Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coruñesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORUÑESA EM ESPANHOL

co · ru · ñe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORUÑESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coruñesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORUÑESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coruñesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coruñesa

La Coruña

La Coruña

La Coruña é uma cidade e município da Espanha. Pertence à Comunidade Autónoma da Galiza e é a capital da província homónima. Importante porto histórico, está localizado na costa noroeste da Península Ibérica, nas Rías Altas. O centro da cidade se estende em uma península unida ao continente por um istmo estreito, pelo que apresenta duas fachadas marítimas distintas: o porto e um de mar aberto, em direção à Angra do Orzán, e sobre o qual se estendem os principais Praias urbanas O município de La Coruña tem uma população de 246.056 habitantes, o segundo da Galiza após Vigo. No entanto, a cidade, com 221.988 habitantes, constitui o núcleo urbano mais populoso da Galiza. Em torno da cidade desenvolveu a área metropolitana homônima pelos municípios vizinhos que, ao lado da área metropolitana de Ferrol, forma uma aglomeração de 655.251 habitantes que aglutina para mais da metade da população total da província. Sua densidade de população é uma das mais altas de Espanha, já que o termo municipal tem uma extensão de 37,83 km². La Coruña es una ciudad y municipio de España. Pertenece a la Comunidad Autónoma de Galicia y es la capital de la provincia homónima. Importante puerto histórico, se sitúa en la costa noroeste de la Península Ibérica, en las Rías Altas. El centro de la ciudad se extiende sobre una península unida a tierra firme por un estrecho istmo, por lo que presenta dos fachadas marítimas distintas: la portuaria y otra de mar abierto, hacia la Ensenada del Orzán, y sobre la que se extienden las principales playas urbanas. El municipio de La Coruña tiene una población de 246.056 habitantes, el segundo de Galicia tras Vigo. No obstante, la ciudad, con 221.988 habitantes, constituye el núcleo urbano más poblado de Galicia. Alrededor de la ciudad se ha desarrollado el área metropolitana homónima por los municipios vecinos que, junto a la cercana área metropolitana de Ferrol, forma una conurbación de 655.251 habitantes que aglutina a algo más de la mitad de la población total de la provincia. Su densidad de población es una de las más altas de España, ya que el término municipal cuenta con una extensión de 37,83 km².

definição de coruñesa no dicionário espanhol

Definition definição de coruñesa no dicionário espanhol é que é natural da Corunha. Outro significado de Coruñesa no dicionário também é pertencente ou relacionado a esta cidade de Espanha ou a sua província. La definición de coruñesa en el diccionario castellano es natural de La Coruña. Otro significado de coruñesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.
Clique para ver a definição original de «coruñesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORUÑESA


boloñesa
bo·lo·ñe·sa
calañesa
ca·la·ñe·sa
campiñesa
cam·pi·ñe·sa
logroñesa
lo·gro·ñe·sa
montañesa
mon·ta·ñe·sa
santoñesa
san·to·ñe·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORUÑESA

cortocircuito
cortometraje
cortón
corúa
corucha
coruja
corulla
corundo
coruña
coruñés
corupán
corusca
coruscante
coruscar
corusco
corva
corvadura
corval
corvar
corvato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORUÑESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinônimos e antônimos de coruñesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORUÑESA»

coruñesa coruña ciudad municipio españa pertenece comunidad autónoma galicia capital provincia homónima importante puerto histórico sitúa costa noroeste península ibérica rías altas centro extiende sobre unida tierra firme estrecho istmo natural otro también perteneciente relativo esta peña taurina coruñesa aniversario octubre continuidad cambio urbana período primera hilados tejidos vilasantar industrial existía empresa miranda cía dedicada producción redes algodón para pesca única norte noreste nbsp calle historias vivencias octavo siempre negro contrarreforma reinado triple ataque simultáneo pescadería tuvo lugar media noche fuego piezas ligeras llevaban pinazas permitió desembarco tropas fenner huntley facilitó asalto brett temas personajes historia contemporánea biblioteca aportación fábricas

Tradutor on-line com a tradução de coruñesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORUÑESA

Conheça a tradução de coruñesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coruñesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coruñesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

coruñesa
1.325 milhões de falantes

espanhol

coruñesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coruña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coruñesa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coruñesa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coruñesa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coruñesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coruñesa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coruñesa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coruñesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CORUÑESA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coruñesa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coruñesa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coruñesa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coruñesa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coruñesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coruñesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CORUNESA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CORUÑESA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coruñesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coruñesa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CORUÑESA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coruñesa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coruñesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coruñesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coruñesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coruñesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORUÑESA»

O termo «coruñesa» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coruñesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coruñesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coruñesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORUÑESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coruñesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coruñesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coruñesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORUÑESA»

Descubra o uso de coruñesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coruñesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Continuidad y cambio en la España urbana en el período de ...
Primera Coruñesa, Hilados y Tejidos de Vilasantar y Galicia Industrial, existía en A Coruña la empresa F Miranda y Cía., SL., dedicada a la producción de redes de algodón para la pesca, la única del norte y noreste de España. Por lo que ...
Jesús Mirás Araujo, 2007
2
Siempre de negro: Galicia en la Contrarreforma, el reinado ...
El triple ataque simultáneo a la Pescadería coruñesa tuvo lugar a media noche. El fuego de las piezas ligeras que llevaban las pinazas, permitió el desembarco de las tropas de Fenner y Huntley; y facilitó el asalto de las tropas de Brett y ...
Emilio González López, 1970
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
As vacilacións que se veñen producindo na datación da obra (a maioría dos autores falan de 1953, mais outros de 1957 349 ) teñen a súa explicación no feito de que o libro, editado pola coruñesa Litografía a Imprenta Roel 350 , non ...
Villar González, Arximiro B.
4
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
En la playa coruñesa de Amela destaca la textura fina y el color blanco de su arena. Los amantes de la naturaleza podrán bañarse en sus aguas de oleaje moderado disfrutando así de la belleza del lugar. Tiene una longitud de 340 metros y ...
‎2004
5
Estudios arqueológicos
En este sentido asume particular importancia el recuerdo de la heroína coruñesa María Pita, tema muy caro a la nueva literatura, que salta a primer plano y polariza la atención general. Repetidamente se señala en estos escritos la magnitud ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
6
La cuestión palpitante
En efecto, podemos comprobar que la escritora coruñesa manifiesta curiosidad por los problemas del realismo y naturalismo novelescos desde finales de la década de 1870, y de tal interés dan muestra algunos escritos suyos anteriores a  ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), José Manuel González Herrán, 1989
7
La Autopista del Atlántico: movilidad, demanda de transporte ...
Si nos referimos a los viajes por Autopista de vehículos comerciales, en las relaciones de las ciudades entre sí destacan las que se establecen entre las dos ciudades medias de la provincia y la capital coruñesa: Ferrol-A Coruña con 1 . 404 ...
‎2000
8
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Apuesto yo á que lo ' mismo será leer esto cierto ministro, qu« se acuerda sin poderlo remediar de la respuesta que le dió una Coruñesa allá á fines del año 22 (lo sé porque casualmente me hallaba yo entonces allí de conventual). Le dió  ...
Modesto Lafuente, 1839
9
Los políticos gallegos en la corte de España y la ...
Los eclesiásticos pertenecían a los dos conventos más unidos a la tradición religiosa coruñesa: Fr. Luis de Tapia era superior del de los dominicos; y Fr. Antonio Bañales simple fraile del fran ciscano. En los seglares predominaban los  ...
Emilio González López, 1969
10
REOP - Julio/Septiembre 1973
Desde julio, las noticias sobre la que da en llamarse Solidaridad Gallega son frecuentes, aún en la prensa no coruñesa. La Correspondencia, diario pontevedrés de inspiración riestrista, da cuenta de que Salmerón y demás solidarios ...
Centro de Investigaciones Sociológicas

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORUÑESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coruñesa no contexto das seguintes notícias.
1
Belleza coruñesa sin edad
Belleza coruñesa sin edad. Alicia González, de A Gaiteira, y José Varela, de San Pedro de Nós, elegidos Miss y Mister Galicia Tercera Edad. ana jiménez | a ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
2
Una goleta coruñesa parte mañana hacia Amberes para participar ...
La embarcación coruñesa es una de las tres españolas que participa en la prueba internacional y una de las 21 que tiene previsto completar las 1.900 millas ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
3
La lonja coruñesa recibió los primeros bonitos de la costera
Una gran parte de los mil kilos de bonito descargados ayer y subastados en la lonja coruñesa fueron adquiridos por el Grupo Scanfisk Coruña y todo el ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
Antonio Fontenla, reelegido presidente de la patronal coruñesa
... de 1,4 millones. El presidente de la patronal coruñesa llamó a los políticos a dialogar tras el 26J, ya que «si no hay Gobierno, la microeconomía no funciona». «La Voz de Galicia, jun 16»
5
Antonio Fontenla, veinte años al frente de la patronal coruñesa
Entre 2001 y 2013 el coruñés presidió la Confederación de Empresarios de Galicia (CEG) tras una perenne disputa con José Manuel Fernández Alvariño, que ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
6
La economista Teresa Mariño, nueva consejera de la firma ...
La empresa coruñesa de consultoría Altia incorporó ayer oficialmente a su consejo de administración a la economista Teresa Mariño en calidad de consejera ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
7
El sueño hecho realidad de una bióloga coruñesa
El miércoles pasado, a las siete de la tarde, en el Casino de Madrid de la calle de Alcalá, el sueño de esta bióloga coruñesa se hizo realidad. «Fue mejor de lo ... «La Voz de Galicia, jun 16»
8
La coruñesa Qubiotech presenta su proyecto en la mayor feria ...
Selección. La firma coruñesa es una de las 11 elegidas, entre 60 aspirantes de toda Europa, para presentar su proyecto ante 40 inversores de todo el mundo ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
9
La Guardia Civil refuerza sus efectivos en la comarca coruñesa
La Guardia Civil reforzará sus efectivos en municipios de la comarca coruñesa donde se registraron en los últimos meses robos en domicilios, según ha ... «El Correo Gallego, mai 16»
10
Hallada muerta en su coche la coruñesa desaparecida el pasado ...
Cristina Trasancos, la coruñesa de 39 años desaparecida desde el pasado sábado, fue hallada muerta ayer en el interior de su automóvil en el aparcamiento ... «La Opinión A Coruña, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CORUÑESA»

coruñesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coruñesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corunesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z