Baixe o aplicativo
educalingo
corocha

Significado de "corocha" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COROCHA

La palabra corocha procede posiblemente l latín crocĕa, -ōrum, vestido de color azafrán, derivado de crocum, azafrán.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COROCHA EM ESPANHOL

co · ro · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE COROCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corocha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COROCHA EM ESPANHOL

definição de corocha no dicionário espanhol

A definição de corocha no dicionário é roupa velha como um casaco, mas longo e oco. Outro significado do corocha no dicionário é também a larva do escaravelho, com menos de um centímetro de comprimento, preto esverdeado, que vive na videira e devora os ramos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COROCHA

atocha · bocha · brocha · calamocha · carocha · carrocha · chocha · cocha · garrocha · jarocha · marocha · mocha · morocha · panocha · parrocha · pocha · querocha · rocha · teporocha · trocha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COROCHA

coro · corocoreña · corocoreño · corografía · corográfica · corográficamente · corográfico · corógrafo · coroidea · coroideo · coroides · coroiqueña · coroiqueño · corojo · corola · corolario · coroliflora · corolino · corolla · corona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COROCHA

birlocha · campamocha · carcocha · cococha · colocha · desmocha · focha · galocha · gocha · locha · melcocha · milocha · ñocha · pachocha · pelangocha · pinocha · piocha · recocha · tocha · viracocha

Sinônimos e antônimos de corocha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COROCHA»

corocha · vestidura · antigua · manera · casaca · pero · larga · hueca · otro · también · larva · escarabajuelo · menos · centímetro · largo · color · negro · verdoso · vive · sobre · devora · pámpanos · fortuna · poder · estudios · bases · económicas · cámara · arriba · lío · morada · paño · mayor · enforrada · bocarán · verde · otra · prieta · brujas · balandrán · ajos · vinagre · enforrado · pardillo · nbsp · flora · ibérica · verbenaceae · búguea · búgula · consuelda · media · sage ·

Tradutor on-line com a tradução de corocha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COROCHA

Conheça a tradução de corocha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de corocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corocha» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

corocha
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

corocha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Corocha
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

corocha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corocha
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

corocha
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Corocha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

corocha
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corocha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

corocha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

corocha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

corocha
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

corocha
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corocha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corocha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

corocha
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

corocha
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Corocha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corocha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

corocha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

corocha
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corocha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corocha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corocha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corocha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corocha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corocha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COROCHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corocha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corocha».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corocha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COROCHA»

Descubra o uso de corocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
En la Cámara de Arriba — En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; — otra corocha prieta de paño mayor; - otra corocha de Brujas; - un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo; - otro balandrán ...
Alfonso Franco Silva, 1996
2
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: búguea, búgula; consuelda media, corocha, sage verdadero, suelda, yerba de las balsas; port..' ajuga, ajuga-rasteira, búgula, búgula-reptante, cansolda- media, consolda-mediana, consolda-média, ervacarocha, erva-de-Sáo-Lourenco , ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CORóCHA , llamaban antiguamente á una especie de casaca , V. Corocha, en Extremadura, y otras partes , gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides , y que las vá corroyendo , y consumiendo la hoja , y el fruto : en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
COROCHA, s. f. ant. Casaca antigua. COROCHA, s. f. Extr. Oruga pequeña , enemigo particular de la vid. * COROEPlSCOPO , s. m. Prelado que antiguamente egercia las funciones episcopales en las aldeas. COROGRAFÍA , s. f. Descripción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COROCHA, s. f. ant. Vestidura antigua que correspondía á lo que hoy llaman casaca larga y hueca. Sagum. corocha, p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña , enemigo particular de la vid. Inse- ctum eructe simile. COROGRAFIA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COROCHA. С f. Veftidúra antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , íblofer larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. ViLLAiz. Chron. del R. Don Al. el XL ..cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vellida una corocha , que ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy se llama Casaca , sclo ser - larga y hueca. Es voz antiquada Lat.CA/jM^ dis. Villaiz. Chron. del R. DonAl.elXl! cap. 130. Y el Rey de Granáda tenía vestil da una corocha , que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , solo ser . larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. Villaiz. Chron. del R. Don Al. cl XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vestida una corocha , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
19 interpreta que carocha no es 'la mazorca', sino 'las hojas de la mazorca' y supone que la forma original es corocha de la zona del Miño de una raíz cor- ' parte superior'. Carocho- En Carré, Dic. Gall. : «Carocho. Rebanada de pan».
10
Maruja está de novia: Cuentos y ensayos
Empero, no escapará a tu sutileza, que el recuerdo de poeta que de mí guarda Corocha, es una embozada confesión del fracaso de su vida sentimental. Bien sabes tú que el amor es tu único destino, y que si el porvenir de la mujer está en el ...
Carlos C. Sanguinetti, 1925

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COROCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corocha no contexto das seguintes notícias.
1
Francia 2-1 Irlanda, el anfitrión avanza a cuartos de final en la Euro ...
Corocha sport (@CorochaYT) June 26, 2016. 3' ¡GOOOOOL de Brady! Irlanda se va al frente muy temprano en el encuentro. 2' ¡PENAL! Un delantero irlandés ... «Publimetro Mexico, jun 16»
2
Португалія в овертаймі перемогла Хорватію й вийшла у ...
Corocha sport (@CorochaYT) 25 червня 2016 р. Нагадаємо, раніше першим чвертьфіналістом Євро-2016 стала команда Польщі, також в 1/4 вийшов ... «GIGAmir, jun 16»
3
Música y mucha espuma en los carnavales de Chacras
La familia Yazlli disfrutó a pleno los festejos de carnaval: Simona, Lucía, Constantino, Corocha, Juan y Serafín. Ampliar imagen 5 María Eugenia Avena, Virginia ... «ElSol.com.ar, fev 16»

IMAGENS SOBRE «COROCHA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corocha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corocha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT