Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corcha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORCHA

La palabra corcha procede de corcho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORCHA EM ESPANHOL

cor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corcha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corcha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corcha

Quercus suber

Quercus suber

Quercus suber, é uma árvore de tamanho médio e de folhas perenes nativa da Europa e do Norte da África. Muito amplamente antropomórficamente pela exploração de sua casca a partir da qual a cortiça é obtida. O sobreiro geralmente é conhecido coloquialmente, especialmente os jovens, como um curto. Quercus suber / Portugal ... Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

definição de corcha no dicionário espanhol

A primeira definição de corcha no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a cortiça arrancada do sobreiro e pronta para ser esculpida. Um outro significado do corcha no dicionário de Português é corchera. Corcha também é cortiça. La primera definición de corcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es corcho arrancado del alcornoque y en disposición de labrarse. Otro significado de corcha en el diccionario es corchera. Corcha es también corcho.
Clique para ver a definição original de «corcha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORCHA

corcel
corcesca
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinônimos e antônimos de corcha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORCHA»

corcha quercus suber árbol porte medio hoja perenne nativo europa norte áfrica extendido antropomórficamente explotación corteza obtiene corcho alcornoque suele conocerse coloquialmente especialmente ejemplares jóvenes como chaparro primera lengua española arrancado disposición labrarse otro corchera corcha también continuacion flora historia plantas verdadera sazon para cosechar durante segunda sabia julio agosto entonces hachuela cuyo mango remata manera cuña hiende alcornoques desde cerca ramas hasta nbsp crian fuente años través léxico cargo destinado cuidar mantener orden público alcaides profesores cabos vara bedeles feria discretos tener sentido figurado aguante exámen encinas demás árboles península corpulento utilidad conocida debiéndola principalmente esporta cantidad considerable rindiendo grandes provechos provincias donde abunda boletín oficial ministerio fomento llamada corcniza quita doce quince

Tradutor on-line com a tradução de corcha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORCHA

Conheça a tradução de corcha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corcha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corcha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

corcha
1.325 milhões de falantes

espanhol

corcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cuts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corcha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corcha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corcha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corcha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corcha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corcha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corcha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Corcha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corcha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corcha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corcha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corcha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corcha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corcha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Corcha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Corcha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corcha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corcha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corcha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corcha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corcha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corcha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corcha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corcha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORCHA»

O termo «corcha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corcha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corcha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corcha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corcha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corcha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corcha

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CORCHA»

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORCHA»

Descubra o uso de corcha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corcha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con una hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con uha hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Léxico del 98
Cargo destinado a cuidar o mantener el orden público. «Con alcaides por profesores y cabos de vara por bedeles.» (La feria de los discretos, 692). corcha (tener corcha). / Corteza del alcornoque; en sentido figurado es sinónimo de aguante.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Exámen de las encinas y demás árboles de la península que ...
El alcornoque es árbol corpulento y de utilidad muy conocida, debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha  ...
Miguel Colmeiro, Esteban Boutelou, 1854
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha llamada corcniza se quita á los doce o quince años despues de la ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
nueva condicion so leería como adicion antes de celebrarse el remate, haciendo presente it los licitadores que el arriendo de la corcha terminaba en el dia 17 de Diciembre de 1867: Resultando que por escritura de 29 de Marzo de 1865 ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Al cabo de otros ocho ó diez años se ha reproducido por tercera vez la corteza ó corcha , y ya entonces ha adquirido todo el grueso necesario para hacer de ella tapones. La corcha se saca con una hacha , teniendo cuidado de no hacer ...
8
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tomo V. maque ; y antes de secarse del todo se tifien , dándoles dos manos de tinta hecha con vinagre y hierro viejo , 6 zocata. Estando ya teñidos se dexan secar', y luego se remanan (*) con corcha (**) sobre el mismo tablero , se espartean ...
‎1806
9
Historia Industrial
siendo pequeño el número de árboles que se benefician», ya que tampoco se enviaba el corcho a Cataluña por los elevados costes de transporte que ello suponía: «Por de pronto es imposible prohibir la extracción de la corcha al inmediato ...
Universitat de Barcelona. Departament d'Història i Institucions Econòmiques
10
Varones Heroycos, En Virtud, Y Santidad, Que Desde El Año De ...
Por descuydo del Acolito que ayudava à Missa, se prendiò el fuego de la vela que ardia à vn ramillete, que estava en vn re» tablo de corcha , adonde la Imagen de la Virgen de la Luz estava colocada. Ardiò de calidad , que no quedò dèl mas ...
Antonio (de Truxillo), 1693

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corcha no contexto das seguintes notícias.
1
El alcornoqui contra el desiertu
Namás una mala saca dela corcha le dio essi espetu esfarraguau i pelibotu, peru la sensación que has es la de encorujamientu. Demientras, cientus de roblis i ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
2
La Junta asegura que las estadísticas de incendios forestales en la ...
... Jiménez ha recordado que la temporada se inició "con el incendio que hubo en Fuente de la Corcha que fue bastante grande" y que además "estuvo fuera ... «20minutos.es, jul 16»
3
Leyendas de la Iglesia Parroquial Mayor de Sancti Spíritus
Don Pedro Pérez de Corcha (1591-1681) donó a la Iglesia Mayor o Templo del Espíritu Santo un gallo de oro, colocado como adorno en el altar mayor y años ... «Radio Sancti Spíritus, jun 16»
4
Qué bueno es Mariano
Sabe que aquí nunca pasa nada, y que la sucesión de micronoticias sobre la corrupción en su partido acaba actuando como una corcha social, una capa que ... «eldiario.es, jun 16»
5
El uso de una astilladora en trabajos forestales, causa del incendio ...
incendio en fuente de la corcha en beas provincia de Huelva (2) La Brigada de Investigación de Incendios Forestales (BIIF) ha determinado que la supuesta ... «HuelvaYA, mai 16»
6
Cien evacuados de una aldea por incendio forestal en Huelva
La Guardia Civil ha desalojado a cien vecinos de la aldea Fuente de la Corcha (Huelva) a causa del incendio forestal que afecta a la zona y para cuya extinción ... «Andalucía Información, mai 16»
7
Play offs - Repaso express a la noche del martes
Después de casi todo el día colgados del teléfono, esperando noticias, el cerca de centenar de vecinos de Fuente la Corcha (Huelva) se han quedado ... «Ideal Digital, mai 16»
8
Desalojo preventivo de varias viviendas en Fuente de la Corcha por ...
Así las cosas, el operativo de emergencia ha procedido al desalojo preventivo de varias viviendas diseminadas en Fuente de la Corcha. El fuerte viento de ... «20minutos.es, mai 16»
9
Un museo en el sótano
También se observan algunos elementos inmuebles, como piezas de dólmenes que estaban siendo objeto de expolio en Fuente la Corcha. "El Seprona dio ... «Huelva Información, dez 15»
10
Masivo apoyo de ex jugadores del Recre y de programas televisivos ...
... la mayoría de las peñas albiazules, como la Charles Adam, Nuevo Colombino, Fuente de la Corcha, San Juan del Puerto, El Milenio, Navidad, la Femenina, ... «Huelva24, out 15»

IMAGENS SOBRE «CORCHA»

corcha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corcha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corcha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z