Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinghia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINGHIA EM ITALIANO

cin · ghia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINGHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinghia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINGHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinghia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cinta

Cinghia

A correia é um elemento de transmissão mecânica usado para amarrar ligeiramente elástico, mas ainda sólido, dois eixos, por meio do uso de polias cuja distância do centro é bastante alta. Geralmente são feitos de cerrado, com ou sem costuras, de couro, fibras têxteis e fios de nylon de borracha. Para aplicações onde é necessária uma potência modesta e a estabilidade da transmissão não é de grande importância, como em alguns leitores ópticos e de discos ópticos, você pode usar anéis de borracha simples e juntas toroidais de o-ring. La cinghia è un organo di trasmissione meccanica utilizzato per collegare in modo leggermente elastico, ma comunque solidale, due alberi, mediante l'uso di pulegge, il cui interasse è piuttosto elevato. Solitamente sono composte da anelli chiusi, con o senza giunzione, di cuoio, fibre tessili e fili di nylon gommati. Per applicazioni dove è richiesta una modesta potenza e la stabilità della trasmissione non ha una rilevanza importante, come ad esempio in alcuni meccanismi di apertura dei lettori ottici di CD e DVD, si possono impiegare semplici anelli in gomma e guarnizioni toroidali o-ring.

definição de cinghia no dicionário italiano

A definição de correia no dicionário é tira para cingir, amarrar, segurar, apertar: a c. de couro, de lona, ​​de corda; o c. de calças, de rifle; as tiras de sela; a fivela do c. Strap também é uma tira robusta, um tempo de couro, em forma de anel, que transmite o movimento entre uma parte e outra de um mecanismo.

La definizione di cinghia nel dizionario è striscia per cingere, legare, sostenere, stringere: una c. di cuoio, di tela, di corda; la c. dei pantaloni, del fucile; le cinghie della sella; la fibbia della c. Cinghia è anche robusta striscia, un tempo di cuoio, a forma di anello, che trasmette il movimento tra una parte e l'altra di un meccanismo.

Clique para ver a definição original de «cinghia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINGHIA


cornunghia
cor·nun·ghia
ghia
ghi·a
stregghia
stregghia
stringere la cinghia
stringere la cinghia
tendicinghia
ten·di·cin·ghia
tirare la cinghia
tirare la cinghia
unghia
un·ghia
vegghia
vegghia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINGHIA

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINGHIA

ahia
anarchia
antimacchia
aristolochia
celiachia
escherichia
foschia
macchia
minchia
monarchia
nicchia
oligarchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
sophia
specchia
vecchia

Sinônimos e antônimos de cinghia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINGHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cinghia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cinghia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINGHIA»

cinghia armacollo bandoliera cinta cinto cintola cintura fascia fusciacca legame tracolla lavatrice cigolio distribuzione quando cambiarla giradischi alfa ford focus costo mattanza organo trasmissione meccanica utilizzato collegare modo leggermente elastico comunque cinghia treccani cìnghia tosc cigna cĭngŭla cĭngĕre cingere striscia più tessuto forte oggi anche materia plastica trasmissioni poly sitspa ammettono velocità periferiche elevate fino disponibili bussola conica disegno dizionari corriere sera vario tipo usata legare sostenere qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cambiare pianeta motori salve questo articolo sarà spiegato automobile sostituzione può essere necessaria rotta foto allaguida auto elemento cambiato mantenere efficiente motore tratta componente molto dentata sistemi ricambi cinghie dentate vengono progettate diesel benzina installate vetture veicoli commerciali renault sincronizza movimento dell albero quello camme eccessivamente usurata

Tradutor on-line com a tradução de cinghia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINGHIA

Conheça a tradução de cinghia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinghia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinghia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinturón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेल्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেল্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gürtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெல்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemer
70 milhões de falantes

italiano

cinghia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinghia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINGHIA»

O termo «cinghia» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinghia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinghia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinghia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINGHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinghia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinghia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinghia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINGHIA»

Descubra o uso de cinghia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinghia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del disegnatore
12.1 diametro primitivo della cinghia e della puleggia diametro primitivo equivalente di trasmissione: rappresenta il diametro primitivo delle due pulegge di una trasmissione con rapporto K = 1, equivalente, agli effetti della fatica per flessione ...
R. Rossi, 1996
2
Non esiste solo la cinghia (De Agostini): Manuale ...
Per quanto riguarda l'impugnatura, è bene sapere chela cinghia dovrebbe fare almeno un paio di giri intorno alla mano, inmodo da tenerla saldamente e dirigerlacon precisione. Infinedeve essere spalmatadigrasso unavolta al mese, per ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
3
Non esiste solo la cinghia. Versione lite: Manuale ...
Manuale tragicomico di pedagogia Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi. Stefano Manca / David De Filippi NON ESISTE SOLO LA CINGHIA Manuale tragicomico dipedagogia Versione lite Questo libro è fatto di carta e questa ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
4
La bicicletta
15.5 Bicicletta con catena sostituita da cinghia dentata La Pirelli Trasmissioni Industriali ha creato una trasmissione rivoluzionaria per le biciclette, sostituendo la catena con un'esile cinghia dentata resistente e flessibilissima. I vantaggi sono  ...
Franco Boninsegna, 1990
5
Manuale del meccanico collaudatore
La cinghia dentata ha inoltre il vantaggio di costare molto meno, pertanto in fase di revisione la spesa da sostenere è molto inferiore rispetto al sistema della distribuzione con catena. Gli inconvenienti e le cause L'unico inconveniente grave ...
Romano Biolchini, 1999
6
Macchine utensili
5) Interasse delle pulegge: in base ai diametri dìv e D2p delle due pulegge, al tipo di cinghia e di puleggia ed al rapporto di trasmissione, si può ricavare direttamente l'interasse valendosi di apposite tabelle accuratamente compilate dalle ...
Mario Rossi, 1978
7
Technical Dictionary
... sotto below-grade structure, opera interrata below sea level (BSL), sotto il livello del mare below-work, lavori nel sottosuolo belt (conveyor belt), nastro trasportatore * (for transmitting mechanical movement), cinghia * (horizontal masonry ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
dottore, cioè in quello che svolgendosi dalla puleggia condotta s' avvolge sulla motrice, t la tensione del tratto condotto. Indichiamo infine con le l'allungamento medio dell'unità di lunghezza di cinghia sotto l'unità di peso. Ciò posto ...
‎1871
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
17.13), il contatto avviene esclusivamente tra i fianchi della cinghia con quelli della rispettiva gola con conseguente azione di incuneamento della cinghia entro la gola della puleggia. Si esalta così l'aderenza e si incrementa sensibilmente ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Motori endotermici
Un grande progresso è stato fatto ai fini della silenziosità con la cinghia dentata ( figura 19.48). La cinghia è composta di sottili trefoli in fibra di vetro immersi in gomma sintetica (neoprene). Questa soluzione è ormai adottata dalla maggior ...
Dante Giacosa, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINGHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinghia no contexto das seguintes notícias.
1
La Regione paga ai consiglieri l'assicurazione vita - Repubblica.it
«Assai poco opportuno in questo momento in cui tutti stanno stringendo la cinghia e i dipendenti del Consiglio sono stati obbligati a prendere ... «La Repubblica, jul 15»
2
BL: tagli per 200 milioni di franchi - RSI
Basilea Campagna deve tirare la cinghia. Il profondo rosso delle finanze pubbliche dura da 7 anni e il Governo intende risparmiare entro il ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
La Caremar passa ad Aponte e D'Abundo - SorrentoPress
... ha sempre creduto nelle potenzialità di questa compagnia costretta negli ultimi anni a tirare la cinghia oltre ogni più pessimistica previsione. «SorrentoPress, jul 15»
4
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
Presenta sia la maglietta porta cinghia inferiore di tipo convenzionale, sia il foro per l'aggancio delle magliette a sgancio rapido: altri due punti ... «Armi e Tiro, jul 15»
5
Carmen Di Pietro è in difficoltà economica Vado al mare con 5 euro …
È costretta a tirare la cinghia Carmen Di Pietro che, senza la pensione di Sandro Paternostro, confessa di essere costretta ad andare al mare ... «Gossip Fanpage, jul 15»
6
Maxiscooter a confronto / Aprilia SRV850 Abs/Atc, il più potente
... di sterzata aiuta. La trasmissione finale non è affidata a una cinghia, ma a una catena Regina e quindi richiede un'adeguata manutenzione. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
L'alga buona come il bacon cambierà il mondo - Wired
Come noto indulgere in piatti come il bacon accorcia la vita e allarga la cinghia, mentre il magico, nuovissimo Dulse è un mix fantastico di ... «Wired.it, jul 15»
8
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Vivevamo in ristrettezze abbiamo dovuto stringere la cinghia. Per anni ho usato i vestiti delle mie sorelle più grandi, anche le loro scarpe, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
I Greci stringeranno ancora di più la cinghia. I creditori non vedranno quei nuovi soldi che inietteranno nel paese”. Che senso ha proseguire ... «L'AntiDiplomatico, jul 15»
10
"Donne, è arrivato l'arrotino": la storica figura che continua a …
Quel tipico carretto si trasformò in una bicicletta sul davanti della quale veniva applicata una ruota in pietra, collegata ai pedali con una cinghia. «SalernoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinghia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinghia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z