Baixe o aplicativo
educalingo
consentimiento

Significado de "consentimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSENTIMIENTO EM ESPANHOL

con · sen · ti · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSENTIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consentimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSENTIMIENTO EM ESPANHOL

Consentimento

O consentimento é um conceito legal que se refere à externalização da vontade entre duas ou mais pessoas para aceitar direitos e obrigações. Seu principal marco de ação é o direito civil, e especialmente a lei das obrigações e contratos, onde o consentimento desempenha um papel fundamental no quadro da autonomia da vontade.

definição de consentimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de consentimento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito do consentimento. Outro significado do consentimento no dicionário é a expressão da vontade, expressa ou implícita, pela qual um sujeito está legalmente vinculado. O consentimento também está nos contratos, conformidade que as partes expressam seu conteúdo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSENTIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSENTIMIENTO

consejero · consejo · consenciente · consenso · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentir · conserje · conserjería · conserva · conservable · conservación · conservacionismo · conservacionista · conservador · conservadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSENTIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de consentimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSENTIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «consentimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONSENTIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «consentimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSENTIMIENTO»

consentimiento · anuencia · aprobación · aquiescencia · asentimiento · autorización · beneplácito · licencia · permiso · venia · desautorización · informado · concepto · jurídico · hace · referencia · exteriorización · voluntad · entre · varias · personas · para · aceptar · primera · lengua · española · acción · efecto · consentir · otro · manifestación · expresa · tácita · cual · sujeto · vincula · jurídicamente · consentimiento · también · conformidad · sobre · contenido · expresan · partes · necesidad · paterno · matrimonio · matrimonial · divorcio · roma · discurso · leído · incapacidades · anomalías · esta · publicación · pretendido · resaltar · importante · contribución · realizan · canonistas · españoles · como · medio · necesario · mejor · comprensión · normativa · vigente · sanitario · responsabilidad · médica · comentarios · define · libre · voluntaria · consciente · paciente · manifestada · pleno · facultades · después · recibir · información · adecuada · tenga ·

Tradutor on-line com a tradução de consentimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSENTIMIENTO

Conheça a tradução de consentimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de consentimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consentimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

consentimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

feelingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

согласие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consentimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consentement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zustimmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संमती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rıza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consenso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згоду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consimțământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consentimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSENTIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consentimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «consentimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre consentimiento

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONSENTIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra consentimiento.
1
Ralph W. Emerson
La felicidad consiste en llenar las horas; en llenar las horas y no dejar un resquicio para que penetre el arrepentimiento o el consentimiento.
2
San Bernardo de Claraval
La culpa no está en el sentimiento, sino en el consentimiento.
3
Eleanor Roosevelt
Nadie puede hacernos sentir inferiores sin nuestro consentimiento.
4
Cicerón
No es otra cosa la amistad que un sumo consentimiento en las cosas divinas y humanas con amor y benevolencia.
5
Abraham Lincoln
Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otro sin su consentimiento.
6
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
7
Gilbert Keith Chesterton
El gobierno no descansa en la fuerza, el gobierno es la fuerza; descansa en el consentimiento, o en una concepción de la justicia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSENTIMIENTO»

Descubra o uso de consentimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consentimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incapacidades y anomalías en el consentimiento matrimonial: ...
Con esta publicación se ha pretendido resaltar la importante contribución que realizan los canonistas españoles como medio necesario para una mejor comprensión de la normativa vigente.
José Manuel Ferrary Ojeda, 2008
2
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
Consentimiento informado Se define el consentimiento informado como la conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
3
Consentimiento informado: para procedimientos, ...
PROPUESTA DE DOCUMENTO PARA EL CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PROCEDIMIENTOS, INTERVENCIONES Y TRATAMIENTOS EN SALUD Benjamín Herazo Acuña. OD. MSP. MAS. EP. Con base en conceptos bioéticos y  ...
Benjamín Herazo Acuña, 2007
4
Consentimiento informado en psiquiatría
El consentimiento informado es una autorización autónoma del individuo para una intervención médica o para participar en una investigación.
Jesús Sánchez Caro, Javier Sánchez Caro, 2003
5
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
La. anulabilidad. del. contrato. por. vicios. del. consentimiento. Por José Ramón de Verda y Beamonte* 1 . La categoría de la anulabilidad en el derecho español El Código civil español no establece la distinción entre las nociones de ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
6
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
3.1 FALTA DE CONSENTIMIENTO MATRIMONIAL 3.1.1 Matrimonio celebrado por un enfermo psíquico El matrimonio contraído por un enfermo psíquico es válido, siempre que se constate que emitió el consentimiento matrimonial con plena ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
531/2000) concluye que los datos contenidos en los libros y archivos judiciales no son subsumibles en la definición de datos accesibles al público por lo que no opera la dispensa del consentimiento prevista en el artículo 6.2 de la LOPD.
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
8
Responsabilidad Médica y Consentimiento Informado
Para examinar esta materia, se ha procedido al estudio de los distintos trabajos doctrinales y al análisis de la jurisprudencia nacional y comparada.
Julio César Galán Cortés, 2001
9
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
El minimum de elementos que acredita la existencia de un contrato válido viene representado por el consentimiento de las partes, el objeto y la causa. Pero, dado el reconocimiento de la autonomía privada, es obvio que las partes pueden  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
10
Bioética y derecho
El consentimiento informado (I) 3.1. la importancia del consentimiento informado De entre todos los variados derechos subjetivos que se han ido concediendo al paciente, ninguno ha alterado tan profundamente la relación sanitaria como el ...
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSENTIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consentimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Colegio de Abogados denuncia jueces del TSA fueron trasladados ...
... varios jueces del Tribunal Superior Administrativo (TSA), fueron trasladados sin su consentimiento por presiones de abogados ligados a grupos económicos. «Acento, jul 16»
2
prisión para médicos que extirparon riñón
Los dos médicos de Alto Paraná que extirparon un riñón a un paciente sin su consentimiento fueron imputados este lunes. Además, un juez ya ordenó su ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
3
Los médicos elaboran el Decálogo del Consentimiento Informado
La Comisión Central de Deontología (CCD) de la Organización Médica Colegial (OMC) ha elaborado un Decálogo del Consentimiento Informado, un ... «www.infosalus.com, jun 16»
4
Un juez condena a un cirujano a indemnizar a una paciente por ...
Así, apunta a que el consentimiento informado debió recoger expresamente el "concreto riesgo" que se revelaba como "esencial" en la información de la rotura ... «20minutos.es, mai 16»
5
Firman acuerdo de consentimiento para uso de tierras del Gobierno ...
Héctor Thomas Macrae, presidente del GTRK, señaló que el Convenio de Consentimiento Previo, Libre e Informado para la implementación del proyecto ... «El 19 Digital, mai 16»
6
El TC avala la instalación de cámaras en el trabajo sin ...
El Pleno del Tribunal Constitucional ha avalado, a través de una sentencia, la utilización de cámaras de videovigiliancia en el trabajo, aún sin consentimiento ... «RTVE, mar 16»
7
Carrió: "Angelici interfiere en la Justicia con el consentimiento del ...
Estoy hablando del presidente de Boca Juniors, que interfiere en la Justicia con el consentimiento del Presidente de la República", señaló la legisladora en ... «Perfil.com, mar 16»
8
Si no es un sí, es un no: el consentimiento sexual, explicado por ...
"El consentimiento es simple. Si no es un sí, es un no". Éste es el sencillo, pero potente mensaje de una campaña creada por Project Consent en Estados ... «El Huffington Post, mar 16»
9
Murió una nena de 14 años tras chocar una moto que conducía "sin ...
El accidente se produjo el sábado, cuando la adolescente conducía "sin consentimiento" una moto de 110 cc en el barrio Florencio Navarro, por la calle Flores ... «LA NACION, fev 16»
10
Los menores de 16 años necesitarán consentimiento parental para ...
De querer hacerlo necesitarán un consentimiento parenta explícito. ¿Qué quiere decir eso? Que para poder acceder a las redes sociales podría ser legalmente ... «El Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CONSENTIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consentimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/consentimiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT