Baixe o aplicativo
educalingo
cotizar

Significado de "cotizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COTIZAR

La palabra cotizar procede del francés cotiser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COTIZAR EM ESPANHOL

co · ti · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cotizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cotizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COTIZAR EM ESPANHOL

Contate-nos

A citação é: ▪ Esse documento ou informação que o departamento de compras usa em uma negociação. É um documento de informação que não gera um registro contábil. As cotações são a ação e o efeito da listagem. O termo geralmente é usado para nomear o documento que informa e estabelece o valor de produtos ou serviços. Por exemplo: "Por favor, envie-me a cotação de dez litros de tinta e três quilos de lima", "Ontem falei com Lautaro para passar a citação, mas ainda não recebi nada", "A citação do serviço me deixou sem palavras". ▪ Mais especificamente, a cotação de uma garantia ou segurança é a sua admissão à negociação em bolsa de valores ou em moeda. Mais precisamente, a cotação é a avaliação oficial que é feita de seu valor, de acordo com critérios pré-estabelecidos que dependem das ordens de compra e venda desse título e também podem ser regulados pelo Estado: "O governo não. ...

definição de cotizar no dicionário espanhol

A primeira definição de citação no dicionário da academia real da língua espanhola é pagar uma taxa. Outro significado de citar no dicionário é colocar ou definir um preço em alguma coisa. Citar é também estimar, particularmente de maneira pública, alguém ou alguma coisa em relação a um propósito específico.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cotizo
cotizas / cotizás
él cotiza
nos. cotizamos
vos. cotizáis / cotizan
ellos cotizan
Pretérito imperfecto
yo cotizaba
cotizabas
él cotizaba
nos. cotizábamos
vos. cotizabais / cotizaban
ellos cotizaban
Pret. perfecto simple
yo coticé
cotizaste
él cotizó
nos. cotizamos
vos. cotizasteis / cotizaron
ellos cotizaron
Futuro simple
yo cotizaré
cotizarás
él cotizará
nos. cotizaremos
vos. cotizaréis / cotizarán
ellos cotizarán
Condicional simple
yo cotizaría
cotizarías
él cotizaría
nos. cotizaríamos
vos. cotizaríais / cotizarían
ellos cotizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cotizado
has cotizado
él ha cotizado
nos. hemos cotizado
vos. habéis cotizado
ellos han cotizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cotizado
habías cotizado
él había cotizado
nos. habíamos cotizado
vos. habíais cotizado
ellos habían cotizado
Pretérito Anterior
yo hube cotizado
hubiste cotizado
él hubo cotizado
nos. hubimos cotizado
vos. hubisteis cotizado
ellos hubieron cotizado
Futuro perfecto
yo habré cotizado
habrás cotizado
él habrá cotizado
nos. habremos cotizado
vos. habréis cotizado
ellos habrán cotizado
Condicional Perfecto
yo habría cotizado
habrías cotizado
él habría cotizado
nos. habríamos cotizado
vos. habríais cotizado
ellos habrían cotizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cotice
cotices
él cotice
nos. coticemos
vos. coticéis / coticen
ellos coticen
Pretérito imperfecto
yo cotizara o cotizase
cotizaras o cotizases
él cotizara o cotizase
nos. cotizáramos o cotizásemos
vos. cotizarais o cotizaseis / cotizaran o cotizasen
ellos cotizaran o cotizasen
Futuro simple
yo cotizare
cotizares
él cotizare
nos. cotizáremos
vos. cotizareis / cotizaren
ellos cotizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cotizado
hubiste cotizado
él hubo cotizado
nos. hubimos cotizado
vos. hubisteis cotizado
ellos hubieron cotizado
Futuro Perfecto
yo habré cotizado
habrás cotizado
él habrá cotizado
nos. habremos cotizado
vos. habréis cotizado
ellos habrán cotizado
Condicional perfecto
yo habría cotizado
habrías cotizado
él habría cotizado
nos. habríamos cotizado
vos. habríais cotizado
ellos habrían cotizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cotiza (tú) / cotizá (vos)
cotizad (vosotros) / coticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cotizar
Participio
cotizado
Gerundio
cotizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COTIZAR

alfabetizar · amortizar · aromatizar · automatizar · bautizar · concientizar · concretizar · democratizar · dramatizar · enfatizar · garantizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · ralentizar · sintetizar · sistematizar · tematizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COTIZAR

cotiledónea · cotiledóneas · cotiledóneo · cotilla · cotillear · cotilleo · cotillera · cotillería · cotillero · cotillo · cotillón · cotilo · cotín · cotinga · cotiza · cotizable · cotización · cotizada · cotizado · coto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COTIZAR

atizar · climatizar · descuartizar · desdramatizar · despolitizar · epigramatizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · lotizar · magnetizar · mediatizar · mimetizar · patentizar · problematizar · profetizar · rebautizar · simpatizar · traumatizar

Sinônimos e antônimos de cotizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COTIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cotizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COTIZAR»

cotizar · abonar · cifrar · contribuir · estimar · evaluar · pagar · tasar · valorar · autos · infonavit · soat · dolar · cotización · aquel · documento · información · departamento · compras · negociación · informativo · genera · registro · contable · acción · efecto · primera · lengua · española · cuota · otro · poner · fijar · precio · algo · cotizar · también · particularmente · forma · pública · alguien · relación · determinado · gestión · práctica · seguridad · social · guía · obligación · carácter · obligatorio · artículo · lgss · decir · obligatoria · regímenes · general · especiales · ello · determina · necesidad · sujetos · objeto · nbsp · jubilación · régimen · jurídico · procedimiento · cálculo · inexistencia · primer · párrafo · apartado · decreto · legislativo · junio · período · haya · tomarse · base · reguladora · análisis · práctico · tarias · perjuicio · liquidación · pago · deudas · correspondientes · estén · referidos · períodos · tiempo · determinados · expresamente · respecto · continuará · situaciones · incapacidad · código · extinción · extingue · cese · trabajo · actividad · situación · determinante · nacimiento · subsistencia · siempre · comunique · baja · como · valores · administrativos ·

Tradutor on-line com a tradução de cotizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COTIZAR

Conheça a tradução de cotizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cotizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

引用
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cotizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quote
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्धरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتبس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

котировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

citação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ধৃতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

citation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

quote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zitat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

引用文
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인용문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penawaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேற்கோள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

citazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cytować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

котирування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

citat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραθέτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwotasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

citat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cotizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cotizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COTIZAR»

Descubra o uso de cotizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
La obligación de cotizar El carácter obligatorio de la cotización lo establece el artículo 15.1. LGSS al decir que la cotización es obligatoria en los Regímenes General y Especiales, y ello determina la necesidad de fijar los sujetos, el objeto y el ...
Manuel Planas Gómez, 2007
2
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
INEXISTENCIA DE LA OBLIGACIÓN DE COTIZAR Primer párrafo del apartado 1.2 del artículo 162.1 del Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio: «1.2. Si en el período que haya de tomarse para el cálculo de la base reguladora ...
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
3
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
tarias, sin perjuicio de que la liquidación y pago de las deudas correspondientes estén referidos a los períodos de tiempo determinados expresamente al respecto . la obligación de cotizar continuará en las situaciones de incapacidad ...
Antonio Benavides Vico, 2009
4
Código seguridad social
Extinción de la obligación de cotizar. 1. La obligación de cotizar se extingue con el cese en el trabajo, en la actividad o en la situación determinante del nacimiento y subsistencia de la obligación de cotizar, siempre que se comunique la baja ...
España, 2007
5
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
La obligación de cotizar termina al finalizar la prestación de trabajo, siempre que se presente el parte de baja del trabajador en la Dirección Provincial o Administración correspondiente dentro de los 6 días naturales siguientes, y coincida con ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
PERSONAS OBLIGADAS A COTIZAR (Véase Capítulo Primero Ns 4) Entre las personas que la ley obliga a cotizar están: a. Los trabajadores dependientes Están obligados a cotizar los trabajadores dependientes menores de 65 años, si son ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
7
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
La obligación de cotizar se mantiene por el período en que el trabajador preste los citados servicios y no se interrumpe en las situaciones de: – Incapacidad temporal. – Períodos de descanso por maternidad, adopción y acogimiento ...
8
2000 soluciones de seguridad social
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. 7.3. Responsables subsidiarios de la obligación de cotizar C. En orden al cumplimiento de la obligación de cotizar...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Si en el período a tomar en cuenta para el cálculo aparecieran meses durante los cuales no existiera la obligación de cotizar, las lagunas de cotización se integrarán con la base mínima de cotización del Régimen General vigente en cada ...
‎2007
10
Personal de Servicios Generales Del Servicio Gallego de ...
La obligación de cotizar termina al finalizar la prestación de trabajo, siempre que se presente el parte de baja del trabajador en la Dirección Provincial o Administración correspondiente dentro de los 6 días naturales siguientes, y coincida con ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotizar no contexto das seguintes notícias.
1
La CNMV exige más información a Pescanova para que vuelva a ...
Pescanova quiere volver a cotizar en Bolsa. Lo solicitó el 5 de octubre del año pasado. Pero la información remitida al regulador bursátil y las respuestas a ... «EL PAÍS, jul 16»
2
La compañía médica Atrys Health empezará a cotizar el viernes en ...
Madrid, 20 jul (.).- La compañía médica Atrys Health comenzará a cotizar el viernes en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB), con lo que se convierte en la ... «Investing.com España, jul 16»
3
Concesionario de McDonald's podría cotizar en el mercado bursátil ...
Si bien no se trata de un hecho en el corto plazo, Arcos Dorados podría solicitar autorización para cotizar en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, siguiendo ... «El Cronista, jul 16»
4
La CNMV: Pescanova está cerca de volver a cotizar en Bolsa
"Estamos en los últimos estadios para que la acción pueda volver a cotizar", ha afirmado a presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ... «Expansión.com, jul 16»
5
VozTelecom sale a cotizar al MAB
El Comité de Coordinación e Incorporaciones del Mercado Alternativo Bursátil (MAB) ha remitido al Consejo de Administración del MAB un informe de ... «Cinco Días, jul 16»
6
La socimi Hadley Investments empezará a cotizar en el MAB
La socimi Hadley Investment comenzará a cotizar en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) el miércoles día 15 de junio, a un precio de 6,15 euros por acción, ... «El Mundo, jun 16»
7
Los minoritarios de Pescanova esperan que vuelva a cotizar en ...
La asociación de accionistas minoritarios de Pescanova (AMAP) confía en que Nueva Pescanova vuelva a cotizar el próximo mes de julio, después de que en ... «Expansión.com, jun 16»
8
Abengoa dejará de cotizar en Wall Street para reducir costes
La empresa está estudiando qué hace con ese 3% del capital que cotiza. Según fuentes cercanas a la compañía, se barajan varias opciones, desde ofrecer ... «Expansión.com, abr 16»
9
Economía/Empresas.- Parques Reunidos planea cotizar en Bolsa ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, abr 16»
10
Oryzon empieza mañana a cotizar en bolsa con una valoración de ...
Oryzon, especializada en el desarrollo de fármacos experimentales para el tratamiento de enfermedades como el cáncer o el alzheimer, comenzará mañana a ... «elEconomista.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «COTIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cotizar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT