confidencial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confidencial» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

机密
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

confidencial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confidential
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конфиденциальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confidencial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confidentiel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vertraulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親展
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비밀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rahasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரகசிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोपनीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confidenziale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poufny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конфіденційний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confidențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroulik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfidentiell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfidensiell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confidencial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIDENCIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confidencial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confidencial».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confidencial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFIDENCIAL»

Descubra o uso de confidencial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confidencial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El agente confidencial
Inspirada en la Guerra Civil española, la protagoniza un profesor de literatura que deberá conseguir carbón para el gobierno republicano en una Londres a las puertas de la Segunda Guerra Mundial; Un pacifista obligado a tomar partido, un ...
Graham Greene,, 2012
2
San Martín, confidencial: correspondencia personal del ...
Patricia Pasquali, autora de la reciente biografia San Martin.
José de San Martín, Tomás Guido, Patricia S. Pasquali, 2000
3
D.F. confidencial: crónicas de delincuentes, vagos y demás ...
A collection of writing and essays by journalist J.M. Servín, examining the social history of Mexico City, and discussing criminals, vagrants, and other repeat offenders.
Juan Manuel Servín, 2010
4
Traslado a toda la Nación española... de la correspondencia ...
Dirigí - al mismo liempo la caria confidencial que dice asi : Núm. 6. (1) Valencia 6 de agosto de 1811. — Excmo. Sr. — Mi antiguo hermano de armas. No faltarán quienes pretendan hacer creer á V. que yo he sentido su venida. Pues no hay ...
‎1812
5
El baile ha terminado: Premio Internacional de Novela Negra ...
Con esta novela realista y cruda, Julián Ibáñez se convirtió en el ganador del Premio L?H confidencial en su tercera edición.
Julián Ibañez, 2012
6
Manual de Correspondencia
El número cronológico que debe consignarse deberá ser solicitado, desde luego , a la oficina del firmante. Recepción de correspondencia La correspondencia que se reciba en sobre marcado "confidencial" será pasada sin abrir a la persona ...
7
Cuba Confidencial / Cuba Confidential
Este libro es, sin duda, la mejor referencia sobre el juego de poder entre Cuba y Estados Unidos.
Ann Louise Bardach, 2004
8
La llamada de un extraño: Premio L'H Confidencial 2012
La llamada de un extraño te puede sorprender.
Alcalde Rafael, 2012
9
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
El artículo 9.5 de este Convenio, sobre "intercambio de información", establece que la información sobre salud y seguridad de los seres humanos y el medio ambiente no será considerada como confidencial. Sin embargo, este articulo ...
Ruth Mackenzie, 2004
10
Franco confidencial: Una historia de ambición de poder, ...
Pero ninguno como éste. Porque, en estas páginas, Pilar Eyre, con su inimitable estilo, no ahorra detalles de los aspectos más ocultos de la vida de Franco.
Pilar Eyre, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIDENCIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confidencial no contexto das seguintes notícias.
1
Antena 3 cancela 'Hierro', la anunciada serie policíaca
El Confidencial Digital ha podido saber que Antena 3 ha decidido cancelar 'Hierro'. De hecho, ya ha comunicado a Boomerang TV que ponga fin al trabajo de ... «El Confidencial Digital, jun 16»
2
Abengoa se asoma a la quiebra al aflorar los acreedores otro ...
La empresa ya ha recibido demandas de impago por 650 millones, como adelantó El Confidencial a finales de febrero. Junto a esa inyección de capital, ... «El Confidencial, mai 16»
3
La petrolera de Cebrián y su socio iraní Zandi se oculta en ...
Los documentos a los que han tenido acceso El Confidencial y La Sexta, en una investigación liderada por el Consorcio Internacional de Periodistas de ... «El Confidencial, abr 16»
4
Hernández Mancha usó una sociedad en Panamá y asegura que ...
... Fonseca, según desvelaban escasos minutos antes El Confidencial y La Sexta en una investigación liderada por el Consorcio Internacional de Periodistas de ... «El Confidencial, abr 16»
5
Un vicepresidente del Real Madrid gestionó empresas en Panamá ...
Su nombre aparece en algunos de los 11,5 millones de documentos internos de Mossack Fonseca a los que han tenido acceso El Confidencial y La Sexta en el ... «El Confidencial, abr 16»
6
Fernández de Sousa 'revivió' su offshore de Islas Vírgenes cuando ...
En el caso de Fernández de Sousa, según los documentos de Mossack Fonseca a los que han tenido acceso El Confidencial y La Sexta, gracias a una ... «El Confidencial, abr 16»
7
El negocio 'offshore' de Mar García Vaquero, actual mujer de Felipe ...
Los documentos a los que ha tenido acceso El Confidencial en una investigación conjunta con La Sexta, liderada por el Consorcio Internacional de Periodistas ... «El Confidencial, abr 16»
8
Rato cerró dos 'offshore' panameñas tras sacar los 3,6 millones que ...
Según documentos a los que ha tenido acceso El Confidencial, el bufete de Gibraltar que gestionaba las sociedades de Rato en el extranjero, Finsbury Trust ... «El Confidencial, abr 16»
9
Bertín Osborne reactivó una sociedad en Panamá en octubre para ...
La información se encuentra entre los 11,5 millones de documentos de Los Papeles de Panamá, a los que ha tenido acceso El Confidencial en colaboración ... «El Confidencial, abr 16»
10
Borja Thyssen usó una sociedad en Nevada para manejar cuentas ...
Según una investigación de previa del ICIJ y El Confidencial, el 'constable' se vendió a través de una sociedad en Islas Caimán llamada Omicron Collections ... «El Confidencial, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONFIDENCIAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confidencial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confidencial>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT