Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contraventor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAVENTOR

La palabra contraventor procede del latín contraventum, supino de contravenīre, contravenir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTRAVENTOR EM ESPANHOL

con · tra · ven · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAVENTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contraventor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRAVENTOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contraventor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contraventor no dicionário espanhol

A definição de contraventor no dicionário de Português é contravene. En el diccionario castellano contraventor significa que contraviene.

Clique para ver a definição original de «contraventor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAVENTOR


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
corredentor
co·rre·den·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAVENTOR

contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAVENTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinônimos e antônimos de contraventor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRAVENTOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contraventor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de contraventor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAVENTOR»

contraventor desobediente infractor irresponsable transgresor violador contraviene lineamientos generales para atencion menor leyes california aprobadas durante sesión cado algún médico practicante tres respetables ciudadanos distrito certificando respecto impedimento desempeñar trabajo requerido será considerada como según disposiciones esta nbsp estado decretadas decima cuando alguna persona fuese declarada segun queda dispuesto seccion nueve obligacion veedor

Tradutor on-line com a tradução de contraventor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAVENTOR

Conheça a tradução de contraventor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contraventor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraventor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

contraventor
1.325 milhões de falantes

espanhol

contraventor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contraventor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contraventor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contraventor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contraventor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraventor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contraventor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contraventor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contraventor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contraventor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contraventor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contraventor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contraventor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contraventor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contraventor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contraventor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contraventor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraventor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contraventor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contraventor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contraventor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contraventor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contraventor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contraventor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contraventor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraventor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAVENTOR»

O termo «contraventor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contraventor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraventor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contraventor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAVENTOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contraventor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contraventor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contraventor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAVENTOR»

Descubra o uso de contraventor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraventor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
cado de algún médico practicante, ó de tres respetables ciudadanos de su distrito, certificando respecto á su impedimento para no desempeñar el trabajo requerido, no será considerada como contraventor según las disposiciones do esta ...
California, 1866
2
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Cuando alguna persona fuese declarada contraventor 33:31:38? segun queda dispuesto en la seccion nueve de esta Ley, será. de la obligacion del Veedor de Caminos secuestrar cualquiera propiedad que pueda encontrar del dicho ...
California, 1866
3
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
la obligacion de los Superintendentes de Caminos secuestrar cualquiera propiedad de dicho contraventor que pudiese encontrar, venderla al contado en subasta pública al mas alto postor, ó una parte de dicha propiedad que fuese ...
California, 1864
4
Por Don Antonio Maria de Orozco Fernandez de Cordova y ...
... perjudica al contraventor, sino tambicn à sus hijos, y debe hazer tiásito la succession en las personas de diversa, y distinta linea de la primogcnita , y por la misma razon íe hallan excluidos todos los hijos , y descendientes del contraventor...
Antonio Maria de Orozco Fernández de Cordova y Barradas, Francisco de Quesada, 1747
5
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
bricante de la color que quisiere , con tal que , no lleven lista alguna , y el contraventor in- , curra en la dicha pena , con la dicha aplicacion. XV. Item : el tafetan sencillo no se pueda la- , bran en menos cuenta que de quarenta y dos , portadas ...
Eugenio LARRUGA, 1792
6
Nuevo manual de práctica forense, 1 (2na part)
El pago por el contraventor da tres- cien tos maravedis. 18. Varias penas establecidas en las leyes del título 18 de la Partida 1.a De las penas relativas á los delitos que se consideraban contra la seguridad del Estado y el 6r den público. 1 .
F. S. y B., 1838
7
Administracion de Los Recursos Naturales Renovables de la ...
2) Multas hasta doscientos mil pesos ($200.000,00) cuando el deterioro se pueda subsanar por el propio contraventor y hasta quinientos mil pesos ( $500.000,00) cuando no se pueda subsanar por el propio contraventor; el monto de estas ...
8
Código de recursos naturales renovables y del ambiente y sus ...
Rosalba Guzmán, Pablo Leyva. ART. 236. El funcionario que inicie las primeras diligencias consignará en un acta los datos allegados en la siguiente forma: 1. Nombre y domicilio del presunto contraventor, o expresión de que se ignora. 2.
Rosalba Guzmán, Pablo Leyva
9
Ambiente, Contaminacion y Reglamentaciones Especiales Con el ...
2) Multas hasta doscientos mil pesos ($200. 000. oo) cuando el deterioro se pueda subsanar por el propio contraventor y hasta quinientos mil pesos ($500. 000, oo) cuando no se pueda subsanar por el propio contraventor; el monto de estas ...
10
Ordenanzas para el régimen y gobierno del primer instituto ...
El contraventor será mortificado con dos dias de arresto en su casa ó en el cuarto de disciplina , segun la gravedad de la falta. Art. 18. El qUe faltare á este artículo, cuya*observancia es tan interesante, será mortificado con un dia de arresto ...
Juan Miguel Roth, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAVENTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contraventor no contexto das seguintes notícias.
1
TRF anula decisão que dava prisão domiciliar a Cavendish e ...
Na sexta-feira (1º), ele havia convertido a prisão preventiva em domiciliar do contraventor Carlinhos Cachoeira, do dono da Delta, Fernando Cavendish, e dos ... «Globo.com, jul 16»
2
Presos, empreiteiro, contraventor e empresários têm cabelos cortados
Na lista estão o empreiteiro Fernando Cavendish, o contraventor Carlinhos Cachoeira, o ex-diretor da construtora Delta Cláudio Abreu, e os operadores ... «Globo.com, jul 16»
3
Esquel: apuñaló a otro sujeto pero quedó detenido por contraventor
En circunstancias que se tratan de establecer, un sujeto fue herido con un arma blanca a la salida de un local nocturno en Esquel. «Diario Jornada, abr 16»
4
Se presentó Salgado y quedo presó en Contraventores
Se presentó Salgado y quedo presó en Contraventores. El intendente de Santa Rosa Sergio Salgado fue a la Justicia y quedó encarcelado hasta que preste ... «Diario Uno, mar 16»
5
Contraventores no podrán liberarse de sentencia con una apelación
El pleno de la CNJ emitió la resolución ante las dudas de los jueces sobre el cumplimiento de la condena. Archivo / El Telégrafo ... «El Telégrafo, mar 16»
6
Modifican normativa para contraventores
Cuando los agentes de tránsito efectúan los operativos de alcoholemia, no es raro observar a abogados que están esperando que haya contraventores, para ... «El Tiempo Ecuador, mar 16»
7
Contraventor do Rio que deveria estar em presídio estava em hospital
Condenado a 14 anos de prisão, o contraventor Haylton Carlos Gomes Escafura deveria estar em um presídio de segurança máxima, mas acabou internado ... «Globo.com, fev 16»
8
Contraventores de tránsito exponen sus casos en casa abierta
Así reflexionó ayer Carlos, uno de los 18 conductores contraventores que participaron en la casa abierta de educación vial organizado por la Autoridad de ... «El Universo, jan 16»
9
Prisión de 15 días y multa contra 21 contraventores detenidos tras ...
Además, los 21 contraventores, cuya audiencia se cumplió este viernes en la Unidad de Flagrancia, deberán pagar 4.200 dólares a cuatro policías heridos en ... «El Universo, dez 15»
10
Mano dura contra el maltrato animal: multan con Bs. 6.000 a joven ...
Una vez que el contraventor admitió su responsabilidad en el hecho, el Tribunal 1° de Juicio del estado Falcón ordenó al hombre pagar una multa de 40 ... «Noticias24, out 15»

IMAGENS SOBRE «CONTRAVENTOR»

contraventor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraventor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contraventor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z