Baixe o aplicativo
educalingo
personal

Significado de "personal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSONAL

La palabra personal procede del latín personālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERSONAL EM ESPANHOL

per · so · nal


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERSONAL EM ESPANHOL

definição de personal no dicionário espanhol

A primeira definição de pessoal no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à pessoa. Outro significado de pessoal no dicionário é seu próprio ou particular. O pessoal também é um grupo de pessoas que trabalham na mesma organização, departamento, fábrica, oficina, etc.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERSONAL

adicional · antipersonal · constitucional · convencional · emocional · excepcional · funcional · impersonal · institucional · internacional · interpersonal · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · profesional · promocional · regional · tradicional · unipersonal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERSONAL

persona · persona non grata · personación · personada · personado · personaje · personalidad · personalismo · personalista · personalización · personalizar · personalmente · personamiento · personar · personarse · personera · personería · personero · personificación · personificar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERSONAL

computacional · condicional · diagonal · educacional · habitacional · hexagonal · incondicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · patronal · peatonal · proporcional · provisional · racional · sensacional · transnacional · vacacional · vocacional

Sinônimos e antônimos de personal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSONAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «personal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PERSONAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «personal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERSONAL»

personal · individual · íntimo · nómina · particular · plantilla · propio · servicio · subjetivo · colectivo · general · pronombre · ordenador · computadora · computador · forma · cédula · carga · estatuto · prestación · ecuación · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · persona · otro · ella · personal · también · conjunto · personas · trabajan · mismo · organismo · dependencia · fábrica · taller · imagen · día · cobrado · mucha · relevancia · debido · principalmente · importancia · moda · estilos · capacitación · desarrollo · felicidad · quien · esté · dispuesto · aprender · errores · considere · depende · más · actitudes · circunstancias · concretas · encontrará · este · manual · guía · útil · para · alcanzar · derecho ·

Tradutor on-line com a tradução de personal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERSONAL

Conheça a tradução de personal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de personal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

个人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

personal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

personal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यक्तिगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشخصية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

личный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessoal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

personnel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peribadi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

persönlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

個人的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개인의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैयक्तिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kişisel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

personale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osobisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

особистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoonlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de personal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de personal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «personal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre personal

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PERSONAL»

Citações e frases célebres com a palavra personal.
1
Denis Diderot
La virtud es la búsqueda de la felicidad personal por la contribución a la felicidad de todos.
2
Santiago Ramón Y Cajal
Preferible será siempre ser personal en las ideas a serlo exclusivamente en el estilo, porque las ideas quedan y el estilo envejece, como la moda.
3
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.
4
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.
5
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
6
Viktor Frankl
La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas.
7
Georg Simmel
El pensamiento filosófico objetiva lo personal y personaliza lo objetivo.
8
Leon Tolstoi
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERSONAL»

Descubra o uso de personal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imagen personal
Hoy día, la imagen personal ha cobrado mucha relevancia, debido principalmente a la importancia que ha cobrado la moda, estilos, etc.
Raquel Alguacil Garrido, 2010
2
La felicidad personal
Quien esté dispuesto a aprender de sus errores y considere que la felicidad depende más de sus actitudes que de sus circunstancias concretas, encontrará en este manual una guía útil para alcanzar la felicidad personal.
Antoni Bolinches, 2011
3
El secreto de la paz personal
Pero sólo si la buscamos en el lugar correcto. El secreto de la paz personal incluye verdades bíblicas confiables por el renombrado evangelista, doctor Billy Graham, haciendo de este libro un regalo perfecto para evangelismo o alcance.
Billy Graham, 2004
4
Selección de personal
El proceso de selección de personal. Reclutamiento. 2. El proceso de selección de personal. Selección. 3. La entrevista de trabajo en la selección de personal. 4. La selección por competencias.
Editorial Vértice, 2007
5
Magnetismo Personal, Hipnotismo, Mesmerismo y Fascinacin
Lecciones prcticas de experimentacin.
Marco Paret, Gotts, 2007
6
LIBRO DEL PERSONAL TRAINER
¿Le gustaría conseguir la fórmula eficaz y rápida que mejore sus ejercicios y le ayude a alcanzar niveles superiores de fuerza muscular, condición cardiovascular y flexibilidad? ¿Le gustaría disponer de un plan nutricional especial ...
Douglas Brooks, 2007
7
Administración Moderna de Personal
En este libro se aplica el enfoque de sistemas a la administracion de recursos humanos, proporcionando al lector y profesionista una forma diferente de observar los problemas de personal, estableciendo como diferencia un mayor enfasis en la ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
8
Responsabilidad personal y social a través de la educación ...
El libro describe las bases teóricas y metodológicas para una intervención psicosocial a través del deporte y la educación física. El modelo incluye estrategias de implantación y muestra resultados de éxito en diferentes contextos.
Carmina Pascual Baños, Melchor Gutiérrez Sanmartín, Amparo Escartí Carbonell, 2005
9
Nueva antología personal
El tiempo, la perplejidad metafísica, los muertos que perduran en el escritor, la germanística, el lenguaje, los libros, la patria, la paradójica suerte de los poetas, el ajedrez y los espejos, todo vuelve a hacerse presente en las ...
Jorge Luis Borges, 2000
10
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo personal no contexto das seguintes notícias.
1
Philips presenta novedades en la salud personal conectada
Además de cafeteras, dispositivos de cuidado personal y monitorización del hogar, Philips presenta hoy una nueva gama de productos relacionados con la ... «WWWhat's new?, set 16»
2
El personal de cabina de Vueling en Francia convoca una huelga ...
Un sindicato del personal de cabina de Vueling en Francia ha convocado una huelga del 26 al 30 de este mes para protestar por las condiciones de trabajo ... «elEconomista.es, ago 16»
3
Nuevas bandas confirmadas para el Personal Fest 2016
La cuenta regresiva para el Personal Fest 2016 está en marcha y se sumaron nuevos nombres a los nombres de No Te Va Gustar y Andrés Calamaro, ... «Infobae.com, jul 16»
4
Cuánto cobrará el personal doméstico tras el último aumento
Esta paritaria incluye no sólo a las empleadas domésticas, sino también a personal no terapéutico, caseros y cocineros, entre otros trabajadores. «Fortuna Web, jul 16»
5
Dan detalles sobre el aumento salarial para el personal doméstico
El gobierno nacional oficializó hoy el aumento del 33% alcanzado en la negociación paritaria entre los siete gremios del personal doméstico y las dos ... «El Cronista, jul 16»
6
Política Detalle de la escala salarial para el personal doméstico
Personal para tareas específicas: Cocineros/as contratados en forma exclusiva para desempeñar dicha labor, y toda otra tarea del hogar que requiera especial ... «Télam, jul 16»
7
Aumenta un 33% el sueldo del personal doméstico
En ese sentido, el personal doméstico recibirá ese aumento porcentual tanto para el valor hora como para el básico mensual, confirmaron a LA NACION desde ... «LA NACION, jun 16»
8
Salarios: comienzan negociaciones para adelantar las paritarias del ...
Desde la Unión del Personal de Casas Particulares (Upacp), solicitaron la aceleración de la convocatoria a paritarias por “el agravamiento de la situación ... «iprofesional.com, jun 16»
9
Los primeros confirmados del Personal Fest
Al regreso del festival BUE, se suma ahora el anuncio de una nueva edición del Personal Fest, que se realizará el 22 y 23 de octubre en Estadio G.E.B.A. San ... «LA NACION, jun 16»
10
Condenan a Telecom Personal a pagar $ 200 mil a un cordobés por ...
La empresa Telecom Personal deberá pagar 200 mil pesos a un cliente cordobés por los daños que sufrió como consecuencia de una incorrecta facturación en ... «La Voz del Interior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PERSONAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/personal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT