Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confidencialmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFIDENCIALMENTE EM ESPANHOL

con · fi · den · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIDENCIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confidencialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONFIDENCIALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «confidencialmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confidencialmente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, confidencialmente significa confidencialmente. En el diccionario castellano confidencialmente significa de manera confidencial.

Clique para ver a definição original de «confidencialmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFIDENCIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFIDENCIALMENTE

confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar
confín
confinación
confinada
confinado
confinamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFIDENCIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de confidencialmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFIDENCIALMENTE»

confidencialmente manera confidencial confidencialmente méxico social burocrático descubierto marilyn monroe urbanidad buenas maneras iglesia hampa manifesto hespanha circulado madrid oficialmente existen ciertas semejanzas dijo cabeceando hacia ventana como dicho dilecto amigo otro lado montañas entonces nbsp documentos diplomáticos presentados córtes despues copiar extenso explicaciones gobierno chile habia daria reclamaciones dice tavira •como dignará evasivas rebatibles diario sesiones cortes legislatura pues preguula quedaran sobre mesa señor calatrava únicas copias contaduría desearía estraviasen solo íiresento para enteren ellas congreso diputados reclamado tinas reces medio otras

Tradutor on-line com a tradução de confidencialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFIDENCIALMENTE

Conheça a tradução de confidencialmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de confidencialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confidencialmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

信任地
1.325 milhões de falantes

espanhol

confidencialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confidentially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत गुप्त में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфиденциально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confidencialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একান্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confidentiellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahsia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertraulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内密に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

confidentially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kín đáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரகசியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोपनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizlice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confidenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poufnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфіденційно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confidențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστευτικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroulik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfidentiellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfidensielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confidencialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIDENCIALMENTE»

O termo «confidencialmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confidencialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confidencialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confidencialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFIDENCIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confidencialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confidencialmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confidencialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFIDENCIALMENTE»

Descubra o uso de confidencialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confidencialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1977
... oficialmente? —Existen ciertas semejanzas —dijo cabeceando hacia la ventana—, como ha dicho mi dilecto amigo del otro lado de las montañas. —Y entonces, confidencialmente...
David Peace, 2012
2
Documentos diplomáticos presentados à las Córtes: 1865
Despues de copiar por extenso las explicaciones que el Gobierno de Chile le habia dicho confidencialmente daria á sus reclamaciones, me dice el Sr. Tavira : •Como V. E. se dignará ver, son evasivas tan rebatibles , que, si el Gobierno de ...
Spain. Ministerio de Estado, 1865
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Asi pues se preguula si quedaran sobre la mesa. El señor CALATRAVA: Como son las únicas copias que existen en mi contaduría desearía que no se estraviasen , pues solo las Íiresento confidencialmente para que se enteren de ellas en ...
España Cortes, 1837
4
Diario de las sesiones: Congreso de diputados ...
la ley. lia reclamado tinas reces confidencialmente por medio de sus Diputados j y otras de oficio por representaciones de la sociedad económica , de la diputación provincial y basta del ayuntamiento de Oviedo; nunca ha conseguido, sin ...
Spain. Cortes (1841). Congreso de los diputados, 1841
5
Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela
... Confidencialmente? Él asintió despacio. ... Confidencialmente? —preguntó él. Alex asintió. —Antes de obtener este trabajo, trabajaba en Maine. Y tuve 402 Jodi Picoult.
Jodi Picoult, 2009
6
Manifiesto de los procedimientos del Consejo Real en los ...
Extracto de una Carta de S. M. el Emperador de los Franceses a' S. A. I. el Señor Gran Duque de Berg con fecha de 7 de Mayo de 1808, y comunicada confidencialmente por S. A. I. i la Junta de Gobierno. « El tratado con el Rey Carlos Quar- ...
‎1808
7
Urban
943 43 33 79 * Sólo Suscriptores España Su información personal será custodiada confidencialmente en nuestros archivos. Tiene derecho a acceder a ella y cancelarla o rectificarla en caso de ser errónea. Ley Orgánica 5/1992. de 29 ...
‎2000
8
Memoria justificativa que dirige a sus conciudadanos el ...
El 19 de julio dirigí al gobierno mi última renuncia del mando (en el apéndice se balla impresa), y á mis esfuerzos oficiales añadí todos los que confidencialmente podían asegurarme la aceptacion que con resolucion y vehemencia extremas ...
Luis Fernández de Córdoba, 1837
9
Postmetrópolis
943 43 33 79 * Sólo Suscriptores España Su información personal será custodiada confidencialmente en nuestros archivos. Tiene derecho a acceder a ella y cancelarla o rectificarla en caso de ser errónea. Ley Orgánica 5/1992. de 29 ...
10
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
El Estado Parte que haya recibido confidencialmente información de otro Estado Parte podrá proporcionar esta información a terceros sólo con el consentimiento de ese otro Estado Parte. 2. La presente Convención no exigirá a los Estados ...
‎2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIDENCIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confidencialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Sean Penn contactó a “El Chapo” desde Venezuela
En 2009 o 2010 apareció en los Teques, capital del estado Miranda, “según contó confidencialmente alguien que por su trabajo oficial estuvo al tanto de la ... «Confidencial, jan 16»
2
Del “coste cero” a 3 millones de euros y terrenos comprados ...
Del “coste cero” a 3 millones de euros y terrenos comprados “confidencialmente”. Erradicar los problemas de ruidos provocados por la mítica discoteca, que ... «Gente de la Safor, abr 15»
3
Podemos se reunió "confidencialmente" con la esposa del alcalde ...
Mitzy Capriles, esposa del alcalde de Caracas Antonio Ledezma, encarcelado desde el pasado 19 de febrero acusado de conspiración contra el Gobierno de ... «20minutos.es, mar 15»
4
Univision asegura que despidió confidencialmente a Rodner Figueroa
“La información se manejó muy confidencialmente y, en ningún momento, nosotros recibimos una llamada de la Casa Blanca [para quejarse por lo sucedido]”, ... «El Diario, mar 15»
5
Confidencialmente, programa de farándula con estilo único
Confidencialmente, en detalles. "Contará con una serie de espacios donde realizaremos opiniones, rating y despachos de corresponsales", dijo Madrid, que ... «eju.tv, ago 13»
6
Alternativas a Lavabit, el mail confidencial
Desde 2004, Lavabit había surgido como una alternativa segura y confidencialmente óptima a Gmail, sin los conocidos y tristemente aceptados escaneos de ... «NeoTeo, ago 13»

IMAGENS SOBRE «CONFIDENCIALMENTE»

confidencialmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confidencialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confidencialmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z