Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "élevage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉLEVAGE EM FRANCÊS

élevage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLEVAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Élevage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉLEVAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «élevage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
élevage

criação

Élevage

O gado ou o coqueiro em cadência francesa é o conjunto de atividades que garantem a multiplicação de animais, muitas vezes domésticos, às vezes selvagens, para o uso de humanos. L’élevage, ou vacherie en français cadien, est l'ensemble des activités qui assurent la multiplication des animaux souvent domestiques, parfois sauvages, pour l'usage des humains.

definição de élevage no dicionário francês

A definição de reprodução no dicionário é arte de criar animais domésticos.

La définition de élevage dans le dictionnaire est art d'élever des animaux domestiques.

Clique para ver a definição original de «élevage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLEVAGE


achevage
achevage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
chevage
chevage
clivage
clivage
délavage
délavage
enlevage
enlevage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
soulevage
soulevage
veuvage
veuvage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLEVAGE

éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique
éleusinien
éleuthéropode
élévateur
élévation
élévatoire
élève
élevé
élèvement
élever
éleveur
éleveuse
élevure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLEVAGE

abreuvage
avivage
balivage
clavage
cuvage
décuvage
dépavage
encuvage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
suivage
étuvage

Sinônimos e antônimos de élevage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉLEVAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «élevage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de élevage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLEVAGE»

élevage agriculture éducation nourrissage zootechnie bovin berger allemand golden retriever définition minecraft poules dofus lapin l’élevage vacherie cadien ensemble activités assurent multiplication animaux souvent institut elevage févr recherche appliquée ruminants france études cours marchés lait viandes palmarès taureaux nbsp organise ème édition conférences mondiaux viande produits laitiers paris élevage wiktionnaire ensuite lorsque avec découverte homme produire davantage fallait vivre vainqueurs trouvèrent sommet salon international professionnels présentation exposants

Tradutor on-line com a tradução de élevage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLEVAGE

Conheça a tradução de élevage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de élevage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «élevage» em francês.

Tradutor português - chinês

饲养
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালন
260 milhões de falantes

francês

élevage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penternakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufzucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飼育
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양육
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rearing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगोपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetiştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impennata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odchowu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розведення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτροφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdragelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de élevage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLEVAGE»

O termo «élevage» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «élevage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de élevage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «élevage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLEVAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «élevage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «élevage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre élevage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLEVAGE»

Descubra o uso de élevage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com élevage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies d'élevage des porcs: Diagnostic, Cause, Evolution
L'ouvrage traite plus de 130 pathologies, pouvant affecter les élevages porcins.
Guy-Pierre Martineau, Hervé Morvan, 2010
2
Guide pratique et scientifique pour l'élevage des poules ...
Voici un guide pratique et scientifique qui permet d'améliorer sur le terrain l'élevage des poules pondeuses et des poulets de chair.
Blaise Mpupu Lutondo, 2012
3
Guide technique et économique d'un élevage de poulets de chair
Cet ouvrage, écrit par un docteur vétérinaire d'une grande expérience, a pour but de servir de guide pour les aviculteurs, les décideurs, les vétérinaires et les agents techniques vétérinaires.
Amadou Ousmane Traore, 2010
4
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
Voici deux manuels attendus des enseignants comme des élèves.
Raymond Gadoud, 2004
5
Races d'hier pour l'élevage de demain
Les races animales anciennes ont été conservées jusqu'à nous par des éleveurs restés en marge des processus de l'élevage intensif, d'où les différences de performances entre les races qui ont bénéficié de programmes d ...
Annick Audiot, 1995
6
Amélioration génétique des animaux d'élevage: bases ...
L'introduction retrace l'histoire parallèle de la génétique et de l'amélioration des animaux d'élevage.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Alain Papet, 2006
7
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Passée l'époque des Trente Glorieuses, chacun s'accorde aujourd'hui à considérer que l'élevage français - le plus riche et le plus diversifié d'Europe - se trouve à un tournant.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
8
L'élevage en mouvement: flexibilité et adaptation des ...
Partie I: Le concept de flexibilité en partage: regards de la gestion et de la biologie. Partie II: La flexibilité des élevages face aux aléas.
Benoît Dedieu, Eduardo Chia, Bernadette Leclerc, 2008
9
L'élevage des oies et des canards
L'ouvrage idéal pour commencer l'élevage des oies et des canards : anatomie et physiologie, catalogue des races, les maladies les plus courantes.
Alain Fournier, 2005
10
L'élevage du cheval
Cet ouvrage est destiné à un large public. Il est conçu pour étudier de façon autonome et aborde en sept séquences les points clés de l'élevage du cheval : alimentation, reproduction, pathologie, vente.
Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLEVAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo élevage no contexto das seguintes notícias.
1
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
Le ton se voulait solennel. Le chef de l'Etat François Hollande a lancé samedi 18 juillet « un appel à la grande distribution » pour améliorer la ... «Le Monde, jul 15»
2
Crise de l'élevage: "cibler la seule distribution est absolument …
ECONOMIE - Voilà plusieurs semaines que les éleveurs manifestent leur colère sur les parkings des supermarchés, des préfectures et sur la ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Christophe Castaner : « Des mesures offensives pour soutenir l …
Depuis deux ans, le gouvernement n'a cessé de réaffirmer son soutien à l'élevage par des mesures offensives, après 20 ans d'inaction qui ont ... «Haute-Provence Info, jul 15»
4
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première …
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première fois. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Blocage des grandes surfaces, ... «Francetv info, jul 15»
5
Crise de l'élevage : ce que l'on n'a pas encore dit pour comprendre …
La crise est pourtant bien là dans l'élevage français. Elle frappe en particulier aujourd'hui les éleveurs de porcs et les éleveurs laitiers, et dans ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Un élevage sur dix en France est "au bord du dépôt de bilan" - L …
Le ministre de l'Agriculture dresse le triste de bilan de la filière d'élevage, dans un entretien au Parisien paru ce vendredi. "Entre 22 et 25.000" ... «L'Express, jul 15»
7
Agriculture française : boeuf, porc, lait... les trois pannes de l'élevage
Fait inédit, tous les secteurs de l'élevage sont concernés en même temps: lait, porc et boeuf pour ne parler que des trois plus importants. «Le Huffington Post, jul 15»
8
Economie | Élevage : 10 % des exploitations menacées - Le Progrès
Agriculture crises bovine, porcine et laitière. Élevage : 10 % des exploitations menacées. Élevage : 10 % des exploitations menacées ... «Le Progrès, jul 15»
9
La vitrine de l'élevage mayennais à Mayenne ce week-end - Le …
D'aujourd'hui à lundi, Mayenne accueille la vitrine de l'élevage mayennais au travers du Cima. Un concours régional Normande revient après ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
10
« Les fermes d'élevage sont trop sur le fil » - Ouest-France
On essaie de faire plein de choses à côté de notre activité principale, il faut faire vivre l'élevage », explique-t-il. L'agriculteur de 48 ans ne ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Élevage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/elevage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z