Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contratuerca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRATUERCA EM ESPANHOL

con · tra · tuer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRATUERCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contratuerca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRATUERCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contratuerca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contratuerca no dicionário espanhol

No dicionário de espanhol, a contra-porca significa porca auxiliar que é sobreposta a outra para evitar que se solte devido a vibrações ou outras causas. En el diccionario castellano contratuerca significa tuerca auxiliar que se superpone a otra para evitar que esta se afloje por efecto de la vibración o por otras causas.

Clique para ver a definição original de «contratuerca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRATUERCA


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRATUERCA

contrata
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contravalación
contravalar
contravalor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRATUERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Sinônimos e antônimos de contratuerca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRATUERCA»

contratuerca tuerca auxiliar superpone otra para evitar esta afloje efecto vibración otras causas instalaciones eléctricas residenciales contratuerca monitor tubo conduit pared caja conexión figura técnica montaje contratuercas monitores placa receptáculo doble contacto elementos símbolos nbsp uniones soldaduras provisionales permanentes bloquea sobre primera poco apretada contra pieza bajo tracción ejercida tornillo rosca éste

Tradutor on-line com a tradução de contratuerca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRATUERCA

Conheça a tradução de contratuerca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contratuerca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contratuerca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

锁紧螺母
1.325 milhões de falantes

espanhol

contratuerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

locknut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

locknut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контргайка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

locknut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

locknut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre-écrou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

locknut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegenmutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロックナット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로크 너트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

locknut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

locknut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

locknut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यायोगे मूळचा नट घट्टच राहतो सैल होत नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilit somunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dado di bloccaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nakrętka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контргайка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locknut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόντρα παξιμάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

span moer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låsmuttern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låsemutteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contratuerca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRATUERCA»

O termo «contratuerca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contratuerca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contratuerca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contratuerca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRATUERCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contratuerca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contratuerca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contratuerca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRATUERCA»

Descubra o uso de contratuerca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contratuerca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
Contratuerca y monitor Tubo conduit Contratuerca - Pared de la caja de conexión-- Monitor Figura 2.21 Técnica de montaje de contratuercas y monitores. a) Placa para receptáculo doble. b) Placa para contacto. c). 52 Elementos y símbolos ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
2
Uniones y soldaduras: provisionales y permanentes
1 9 y 20). c) una contratuerca (Fig. 21): es otra tuerca que se bloquea sobre la primera, poco apretada contra la pieza. Bajo el efecto de la tracción ejercida por la contratuerca sobre el tornillo, la rosca de éste se encuentra apretada en su cara ...
Ch Lobjois, 2004
3
Mecánica de la motocicleta
Palanca A Contratuerca Fig. 31.20. Freno delantero utilizando dos levas de freno . Obsérvese la biela entre las dos palancas (A y B). (Suzuki Motor Company, Ltd.) de freno entre sí, se han utilizado varias disposiciones de varillajes. Una de ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Las conexiones del conducto rígido a las envolturas puede hacerse por una simple contratuerca (exterior) y una simple boquilla (interior) si la boquilla está fuertemente ajustada contra la pared de la envoltura. Contratuercas dobles (una  ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
5
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Un sistema muy utilizado es el de "contratuerca" que consiste en atornillar sobre la tuerca, propiamente dicha, otra tuerca de igual clase, apretando las dos tuercas fuertemente una sobre otra y ambas contra la rosca del tornillo. Sin embargo ...
6
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
Podemos adoptar diferentes soluciones, puesto que existen diferentes sistemas de retención. Un sistema muy utilizado es el de “contratuerca” que consiste en atornillar sobre la tuerca, propiamente dicha, otra tuerca de igual clase, apretando ...
7
Dibujo técnico - Enciclopedia.
Los sistemas más empleados son: Contratuerca, placa de tope, arandela elástica y pasador. El sistema de freno por contratuerca utiliza dos tuercas; la contratuerca es de menos altura que la tuerca; es un sistema de seguro aceptable para ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
8
La Guia Completa Sobre Plomeria
Afloje la contratuerca con alicates planos, luego enrosque la barra Vs" y apriete la contratuerca. Si la bañera desagua mal, tal vez el émbolo está puesto muy bajo. Afloje la contratuerca y enrosque la barra Vs" antes de apretar la contratuerca.
Creative Publishing International, 2009
9
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Afloje la contratuerca con alicates planos, luego enrosque la barra Vs" y apriete la contratuerca. Si la bañera desagua mal, tal vez el émbolo está puesto muy bajo. Afloje la contratuerca y enrosque la barra Ve" antes de apretar la contratuerca ...
CPI Editors, 2009
10
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
En el extremo superior del levantaválvulas existen un tornillo de reglaje y una contratuerca que empuja contra la cola de la válvula al levantarla. Este tornillo de reglaje y la contratuerca se emplean para efectuar el reglaje del huelgo entre el ...
Walter Billiet, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRATUERCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contratuerca no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo cambiar los discos de embrague de tu moto
Afloja la contratuerca que lo fija y desténsalo al máximo, dejando la ranura por donde podrás extraer el cable hacia la parte delantera. Una vez fuera ya sí que ... «Motociclismo, jul 16»
2
Cómo se regula la precarga de las suspensiones de una moto
Esa tuerca puede estar roscada y tener contratuerca de seguridad, o tener una zona almenada con varias posiciones fijas. El muelle del amortiguador (o ... «Motociclismo, jun 16»
3
Como tensar la cadena de una moto
No todos son iguales, pero predomina el sistema de excéntricas o el de tuerca y contratuerca, este elección depende sobre todo del fabricante, cada uno tiene ... «www.mundomotero.com, jun 16»
4
Tensar la cadena de la moto: ¿es importante?
Para mantener la cadena con un buen ajuste las motos incorporan tensores de cadena, que en su mayoría constan de un tornillo y una contratuerca que actúan ... «SoyMotero.net, abr 16»
5
Benelli BN 251, la moto más accesible a la gama italiana
Sólo ofrece regulación de la precarga detrás, aunque al situarse el sistema de contratuerca en la parte alta del monoamortiguador obliga a desmontar parte de ... «Motociclismo, abr 16»
6
La cadena de nuestra moto: tensado y revisión
Podremos encontrarnos con excéntricas, tuerca y contratuerca u otros. Pero el sistema siempre consiste en separar el eje de la rueda trasera del eje del piñón ... «Moto1Pro, abr 16»
7
Interconexiones robustas para aplicaciones exigentes
Asimismo, en las versiones de diseño con pasamuros sellado la contratuerca de sujeción está situada dentro o fuera de la caja, lo que simplifica la instalación y ... «fibraopticahoy.com, nov 15»
8
Scomadi TL 50, el nuevo ciclomotor retro británico
... pero equipada con amortiguadores hidráulicos de muelles de paso variable y precarga por tuerca-contratuerca, rueda de 12 pulgadas y un potente freno de ... «SoyMotero.net, ago 15»
9
Objetivo 100.000: Suzuki GSX-750F
Al no tener una llave dinamométrica para calibrar el par de apriete sobre las contratuercas de las válvulas, se les ocurrió aflojarse viniendo de Lérida y terminó ... «Motociclismo, mai 15»
10
Algunos recuerdos del Milagro deportivo de antaño
En 1947, en fútbol, el mejor equipo era Milagro Sporting, insuperable rival para los clubes Contratuerca, Remache, San Lorenzo y San Miguel. Jugaban en ... «El Universo, set 14»

IMAGENS SOBRE «CONTRATUERCA»

contratuerca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contratuerca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contratuerca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z