Baixe o aplicativo
educalingo
correa

Significado de "correa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORREA

La palabra correa procede del latín corrigĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORREA EM ESPANHOL

co · rre · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORREA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Correa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORREA EM ESPANHOL

definição de correa no dicionário espanhol

A primeira definição de coleira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a tira de couro. Outro significado de cinta no dicionário é pulseira de couro para segurar as calças. Correia também é um cinto de couro com uma tira de pendente, que é usada em alguns hábitos religiosos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORREA

amenorrea · amorrea · berrea · blenorrea · broncorrea · corea · crea · dacriorrea · diarrea · dismenorrea · espermatorrea · gonorrea · hipermenorrea · hipomenorrea · leucorrea · otorrea · piorrea · seborrea · sialorrea · verborrea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORREA

corralón · correaje · correal · correar · correazo · correcalles · correcaminos · corrección · correccional · correccionalismo · correccionalista · correccionalmente · correcha · correcho · correcta · correctamente · correctibilidad · correctiva · correctivo · correcto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORREA

aérea · antiaérea · área · áurea · brea · calcárea · cesárea · eritrea · férrea · hebrea · hectárea · marea · orea · rea · saborea · tarea · térrea · testaférrea · urea · varea

Sinônimos e antônimos de correa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORREA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «correa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORREA»

correa · bandolera · cachaza · canana · ceñidor · cinturón · flema · pachorra · paciencia · pretina · tahalí · traílla · transmisión · besar · primera · lengua · española · tira · cuero · otro · cinta · para · sujetar · pantalones · correa · también · pendiente · algunos · hábitos · religiosos · juan · vida · obra · ecuador · banana · republic · aunque · rafael · abandona · ningún · momento · rigor · seriedad · propios · texto · académico · consigue · narración · fluida · amena · pone · evidencia · profundidad · compromiso · destino · pueblo · ética · médica · literatura · universal · agustín · madre · santa · mónica · dió · maria · extraño · carondelet · autor · aporta · testimonios ·

Tradutor on-line com a tradução de correa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORREA

Conheça a tradução de correa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de correa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «correa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

背带
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

correa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

belt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ремешок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cinta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sangle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gurt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây đeo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कातडयाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cinghia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ремінець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

band
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stropp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de correa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORREA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de correa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «correa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre correa

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CORREA»

Algo es algo. Y roía la correa el galgo.
El que anda con un cojo, si al año no correa, renquea.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORREA»

Descubra o uso de correa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com correa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ECUADOR: DE BANANA REPUBLIC A...
Aunque Rafael Correa no abandona en ningún momento el rigor y la seriedad propios de un texto académico, consigue una narración fluida y amena, en la que pone en evidencia la profundidad de su compromiso con el destino del pueblo ...
CORREA, RAFAEL, 2012
2
Rafael Correa: un extraño en Carondelet
El autor aporta testimonios reveladores, información inédita, un análisis certero y otros elementos fundamentales para divisar el futuro del gobierno más popular de Ecuador en los últimos años.
Kintto Lucas, 2007
3
Fiesta, poder y arquitectura
También se presta especial atención a las relaciones existentes entre la arquitectura efímera, la fiesta pública y el poder político.
Antonio Bonet Correa, 1990
4
Finales felices
"Finales felices" afianza a Francisco Laguna Correa como uno de los narradores jóvenes mexicanos, radicados en Estados Unidos, más originales y prometedores.
Francisco Laguna Correa, 2012
5
Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueno
Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueo Carlos N. Correa, un entrenador, orador inspiracional y estudioso de la condicin humana, nos muestra con un inusual talento, como un hombre que experimenta un alto riesgo de perder su vida, y que vive con ...
Carlos N. Correa, 2008
6
Juan Correa
der de la ciudad de Zacatecas, en favor de Juan Correa, maestro de pintor... p. 45. XXV 1676. Contrato de arrendamiento de una casa en la calle del Aguila propiedad de Juan Correa, maestro de pintor, en favor de Diego del Castillo, maestro ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
Manual de licitaciones públicas
El presente trabajo pretende constituir un manual para los profesionales de las administraciones públicas latinoamericanas que se ven obligados a relacionarse con los privados para la adquisición de bienes o servicios o para la provisión ...
Isabel Correa, 2003
8
Símbolos y fetiches religiosos: en la construcción de la ...
(Varón joven) Los poderes de la Difunta Correa La Difunta Correa es "milagrosa" y "milagrera" a semejanza de las vírgenes. El culto nació unido a la tradición cristiana y se mantiene, de allí que es posible observar la idea de que la Difunta  ...
‎2007
9
Violeta Correa de Belaúnde: La Voz de Su Silencio
Primera biografía de Violeta Correa, esposa del ex-presidente Fernando Belaúnde Terry, líder del partido político "Acción Popular".
Gloria Dunkelberg de Gurmendi, Violeta Correa de Belaúnde, 2008
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
23.2 Transmisión por Correa V General El sistema de transmisión por correa V ha sido desarrollado para proveer una alternativa al sistema de correa plana y puede ser utilizado ventajosamente en los siguientes tipos de instalación: - donde ...
Daniel Czekaj, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORREA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo correa no contexto das seguintes notícias.
1
Rafael Correa recorre zonas afectadas por réplicas de sismo
Rafael Correa recorre zonas afectadas por réplicas de sismo ... Correa conversó con personas alojadas en esos centros, quienes se tomaron fotos con el ... «teleSUR TV, jul 16»
2
Rafael Correa presume su “década ganada” pero las cifras lo ...
“La década ganada” fue la frase que más repitió el presidente Rafael Correa durante su último informe a la nación, ofrecido este 24 de mayo —fecha que ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Correa pide a ecuatorianos estar atentos por nuevos sismos
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, instó al país a permanecer en calma y prepararse para las nuevas réplicas del terremoto de 7.8 grados del pasado 16 ... «teleSUR TV, mai 16»
4
Presidente Rafael Correa pide ayuda al FMI por el terremoto
Presionado por la gigantesca tarea de reconstruir varias regiones azotadas por el terremoto del 16 de abril, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, que en el ... «ElTiempo.com, abr 16»
5
Ángel Correa desatasca un difícil partido para el Atlético y le da la ...
La irrupción del argentino Ángel Correa como goleador único y decisivo a la hora de juego sacó de un embrollo al Atlético de Madrid, al que sostuvo en la ... «20minutos.es, abr 16»
6
"Nadie grita o lo mando detenido": la reacción del presidente Correa ...
El presidente Rafael Correa se encaró con algunos de los afectados por el terremoto de magnitud 7,8 que afectó a Ecuador el sábado 16 de abril. «BBC Mundo, abr 16»
7
Correa: Grande la tragedia pero más grande es el espíritu ecuatoriano
El presidente Rafael Correa afirmó este domingo en rueda de prensa que la tragedia por el terremoto es muy grande "pero sabremos salir adelante" luego de ... «teleSUR TV, abr 16»
8
Rafael Correa pide no hacer contraprotesta por respeto a militares ...
El presidente de la República Rafael Correa expresó este miércoles en Twitter pesar por el fallecimiento de 22 militares en un accidente aéreo ocurrido el ... «El Universo, mar 16»
9
Rafael Correa destituye al Alto Mando de las Fuerzas Armadas de ...
El presidente ecuatoriano Rafael Correa destituyó este viernes al Alto Mando militar de su país en medio de una disputa surgida por presuntas irregularidades ... «BBC Mundo, fev 16»
10
Rafael Correa: La CELAC debe reemplazar a una OEA anacrónica
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, destacó este miércoles que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) debe reemplazar a ... «teleSUR TV, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CORREA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Correa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/correa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT