Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boloñesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLOÑESA EM ESPANHOL

bo · lo · ñe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLOÑESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boloñesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLOÑESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «boloñesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boloñesa

Boloñesa

Boloñesa

Bolonhesa ou bolognesa é um molho comumente usado para acompanhar pastas ou a polenta típica. Ao acompanhar um prato aparece o nome "alla bolognese". É um molho grosso, vermelho, muito usado nas regiões perto de Bolonha, tem o nome de ragù como deformação do "ragoût" francês. La boloñesa o bolognesa es una salsa muy comúnmente usada para acompañar pastas o a la típica polenta. Cuando acompaña a un plato aparece la denominación "alla bolognese". Es una salsa espesa, de color rojo, muy empleada en las comarcas cercanas a Bolonia, lleva el nombre ragù como deformación del francés "ragoût".

definição de boloñesa no dicionário espanhol

A primeira definição de bolonhesa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é natural de Bolonha. Outro significado de bolonhesa no dicionário é de propriedade ou relacionado a esta cidade da Itália. O bolonhesa também é molho à bolonhesa. La primera definición de boloñesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bolonia. Otro significado de boloñesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Boloñesa es también salsa boloñesa.
Clique para ver a definição original de «boloñesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOLOÑESA


calañesa
ca·la·ñe·sa
campiñesa
cam·pi·ñe·sa
coruñesa
co·ru·ñe·sa
logroñesa
lo·gro·ñe·sa
montañesa
mon·ta·ñe·sa
santoñesa
san·to·ñe·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOLOÑESA

bollo
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón
bolonio
boloñés
bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOLOÑESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinônimos e antônimos de boloñesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOLOÑESA»

boloñesa receta carne italiana salsa espagueti lasaña macarrones bolognesa comúnmente usada para acompañar pastas típica polenta cuando acompaña plato aparece denominación alla bolognese primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta ciudad italia boloñesa también quot seicento boloñés siglo arte pintura colección reunía finales xvii evidencian inventarios realizados motivo testamentaría carlos entre años notable aunque reducida serie nbsp firma decreto graciano recetas aquí allá mamá tiene importante leticia bien fanática cocina tenía unas cuantas clásicas quedaban bueno bonito barato ricas económicas spadhetti spaghetti secos cucharadas aceite oliva mantequilla cebolla zanahorias tallo apio pequeño picada vaca grasa vital anti envejecimiento tomillo hígado ternera salvia puré remolacha roja personas cereales mezclados granos enteros trigo centeno cebada mijo espelta avena diente semanario pintoresco

Tradutor on-line com a tradução de boloñesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLOÑESA

Conheça a tradução de boloñesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de boloñesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boloñesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

肉酱
1.325 milhões de falantes

espanhol

boloñesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bolognese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bolognese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болонский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolonhesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bolognese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bolognaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolognese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bolognese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボロネーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레고리력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolognese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bolognese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலோக்னீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bolognese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolognese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bolognese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bolończyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болонський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolognese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπολονέζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolognese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolognese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolognese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boloñesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLOÑESA»

O termo «boloñesa» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boloñesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boloñesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boloñesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLOÑESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boloñesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boloñesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boloñesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOLOÑESA»

Descubra o uso de boloñesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boloñesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
La pintura boloñesa en la colección real La colección real reunía a finales del siglo XVII, como evidencian los inventarios realizados con motivo de la testamentaría de Carlos II entre los años 1701 y 1703, una notable aunque reducida serie ...
David García Cueto, 2006
2
40 recetas de aquí y de allá:
Lasaña. a. la. Boloñesa. Receta de Mamá Esta receta tiene un significado muy importante para mí. Es la receta de mamá, Leticia, que si bien no era muy fanática de la cocina, tenía unas cuantas recetas clásicas que le quedaban muy bien y ...
Cristina Giraldo, 2013
3
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
SPAdHETTI. A. LA. BOLOÑESA. 400 g de spaghetti secos 3 cucharadas de aceite de oliva 3 cucharadas de mantequilla 1 cebolla 2 zanahorias Vi tallo de apio pequeño 300 g de carne picada de vaca sin grasa ...
Elena Figueras Albi, 2009
4
Cocina vital anti-envejecimiento
BOLOÑESA. Y. TOMILLO. Hígado de ternera CON SALVIA Y PURÉ DE REMOLACHA ROJA. PARA 2 PERSONAS 80 g de cereales mezclados (granos enteros de trigo, centeno, cebada, mijo, espelta y avena) 1 diente pequeño de ajo 1 ...
Stephan Bischoff, Monika Schuster, 2010
5
Semanario pintoresco español: 1843
JpUftíó de edad muy avanzada.— Escuela boloñesa — ÍH?. Calabrés {Matías Preti , llamado el Caballero). Nació enTavernaen 1613; fue discípulo del Guercinoy de Lanfranco. Murió en Malta en 1699. — Escuela napolitana— 2. C. Camarón ...
6
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
La salsa boloñesa puede incluso llevar troci- tos de carne y seguir siendo sin grasa, sana y deliciosa. Úsense las indicaciones del valor nutritivo de la página siguiente para obtener una dieta plena de nutrientes vitales y sin muchas calorías.
Kurt Brungardt, 2008
7
Catálogo de la galería de cuadros del Excmo. Sr. D. José de ...
[Escuela boloñesa.) 164. Pais. Con grupos de árboles en primer término. Forma ovalada. [Cobre.) Alto, o met. 23 ; ancho, o met. 28. 165. Pais. En el primer término Diana, bañándose, convierte á Acteon en ciervo. Forma ovalada. [Cobre. ) ...
‎1856
8
Casos de comportamiento del consumidor: Reflexiones para la ...
Información y percepción: el caso del envase de lasaña a la boloñesa Maggi Gloria Berenguer Contrí, Universitat de València. Antoni Serra Cantallops, Universitat de les Illes Balears 4.1. Introducción En marketing se suele afirmar que todo ...
Ruiz de Maya, Salvador, Grande Esteban, Ildefonso, 2013
9
VEGETARIANOS DESDE EL EMBARAZO
BOLOÑESA. 6 porciones Preparación Hidratar la soya texturizada en agua caliente por 15 minutos. Licuar a alta velocidad, enjuagarla sobre un colador y exprimirla bien. Sofreírla en una sartén con poco aceite por 10 minutos, revolviendo ...
FIGUEROA, SANDRA -BE, 2012
10
Recetario Casero De “El Nono”
19.... Espaguetis. a. la. Boloñesa. Ingredientes: -Espaguetis -Tomates Maduros - Cebolla -Ajo -Laurel -Comino -Carne Picada de Ternera y Carne de Cerdo - Azúcar. Se. pone agua a hervir con un poco de sal y de aceite de oliva, cuando el ...
Daniel González Ramos

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLOÑESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boloñesa no contexto das seguintes notícias.
1
Jorge Alís barrió con Martín Liberman: “Que se saque la boloñesa ...
Jorge Alís barrió con Martín Liberman: “Que se saque la boloñesa del ort…” El humorista calificó al periodista argentino como "un colorado pelotudo" y espera ... «El Dínamo, jul 16»
2
Cumbre de la rivalidad boloñesa (1998)
Cumbre de la rivalidad boloñesa (1998). 5/31/2016 Los dos grandes clubs de Bolonia, “la” Virtus y “la” Fortitudo, han sido en algunos momentos de su historia ... «FEB.es, mai 16»
3
Recetas veganas: lasaña boloñesa
Para la salsa boloñesa hidratá la soja con un poco de agua. Salteá la cebolla y añadí las zanahorias. Después, agregá la soja y el tomate triturado. Salpimentá. «Dia a Dia, mar 16»
4
Salsa boloñesa de Orson Welles, una receta de cine
La gran noche del cine está a la vuelta de la esquina y, para ir entrando en materia, hoy venimos con una receta de cine: la salsa boloñesa de Orson Welles. «Directo al Paladar, fev 16»
5
Receta de Lasaña boloñesa a la toscana
Limpiar el cordón que tiene al lado la carne de jabalí y seguidamente sacarle la piel que tiene encima. Cortar la carne en trozos y dejarla marinar en un bol con ... «RTVE, jan 16»
6
Receta de boloñesa envuelta en láminas de calabacín
Para preparar la salsa boloñesa, vamos a ir cocinando las hortalizas muy picadas, para que después pasen desapercibidas entre la carne y el tomate frito, por ... «Bebés y más, nov 15»
7
Espagueti a la boloñesa
La salsa boloñesa es una de las mas conocidas de la cocina italiana. Se usa habitualmente para acompañar la pasta al huevo, como tagliatelle, pappardelle o ... «Bezzia, out 15»
8
Receta de crepes rellenos a la boloñesa
Mezclar los huevos con la leche, la harina, sal y las finas hierbas, batir bien y dejar reposar. Aparte sofreír en una sartén los ajos y el laurel, cuando empiece a ... «RTVE, set 15»
9
Cómo es la auténtica salsa boloñesa
El problema es que abundan en el planeta malas copias de esa mortadela y, en cuanto a la salsa, todo el mundo llama "boloñesa" a la compuesta de carne ... «El Observador, jun 15»
10
Papas a la boloñesa ¡Pa′l almuerzo!
650_1200 Las papas a la boloñesa son un plato perfecto para servir como entrante copioso, de los que aplacan el apetito. Las papas le dan un toque diferente ... «Noticia al Dia, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BOLOÑESA»

boloñesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boloñesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bolonesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z