Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trampazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMPAZO EM ESPANHOL

tram · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMPAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trampazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMPAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trampazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trampazo no dicionário espanhol

A definição de trampazo no dicionário de Português é a última das que foi dada na mancuerda. En el diccionario castellano trampazo significa última de las vueltas que se daban en la mancuerda.

Clique para ver a definição original de «trampazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAMPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAMPAZO

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampeador
trampeadora
trampear
trampera
trampería
trampero
trampilla
trampista
trampolín
tramposa
tramposamente
tramposo
trampucheta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAMPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de trampazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAMPAZO»

trampazo última vueltas daban mancuerda revista archivos bibliotecas museos luégo dice diga verdad mandará entónces tiran cordeles piés igualmente manera hieran escalones potro muslos espinillas modo quede lugar para poderle nbsp inquisición lado oscuro iglesia trampa escalera tenía peldaños suprimidos permitir piernas pasasen había otra barra agudo filo debajo través esta estrecha apertura eran forzadas espiritu mejores diarios literarios publican dislocar huesos desnuda afianza liga ledá primera vuelta segunda garrote brazo izquierdo tercera derecho práctica criminal instrucción substanciar causas quarto dichos feñores mandaron cftandofele dando dixo afloxenme diré

Tradutor on-line com a tradução de trampazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMPAZO

Conheça a tradução de trampazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trampazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trampazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trampazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

trampazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trampazo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trampazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trampazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trampazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trampazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trampazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trampazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trampazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trampazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trampazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trampazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trampazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trampazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trampazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trampazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trampazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trampazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trampazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trampazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trampazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trampazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trampazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trampazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trampazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trampazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMPAZO»

O termo «trampazo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trampazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trampazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trampazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMPAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trampazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trampazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trampazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAMPAZO»

Descubra o uso de trampazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trampazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
«Luégo se le dice que diga la verdad, ó se le mandará dar el trampazo, y entónces se tiran los cordeles de los piés igualmente, de manera que hieran los escalones del potro en los muslos y espinillas , de modo que quede lugar para poderle ...
2
La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia
Para la trampa o trampazo, la escalera del potro tenía uno de sus peldaños suprimidos a fin de permitir que las piernas pasasen por él; había otra barra de un agudo filo debajo de él, y a través de esta estrecha apertura eran forzadas las  ...
Primitivo Martínez Fernández, 2008
3
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
... de dislocar sus huesos : se le desnuda , se le afianza y se le liga en el potro , se ledá la primera vuelta de mancuerda: segunda vuelta de garrote en el brazo izquierdo, tercera vuelta de garrote en el derecho', un trampazo al pie derecho (i)  ...
4
Práctica Criminal e Instrucción de Substanciar las Causas
( Quarto trampazo al pie derecho ) y dichos feñores mandaron fe le dé vn trampazo en el pie derecho , y cftandofele dando, dixo , afloxenme , que yo diré la verdad ; y citando en cfte eítado , fe mandó falir de la pieza al executor de la jufticia ; y ...
Gerónimo FERNANDEZ de HERRERA, 1719
5
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
[60] Llora cada uno el trampazo, pues la venida acechó de Carlos cual gato y vio que ésta le dio otro gatazo. Echan el bofe y el bazo huyendo valles y cerros 60.1 trampazo: «la última de las vueltas que se dan en el tormento de cuerdas» ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
6
Obras escogidas
Luego se le dice que diga la verdad o se le mandará dar el trampazo, y para darlo se tiran los cordeles de los pies igualmente de manera que unan los escalones del potro en los muslos y espinillas, de modo que quede lugar para poderla ...
Vicente Riva Palacio, 1997
7
Huellas: Revista de la Universidad del Norte
Di la verdad... o se te mandará afianzar el pie izquierdo para el trampazo. Aflanzóse. Di la verdad... o se te mandará afianzar el pie derecho para el trampazo. Aflanzóse. Di la verdad... o se te mandará afianzar de los brazos. Aflanzóse.
8
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
¥4 ha sufrido todas las bueltas , y solo le faltaba este trampazo.- Hyppoc. Dexemos esto , que yá es tarde. Nox est , & bifores intrat iam Lunafenejiras. G4 CONr •I CONVERSACION TRIGESIMAPRIMA. ? QUE LA LOGICA ARTIFICIAL ES DEL ...
Martín Martínez, Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), Francisco López ((Madrid)), 1748
9
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Llamábase estrapada cada vuelta de cuerda con que se atormentaba al creido reo, y trampazo la última y mas aflictiva. En el principado de Cataluña se solian enviar los niños á quienes por su corta edad no se les podia dar tormento al ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pnestigix , ocutorum fallada. TRAMPAZO. s. m. La última de las vueltas que se dan en el tormento de cuerdas. Tortura ultima contorsio. TRAMPEADO , DA. p. p. de trampear. TRAMPEAR, v. n. Petardear, pedir prestado, ó fiado con ardides y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

IMAGENS SOBRE «TRAMPAZO»

trampazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trampazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trampazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z