Baixe o aplicativo
educalingo
cuartal

Significado de "cuartal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUARTAL

La palabra cuartal procede de cuarto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUARTAL EM ESPANHOL

cuar · tal


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuartal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUARTAL EM ESPANHOL

definição de cuartal no dicionário espanhol

A definição de cuartal no dicionário espanhol é pão que regularmente tem um quarto de pão ou outro pão. Outro significado de cuartal no dicionário é também o décimo segundo do cuartera, que é dividido em quatro picotines.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARTAL

abertal · artal · bortal · chortal · enjertal · espartal · hortal · inmortal · mortal · murtal · portal · sartal · soportal · transmortal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARTAL

cuarta · cuartago · cuartamente · cuartán · cuartana · cuartanal · cuartanaria · cuartanario · cuartar · cuartazo · cuartazos · cuarteador · cuarteadora · cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARTAL

ambiental · capital · continental · cristal · dental · departamental · digital · documental · estatal · forestal · fundamental · hospital · metal · occidental · oriental · postal · satelital · tal · total · vital

Sinônimos e antônimos de cuartal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARTAL»

cuartal · regularmente · tiene · cuarta · parte · hogaza · otro · también · duodécima · cuartera · divide · cuatro · picotines · gaceta · madrid · aceite · vino · carga · entrado · este · puerto · todo · junio · naves · mercantes · salido · frutos · efectos · pais · tortosa · trigo · cebada · nbsp · vocabulariu · palacios · parexa · bueis · vacas · ayudar · outra · xubir · difícil · kuartál · sust · unidá · midida ·

Tradutor on-line com a tradução de cuartal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUARTAL

Conheça a tradução de cuartal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuartal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuartal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Cuartal
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuartal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quarter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Cuartal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cuartal
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Cuartal
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cuartal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Cuartal
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cuartal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cuartal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Cuartal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Cuartal
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Cuartal
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cuartal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuartal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Cuartal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Cuartal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cuartal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cuartal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cuartal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Cuartal
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cuartal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cuartal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cuartal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cuartal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cuartal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuartal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARTAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuartal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuartal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuartal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARTAL»

Descubra o uso de cuartal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuartal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaceta de Madrid
aceite, á 16 rs. el cuartal : vino, á 6 i rs. la carga. Han entrado en este puerto en todo el mes de Junio 152 naves mercantes, y salido 140 con frutos v efectos del pais. Tortosa. Trigo, de 60 a 64 rs. la cuartera: cebada, á 30 id.: aceite, de 44 á 46 ...
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Parexa de bueis o vacas que se pon p'ayudar a outra parexa pa xubir una carga difícil. cuartal /kuaRtáL/: sust. m. 1 . Unidá de midida pa granu, de 1 1 kgs. ya mediu. Vien con tres cuartales de pan. 2. Caxón que tien la capaci- dá d'un cuartal...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...
Se divide en robo, enmedio robo , cuartal , medio cuartal y almud. Cada robo tiene 16 almudes. El cuartal se compone de 4 almudes. El robo hace media fanega de Castilla y algo mas j pero el etceio es casi imperceptible. De robo sale  ...
4
Cronica de la provincia de Navarra
Se divide el robo en medio robo, cuartal, medio cuartal y almud. Un cabo es algo mayor que la fanega castellana; pero el esceso es casi imperceptible. Del robo se deriva la robada, que es el terreno que admite un robo de sembradura.
Julio Nombela, 1868
5
Memoria al Congreso
Cuartal ManuaIas Cuartal Chlquinquird Construcción 2a. atapo I V- Estacida Construcción cuartal Chinovita' Cuartal Pocho Gimnasio E G S A N Construcción 2a atapa | V- Estación Cuartal Socorro Cuartal Puriticocio'n Construcción cuartal...
Colombia. Ministerio de Defensa Nacional, 1978
6
Homenaje a Don Emilio Hurtado Llamas: estudios humanísticos ...
Un cuartal de M. C. produce 2,5 cuartales de trigo. Un cuartal de I. C. produce 1,5 cuartales de trigo. Huertas: Regadío: Un cuartal de B. C. produce 30 reales. Un cuartal de M. C. produce 24 reales. Un cuartal de I. C. produce 18 reales.
Emilio Hurtado Llamas, 1977
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Con todo eso , respondió D. Quijote , tomara yo ahora mas aína un cuartal de pan, ó una hogaza y dos cahezas de sardinas arenques, que cuantas yerbas describe Dioscóri- des, aunque fuera el ilustrado por el Doctor Laguna ; mas con todo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Cuartel , barrio : de una población. || Barriada, vecindad : de una comarca. || Cantero, cacho : pedazo , trozo de alguna cosa que se divide. || Trimestre : hablando del tiempo. || Cuarto : el alojamiento de la tropa. || Cuartal : U gracia y buena ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
En Alemania por egemplo, el año minero se divide en cuatro cuartales llamados de reminitcere , de Irinitatis, de crucisj de Lucia, correspondiendo en cierto modo á estas festividades segun el ritual eclesiástico- El cuartal reminiscere empieza ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El derecho que tiene el heredero, fideicomisario ó rogado por el testador á que restituya la herencia á otro, de deducir para si la cuarta parte de los bienes de esta. CUARTAL. Especie de medida de granos en algunas Plazas. CUARTEL.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuartal no contexto das seguintes notícias.
1
Grupo armado armenio libera a rehenes, pero se niega a rendirse
También todas las viviendas cercanas a este cuartal policiaco fueron evacuadas por un posible operativo de ataque contra estos hombres armados. Según la ... «Hispan TV, jul 16»
2
¿Por qué Samsung y Huawei deben confiar en Android?
Según la empresa consultora de tecnología Gartner, el 86% de los teléfonos vendidos a nievl mundial durante primer cuartal del 2016 tendrían el sistema ... «AndroidPIT, jul 16»
3
Ay Malgrat…!!! Ay Benavente…!!!, por Julián Cachón
En “tristes y denigrados” tiempos, donde se ganaba no mucho, pero la panadería de La Majita o Roquilario, te daban hogaza de pan “cuartal bregado con ... «Interbenavente.es, jul 16»
4
Sardinas "frescues"
Don Quijote, o sea, Cervantes, decía que prefería tomar un cuartal de pan o una hogaza y dos cabezas de sardinas arenques que cuantas yerbas describe ... «Cadena SER, jul 16»
5
Rogelio Meléndez Tercero - 7 de mayo de 2016
Entonces para medir superficies se utilizaban unidades como el cuartal (en El Bierzo) o el almud (en la provincia de Cuenca);pero un cuartal o un almud de ... «El Bierzo Digital, mai 16»
6
Para Chávez el poder siempre estuvo en el pueblo
El conversatorio El ascenso de Chávez al poder: una mirada histórica fue realizado ayer en el Cuartal de la Montaña en relación a los tres años de la partida ... «Correo del Orinoco, mar 16»
7
Laurita Fernández y una selfie en bikini ¡súper hot! que calentó ...
Lun, 01/11/2016 - 14:54. Xq no te pones una barra de hielo en el cerebro y otra bien grande por la cajeta y te la sacas por el toor zapato michifuz de cuartal. «Ciudad.com, jan 16»
8
Un impresionante incendio en La Boca afectó a 33 vecinos
Ocho dotaciones de bomberos de la Policía Federal Argentina, tres de los bomberos voluntarios de La Boca y una del cuartal de Vuelta de Rocha extinguieron ... «Clarín.com, dez 15»
9
Guillermo Eisner: confluencia de lenguajes en lo teatral
Hay minimalismo, atonalidad, modalidad, armonía cuartal, y todo lo que utilizo fue decidido a partir del texto, lo que me dice el texto. Hace algunas semanas ... «Beethoven FM, ago 15»
10
Las ventas: un lugar de refugio, parada y reposo en los caminos de ...
... por azumbre, así mismo en cuanto al pan y carne, que en todas las tres ventas valga el cuartal de pan un maravedí más que en toda esta Hermandad.» (14). «Vive Campoo, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CUARTAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuartal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuartal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT