Baixe o aplicativo
educalingo
cría

Significado de "cría" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRÍA

La palabra cría procede de criar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRÍA EM ESPANHOL

crí · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÍA EM ESPANHOL

Filhos

Na biologia, a descendência, progênie ou prole é o resultado da reprodução, ou seja, o indivíduo ou indivíduos produzidos através da intervenção de um ou mais pais. Por exemplo, a progênie de humanos, obtida através da reprodução sexual, são crianças; Em contraste, para uma bactéria que sofre fissão binária, a progênie são as duas células-filhas que resultam. A reprodução é o nome dado aos bebês dentro do reino animal, e em humanos o termo cachorrinho é reservado, pois não é apropriado dizer cachorrinho a um bebê humano. Também chamado de reprodução da ação de criação de animais, referindo-se ao gado quando se trata de animais domésticos para fins de produção, e zoocry se eles são espécies selvagens em cativeiro ou semi-natureza.

definição de cría no dicionário espanhol

A primeira definição de criação no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de criar homens, ou pássaros, peixes e outros animais. Outro significado de criação no dicionário é criança ou animal enquanto está sendo criado. Criação também é um grupo de crianças que têm um nascimento ou um ninho de animais.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRÍA

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · maría · mayoría · minería · secretaría · teoría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRÍA

crético · cretina · cretinez · cretinismo · cretino · cretona · creyente · creyer · creyón · crezneja · criación · criada · criadera · criadero · criadilla · criado · criador · criadora · críalo · criamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRÍA

bisutería · carrocería · comisaría · consejería · contraloría · correduría · ferretería · ganadería · geometría · hostelería · hotelería · jardinería · lencería · lotería · maestría · mensajería · panadería · papelería · peluquería · sabiduría

Sinônimos e antônimos de cría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cría» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRÍA»

cría · cachorro · camada · crianza · criatura · cultivo · hijo · lechigada · nidada · niño · retoño · vástago · ventregada · biología · crías · progenie · descendencia · resultado · reproducción · decir · individuo · individuos · producidos · mediante · intervención · más · parentales · ejemplo · humanos · obtenida · primera · lengua · española · efecto · hombres · aves · peces · otros · otro · mientras · está · criando · conjunto · hijos · tienen · parto · nido · manual · lombriz · tierra · alternativa · carolinas · mutaciones · completo · destinado · criadores · aficionados · conocer · elegir · cuidar · estos · populares · pájaros · como · mascotasguía · manejo · aprovechamiento · sostenible · buitres · parecería · personajes · absolutamente · nada · común · embargo · todos · unos · ésta · novela · donrul · premio · nacional · jorge · ibargüengoitia · cartilla · sobre · gusanos · seda · avestruz · trucha · industrial · guía · tratado · propagación · pastos · ganados · informe · mejora · aumento · caballos ·

Tradutor on-line com a tradução de cría em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRÍA

Conheça a tradução de cría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cría» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

配种
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breeding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रजनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تربية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разведение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

criação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রজনন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

élevage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembiakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飼育
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

번식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

breeding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn nuôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனப்பெருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रजनन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üreme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allevamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hodowla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розведення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reproducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαραγωγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cría».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cría

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CRÍA»

Citações e frases célebres com a palavra cría.
1
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
2
Khalil Gibran
El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CRÍA»

Mucho sueño, legañas cría.
Quien dineros no cría, siempre pía.
Alegría, belleza cría.
Buenas judías, la Mancha las cría.
Cada uno en lo que se cría y la buena crianza en la hidalguía.
El ganar cría buena sangre; el perder mala.
El gran pez sólo se cría en gran mar.
El que no tiene mujer, bien la castiga, y el que no tiene hijos bien los cría.
El que siembre y cría, tanto gana de noche como de día.
Es muy necio el que cría hijo y nieto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRÍA»

