Baixe o aplicativo
educalingo
cortada

Significado de "cortada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORTADA

La palabra cortada procede del participio de cortar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORTADA EM ESPANHOL

cor · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTADA EM ESPANHOL

definição de cortada no dicionário espanhol

No dicionário inglês cut off significa cut.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORTADA

acertada · anteportada · apartada · coartada · concertada · contraportada · desacertada · desconcertada · encartada · encobertada · entrecortada · hartada · insertada · lagartada · libertada · nortada · portada · recortada · reinsertada · tortada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORTADA

corta · cortabolsas · cortacallos · cortacésped · cortacigarros · cortacircuitos · cortacorriente · cortadera · cortadilla · cortadillo · cortado · cortador · cortadora · cortadura · cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORTADA

acreditada · afectada · ajustada · alagartada · aumentada · depositada · diputada · encantada · esportada · habilitada · ilimitada · invitada · limitada · montada · patada · pintada · presentada · sentada · solicitada · tratada

Sinônimos e antônimos de cortada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORTADA»

cortada · moneda · cortado · pensamientos · cortada · sonrisa · nouvelle · quot · así · golpe · igual · inocencia · cuenta · mutilación · insinúa · adelantos · desde · mismo · título · corresponde · nada · menos · partición · afectiva · existencias · hijos · desaparecidos · templario · villana · cronica · siglo · mano · instituciones · derecho · mercantil · parte · histórica · lorenzo · historia · portugal · tiempos · más · remotos · hasta · geografía · esplicada · alumnos · enseñanza · resumen · universal · juan ·

Tradutor on-line com a tradução de cortada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORTADA

Conheça a tradução de cortada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cortada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cortada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вырезать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnitt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирізати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cortada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cortada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CORTADA»

Citações e frases célebres com a palavra cortada.
1
José Ortega y Gasset
En la morfología del ser femenino, acaso no haya figuras más extrañas que las de Judit y Salomé, las dos mujeres que van con dos cabezas cada una: la suya y la cortada.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CORTADA»

La madera de enero no la pongas al humero; déjala estar cortada, que ella se curte y amansa.
La madera de tu casa, en enero sea cortada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORTADA»

Descubra o uso de cortada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sonrisa cortada: nouvelle
"La sonrisa cortada", así de golpe al igual que la inocencia, cuenta una mutilación que se insinúa sin adelantos desde el mismo título y corresponde, nada menos, que a la partición afectiva de las existencias de los hijos de desaparecidos.
Gigia Talarico, 2008
2
Cara Cortada - Scar Face:
¿Cómo podemos respetar a nuestro país cuando este perro horrible nos ¡ Tenemos un líder que es tan malo por dentro como lo es por fuera! ._) trata como a gusanos? h ¡Es hora de que echamos a Cara Cortada del gobiernol... ¡Es corrupto!
Jack T. Chick, 1998
3
La heredera de Sangumí: romance original del siglo XII.
romance original del siglo XII. Juan Cortada. lista es mi confianza, continuó Arnaldo, v para cumplirla siempre he contado con vuestros ausilios. En seguida le esplicó lo acaecido con Matilde , su resolucion de enlazarla con Gerardo de Roger ...
Juan Cortada, 1835
4
Producción de flores y plantas ornamentales
4 La producción de flor cortada 1. PLANTAS LEÑOSAS En Francia, la producción de flor cortada es realizada por 4.000 empresas; las superficies cubren 2.400 ha, o sea: — 900 ha de invernaderos y abrigos (de los cuales 200 ha sin suelo); ...
H. Vidalie, 2001
5
DENOMINADORES COMUNES: Hacia Una Versión Visual de la Gramática
Coloquemos la manzana cortada en un fondo espacial, en una habitación, por ejemplo: • La manzana es cortada en esta habitación. • La manzana está cortada en esta habitación. Cuando usamos es, la acción "cortar" se realiza en su fondo  ...
Carlos Alonso Hidalgo Alfageme, 2007
6
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
LAS DEMAS MADERAS ASERRADAS O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE , CORTADA O DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES, DE ESPESOR SUPERIOR A 6MM LAS DEMAS ...
7
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Cortada, de Manlleu Antonio de Cortada y de Pastors. Caballero, natural de Manlleu, Coronel de Caballería. Cortes 1701 y 1705. Fue habilitado como Noble en 1705. Es hijo de Jacinto de Cortada y de Arruga, de Manlleu, elevado a la ...
Francisco J. Morales Roca
8
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Sopas: Sopas de leche cortada con cerdo (Shiacrille). Leche cortada con quibbe (quibbe labanille). Leche cortada con sombrenlos. Sopas de lentejas y garbanzos (Rischtaye). Crema de lentejas. Sopas de lenteja con calabazas. Sopas de ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
El novelista, periodista e historiador Juan Cortada y Sala (Barcelona, 1805-Sant Gervasi de Cassoles, 1868) no fue profeta en su tierra. Su reflexión sobre la historia y la pluralidad de los pueblos de España le llevó a la justificación ideológica ...
Vv.aa
10
La cabeza cortada de Yukio Mishima / The Severed Head of ...
Fernando Molero Campos, Fernán Núñez (Córdoba), 1965.
Fernando Molero Campos, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortada no contexto das seguintes notícias.
1
Reabierta al tráfico la A-4 sentido Cádiz tras permanecer cortada...
Reabierta al tráfico la A-4 sentido Cádiz tras permanecer cortada cinco horas por el accidente de un camión. El siniestro, ocurrido a la altura de Dos Hermanas, ... «Diario de Sevilla, jul 16»
2
Hiba Abouk, Álex González y Rubén Cortada, estrellas de la TV en ...
El martes 19 de julio se estrenó en Univisión la serie de Telecinco y tres de sus protagonistas, Álex González, Hiba Abouk y Rubén Cortada, han pasado las ... «TeleCinco.es, jul 16»
3
'El Caso. Crónica de sucesos' investiga el misterio de la mano cortada
Por otro, ha aparecido un vagabundo muerto con una mano cortada. De este segundo suceso se encargarán Jesús y Clara. Es idéntico al que hace años ... «RTVE, mai 16»
4
Supermax: nueva serie protagonizada por Santiago Segura y ...
Según informa la propia compañía española, Supermax se estrenará en Cuatro y contará con actores españoles como Santiago Segura y Rubén Cortada; ... «Diario Uno, mai 16»
5
Abierto un carril en la AP-8 en Deba, en sentido Bilbao
La vía ha estado cortada hasta las 14:40 horas, cuando se ha habilitado un carril. Mientras tanto, a circulación se ha desviado por Itziar, la carretera N-634. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mar 16»
6
Cortada la carretera N-113 (Pamplona-Madrid) por el ...
La carretera N-113 (Pamplona-Madrid) ha quedado cortada al tráfico entre los kilómetros 75 y 77 por la inundación provocada por el desbordamiento del río ... «EFE, mar 16»
7
Un cuerpo decapitado y una cabeza aparecen en Ámsterdam
Frente al café Fayrouz, dentro de una caja azul y dispuesta de tal manera que mirase al interior del bar, ha aparecido la cabeza cortada de un varón. "Estaba ... «El Mundo, mar 16»
8
Cortada la carretera Pamplona-Madrid (N-113) en Castejón por el ...
La carretera que une Pamplona con Madrid (N-113) ha quedado cortada esta mañana a la altura de Castejón (entre los kilómetros 75 y 77) por el ... «20minutos.es, mar 16»
9
Reabierta la A-92 en el Puerto de la Mora cortada por la nieve
Asimismo, otras dos carreteras siguen cortadas al tráfico a causa del mal tiempo este sábado en la provincia de Granada, donde es obligatorio además usar ... «20minutos.es, fev 16»
10
Rubén Cortada: “El final del 'El Príncipe' nos va a sorprender a ...
Rubén Cortada cuenta que ni siquiera los actores conocen el final. "Es una cosa del montaje, pero seguro que nos va a sorprender a todos", dice. Por su parte ... «TeleCinco.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CORTADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cortada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT