Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cercha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERCHA

La palabra cercha procede de *cercho, del latín circŭlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERCHA EM ESPANHOL

cer · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cercha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cercha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cercha

Celosía (engenharia)

Celosía (ingeniería)

Na engenharia estrutural, uma rede é uma estrutura reticular de barras retas interligadas em nós que formam triângulos planos ou pirâmides tridimensionais. Em muitos países, eles são conhecidos como armaduras ou redes. O interesse deste tipo de estruturas é que as barras funcionam predominantemente para compressão e tração apresentando flexões comparativamente pequenas. As redes podem ser construídas de vários materiais: aço, madeira, alumínio, etc. As articulações podem ser articuladas ou rígidas. Na rede de nós articulados, a flexão é desprezível enquanto as cargas a serem suportadas pela rede são aplicadas nas juntas articuladas das barras. Um treliça é uma rede de canopy variável. En ingeniería estructural, una celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos o pirámides tridimensionales. En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que la barras trabajan predominantemente a compresión y tracción presentando comparativamente flexiones pequeñas. Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos: acero, madera, aluminio, etc. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras. Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.

definição de cercha no dicionário espanhol

A primeira definição de treliça no dicionário da academia real da língua espanhola é uma régua de madeira fina e flexível, que serve para medir superfícies côncavas ou convexas. Outro significado de uma treliça no dicionário é um padrão de contorno curvo, tirado de uma mesa, que é aplicada em uma borda de cantaria para trabalhar nela uma superfície côncava ou convexa. Treliça é também cada uma das peças de tábua serrilhada que formam segmentos de círculo, com os quais, colados juntos, o anel de uma mesa redonda, um arco ou coisas semelhantes é formado. La primera definición de cercha en el diccionario de la real academia de la lengua española es regla delgada y flexible de madera, que sirve para medir superficies cóncavas o convexas. Otro significado de cercha en el diccionario es patrón de contorno curvo, sacado de una tabla, que se aplica de canto en un sillar para labrar en él una superficie cóncava o convexa. Cercha es también cada una de las piezas de tabla aserradas que forman segmentos de círculo, con las cuales, encoladas unas con otras, se forma el aro de una mesa redonda, un arco, o cosas semejantes.
Clique para ver a definição original de «cercha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERCHA

cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cerceta
cerchar
cerchear
cerchearse
cerchón
cercillo
cerciorar
cerco
cercópido
cercopiteco
cércopo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinônimos e antônimos de cercha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERCHA»

cercha sercha partes tipos construccion calculo ingeniería estructural celosía estructura reticular barras rectas interconectadas nudos formando triángulos planos pirámides tridimensionales muchos países conoce como armaduras reticulados primera lengua española regla delgada flexible sirve para medir superficies cóncavas convexas otro patrón contorno curvo sacado tabla aplica sillar labrar superficie cóncava convexa cercha también cada piezas aserradas forman segmentos círculo cuales encoladas unas otras forma mesa redonda arco cosas

Tradutor on-line com a tradução de cercha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERCHA

Conheça a tradução de cercha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cercha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cercha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cercha
1.325 milhões de falantes

espanhol

cercha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Truss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cercha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cercha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cercha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cercha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cercha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cercha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cercha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cercha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cercha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cercha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cercha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cercha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cercha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cercha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cercha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cercha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cercha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cercha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cercha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cercha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cercha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cercha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cercha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCHA»

O termo «cercha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cercha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cercha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cercha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cercha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cercha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cercha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERCHA»

Descubra o uso de cercha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cercha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Temas de estructuras especiales
CERCHA JAWERTH Fue creada por el Ingeniero sueco David Jawerth con la finalidad de cubrir grandes luces mediante una estructura liviana que asegure respecto de la Cercha tradicional una substancial economía de peso, material y  ...
Perles, Pedro, 2007
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
El tipo III tiene el tirante horizontal inferior, de hierro. La figura 2 1 5 es el detalle de la cercha de 1 6,00 m de luz con el despiece del hierro redondo, correspondiente a la colección citada del Instituto Técnico de la Construcción y del Cemento.
Enrique Rodón, 1979
3
La estructura como arquitectura
En ella, la cubierta acomete la cercha principal a media altura entre el cordón superior y el inferior. La mitad superior de los planos inclinados de la cercha está acristalada y la luz entra también por el acristalamiento de los ventanales altos ...
Andrew Charleson, 2007
4
Estructuras metálicas
Si la cercha reposa sobre una pared, es conveniente interponer entre la cercha y la obra de albañilería una placa de apoyo, en la que se reparta la carga, y refuerce convenientemente la cartela terminal (fig. 3.91). Fig. 3.91. Fig. 3.92.
Ernest Gustin, 1980
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Por otra parte, prácticamente no se utilizaban antes de la aparición de La figura 142 representa una cercha clásica, compuesta de barras de perfiles laminados unidos mediante cartelas. Se observará el cuidado en hacer converger los ejes ...
6
Energía solar en arquitectura y construcción
Techo Cercha Madera 2.857 9 Estruct. Techo Cercha Madera 1.299 10 Estruct. Techo Cercha Madera 4.348 11 Estruct. Techo Cercha Madera Período de calefacción: 12 hrs. 4.007 12 Muro Tabiquería Madera 1.597 13 Muro Hormigón  ...
Pedro Sarmiento, 2007
7
Mecánica para ingenieros. Prácticas y problemas resueltos
ANÁLISIS EXPERIMENTAL DE UNA CERCHA 1.3.1. INTRODUCCIÓN En esta práctica se estudiarán las características tensionales de una cercha en equilibrio estático, es decir, una estructura cuyos miembros están conectados entre sí a ...
José María Marín López, Abel Riquelme Navarro Arcas, Ramón Peral Orts, 2010
8
La construcción medieval
del primer tercio, aproximadamente, se requiere la ayuda de una cercha, ya que las hiladas se alargan a medida que nos acercamos a la clave. Ahora bien, como La cercha móvil las hiladas se van alargando, sería necesario tallar una ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
9
Léxico de la construcción
Barra metálica de pequeño diámetro, en general situada en un plano perpendicular a la directriz y doblada en forma de marco cerrado, que envuelve las armaduras longitudinales en las piezas de hormigón armado. CERCHA. Cada una de ...
‎2009
10
Elementos de matemática
Hágase una cercha con una tabla de chilla , cortándola por el contorno de un arco de círculo máximo de la esfera , esto es trazado con la mitad de su diámetro ; este arco es arbitrario , bien que su cuerda no ha de ser mayor que un diámetro  ...
Benito Bails, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cercha no contexto das seguintes notícias.
1
Obrero fallece al caer de sexto piso
Se presume que la cercha o la varilla de donde estaba atada la soga que sostenía el arnés del obrero cedió cuando este perdió el equilibrio. Apesar que había ... «Diario del Sur, jul 16»
2
Santandereano ganó premio internacional por diseñar un hotel en ...
Esa es la estación y esa cercha se le pegan todos los sistemas, incluyendo la parte habitable... Todo se agarra de esa línea, es como la tierra. La cimentación ... «Vanguardia Liberal, jul 16»
3
Puente peatonal Hausbergen / Wienstroer Architekten Stadtplaner
El nuevo diseño del puente de cercha en arco está en armonía con su entorno de manera que aquellos elementos que no se pueden cambiar, o sólo se ... «Plataforma Arquitectura, jul 16»
4
En breve se iniciarán las obras del Provincial con la rehabilitación ...
Según ha detallado la Diputación, las obras van a consistir en la reparación de una cercha de madera que se encuentran en mal estado de conservación. «La Voz de Almería, mai 16»
5
La Casa de la Aguada del Adif se convertirá en restaurante en verano
Y es que el ejemplar, que tenía un tronco de 1,5 metros de diámetro, dañó completamente el tejado, además de la cercha de madera del interior, junto con uno ... «El Día de Valladolid, mai 16»
6
60% de las construcciones utiliza cerchas de acero
Según datos de expertos en construcción, hoy en día un material muy cotizado para este rubro son las cerchas de acero galvanizado, que ya han reemplazado ... «eju.tv, mar 16»
7
Lo buscaban por hurto y lo cogieron robando de nuevo
... a Víctor Alfonso González, de 19 años de edad, en momentos en que pretendía llevarse una cercha o estructura metálica, avaluada en 800 mil pesos. «La Cronica del Quindio, mar 16»
8
Perforan túnel de Incahuasi por el sector de Santa Cruz
... María Flores, la empresa argentina José Cartellone Construcciones Civiles S.A. luego colocará la primera cercha y estabilizará la perforación con el lanzado ... «Correo del Sur, jan 16»
9
Un muerto tras colapso en nuevo coliseo de Yapacaní
“Estábamos colocando la ultima cercha y hubo una ráfaga de viento y colapsó la estructura, ya estábamos la ultima cercha se sacó fotografías del trabajo que ... «Red Erbol, dez 15»
10
35% de Duitama, con problemas de abastecimiento de agua por ...
... se requiere realizar una cercha metálica para soporte del tubo de 10 pulgadas y esto tarda por lo menos día y medio, mientras que el proceso de empalme y ... «RCN Radio, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CERCHA»

cercha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cercha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cercha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z