Descubra o uso de cría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carolinas. Cría y mutaciones:
Manual completo destinado a criadores y aficionados para conocer, elegir, cuidar y criar estos populares pájaros como mascotas
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
2
Cría buitres
Parecería que estos personajes no tienen absolutamente nada en común; sin embargo, todos son unos buitres. Ésta es la primera novela de @DonRul, Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia.
@DonRul @DonRul, 2012
3
Cría y estudio de animales pequeños
Importante y novedosa contribución desde la óptica latinoamericana a la reflexión sobre la naturaleza de los procesos de innovación y de su impacto sobre el desarrollo.
Miguel Calabria García, 1989
4
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
PREGUNTAS MAS COMUNES PARA INICIAR UNA CRIA DE PACAS EN CAUTIVERIO ¿Con cuántas pacas se puede empezar la cría? Una cría se puede iniciar con una pareja de pacas; hay que tener una idea de su procedencia, y saber si ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
5
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
Mamiferos neotropicales con posibilidades de ser domesticados; nombres comunes; La paca silvestre; La domesticacion y la paca; Metodos tradicionales de cria de paca y sus limitaciones; Planificacion del criadero; Descripcion de las jaulas; ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
6
Reproducción y manejo de los rodeos de cría
Caracteristicas generales de la produccion de carne vacuna; Pubertad; Edad a la primeira paricion; Actividad sexual pposparto; Nivel nutritivo y fertilidad; Relaciones entre peso y la fertilidad; lactacion y fertilidad; Edad y fertilidad; ...
Jaime Rovira, 1974
7
Manual cría de mariposas: una actividad rentable Volume 3 of ...
una actividad rentable Volume 3 of Cuidando la creación Ricardo Augusto Claro Carrascal. El conocimiento y caracterización de las diferentes especies de lepidópteros es el punto de partida para el establecimiento de una cría de mariposas.
Ricardo Augusto Claro Carrascal, 2005
8
Galería del Ministerio de Agricultura y Cría
DATE i_23-68 NEW BINDING [ x F£B 8 1968 REB1NDING [ REGULAR [ X RUSH [ LACED-ON [ BUCKRAM [ X SPECIAL PAM. [ AUTHOR AND TULE Venezuela. Ministerio de kgi* Agricultura y Cría. Galería del Ministerio de Agricultura y Cría.
Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1966
9
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
Aunque es posible proyectar programas de cría selectiva para mejorar todo tipo de caracteres productivos, el más importante es la tasa de crecimiento. Si aumenta la tasa de crecimiento disminuye el tiempo necesario para cultivar los peces ...
Tave, D., 1996
10
Zoología aplicada
FUNDAMENTOS DE LA CRÍA DE MOLUSCOS ACUÁTICOS ( CONCHICULTURA). ANATOMO- FISIOLOGÍA DE UNA ALMEJA. INSTALACIONES DE REPRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE ENGORDE. CRÍA DE ALMEJAS. CRÍA DE ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cría no contexto das seguintes notícias.
1
Expedientan al equipo CD Tenerife por matar a una cría de un ...
Las fotos del entrenamiento del equipo que ha publicado en su web La Opinión, muestran a uno de sus jugadores sacando del agua una cría de angelote, tras ... «20minutos.es, jul 16»
2
Nacen nueve pollos en el centro de cría del urogallo, que cuenta ...
Rioseco, L. M. D. Nueve pollos han nacido estos últimos días en el centro de cría en cautividad del urogallo cantábrico, una instalación situada en el parque ... «La Nueva España, jul 16»
3
Reportan a cría de ballena varada en playas de Veracruz
Veracruz, Ver. Tras reportarse que una cría de ballena quedó varada en las playas de “El Laurel”, municipio de Vega de Alatorre, en esta entidad, trabajadores ... «La Jornada en linea, jul 16»
4
Una cría de hipopótamo defiende a su madre del ataque de un león
El dramático vídeo grabado en el Parque Nacional de Kruger, Sudáfrica, muestra cómo una cría de hipopótamo defiende a su madre, quien se encuentra ... «TeleCinco.es, jul 16»
5
VIDEO: Rata lucha a muerte con serpiente para rescatar a su cría
La cría se queda congelada en pánico hasta que siente que un vehículo se aproxima. La madre regresa y toma a su cría hasta que la lleva a un lugar más ... «El Diario NY, jul 16»
6
Video: toda la ternura de una mamá koala con su cría
El zoológico de San Diego difundió un video en el que un koala hembra, llamada Cambee, camina sobre una rama con su cría sobre la espalda. La cuidadora ... «Clarín.com, jun 16»
7
Rescatan a cría de manatí desnutrida y deshidratada en muelle de ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- Una cría de manatí desnutrida y deshidratada, así como con cortes y golpes en el cuerpo, fue rescatada en un muelle en San Juan y ... «Univisión, jun 16»
8
Elefante pide ayuda a cuidadores para despertar a su cría
En el Zoológico de Praga una elefante hembra y su cría protagonizaron una ... Tras pasar varias veces su trompa sobre su cría, éste parecía no responder. «Informador.com.mx, jun 16»
9
Nace una cría de panda gigante en un zoo de Bélgica
La cría es macho, pesa 121 gramos y ya bebe leche materna. Cuando sea adulta, en tres o cuatro años, será trasladada a China, ya que es propiedad de las ... «euronews, jun 16»
10
Nace una cría de orangután ante el asombro de los visitantes del ...
Según ha informado hoy el Zoo en una nota, la orangután es la segunda cría de Surya y Dahi y nació, después de ocho meses y medio de gestación, en un ... «La Vanguardia, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT