Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuchareta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUCHARETA

La palabra cuchareta procede del diminutivo de cuchara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUCHARETA EM ESPANHOL

cu · cha · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCHARETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuchareta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUCHARETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuchareta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuchareta

Cochlearia officinalis

Cochlearia officinalis

Cochlearia officinalis L. 1753, é uma espécie de phanerogama pertencente à família das brasicaceae. La coclearia o hierba de cucharas, Cochlearia officinalis L. 1753, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las brasicáceas.

definição de cuchareta no dicionário espanhol

A primeira definição de colher no dicionário da academia real da língua espanhola é um tipo de trigo, típico da Andaluzia, com pontas um pouco peludas, quase tão largas quanto longas, e bordas laterais. Outro significado de colher no dicionário é em gado de lã, inflamação do fígado. Cuchareta também é uma espátula. La primera definición de cuchareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de trigo, propia de Andalucía, con las espigas algo vellosas, casi tan anchas como largas, y aristas laterales. Otro significado de cuchareta en el diccionario es en el ganado lanar, inflamación del hígado. Cuchareta es también espátula.
Clique para ver a definição original de «cuchareta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUCHARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUCHARETA

cucha
cuchar
cuchara
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharear
cucharera
cucharero
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUCHARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Sinônimos e antônimos de cuchareta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUCHARETA»

cuchareta trigo coclearia hierba cucharas cochlearia officinalis especie fanerógama perteneciente familia brasicáceas primera lengua española propia andalucía espigas algo vellosas casi anchas como largas aristas laterales otro ganado lanar inflamación hígado cuchareta también espátula anales ciencias agricultura comercio artes compone mango para usarle aplica vertiealmente sobre terreno empuja dando vueltas fuese barreno cuando halla llena tierra estrae instrumento nbsp derrotero islas antillas costas orientales desde boca guayma costa occidental corre millas hasta punta despidiendo placer fango azulado cubierto poca agua cual mencionado banco arena conchuela forma canal dominicanismos cuchara veleta donde llamen metas advierte intervienen cosas

Tradutor on-line com a tradução de cuchareta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUCHARETA

Conheça a tradução de cuchareta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuchareta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuchareta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuchareta
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuchareta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuchareta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuchareta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuchareta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuchareta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuchareta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuchareta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuchareta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cuchareta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuchareta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuchareta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuchareta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuchareta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuchareta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuchareta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuchareta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuchareta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuchareta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuchareta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuchareta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuchareta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuchareta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuchareta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuchareta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuchareta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCHARETA»

O termo «cuchareta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuchareta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuchareta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuchareta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUCHARETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuchareta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuchareta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuchareta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUCHARETA»

Descubra o uso de cuchareta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuchareta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
Se compone del mango rqn y de la cuchareta np. Para usarle, se aplica vertiealmente' sobre el terreno y se empuja dando vueltas, como si fuese un barreno. Cuando la cuchareta se halla llena de tierra, se estrae el instrumento y se ...
Ramón de la SAGRA, 1828
2
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Desde la boca del Guayma la costa occidental corre 5 millas al NNO. hasta la punta Cuchareta, despidiendo un placer de fango azulado cubierto con muy poca agua, el cual con el mencionado banco de arena y conchuela forma un canal de ...
3
Diccionario de dominicanismos
CUCHARETA.— f. dim. de cuchara. Cuchareta de veleta, donde no te llamen no te metas. fr. fig. y fam. con que se advierte a los que intervienen en cosas que no son de su incumbencia. El dic. de la aca.d. dice que un cuchareta es, ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Desde la boca del Guayma la costa occidental corre 5 millas al NNO. hasta la punta Cuchareta, despidiendo un placer de fango azulado cubierto con muy poca agua, el cual con el mencionado banco de arena y conchuela forma un canal de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
5
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
La variedad azul de Lucainena debe arrimarse infinito en sus propiedades económico-rurales al cuchareta, con quien la siembran confundida aquellos naturales. Las dos variedades rojales, que aunque distintas por la longitud de los ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
6
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
... Saccr dotes que eftan cerca del altar (porque no fe dize mas de vna miffa cada día ) tomando del fanto Sacramento vna pequeña parte, y el Subdiacono con la cuchareta da la /àngre al queJia recebido el Sacramento del cuerpo,y vn otro va  ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUCHARETA, f. f. Lo mifmo que Cucharada. Es voz antiquada. Valer. Chron.part. 4. cap. 98. Mandó que le traxefíen una copa de oro, с mandó mezclar de todo cfto con agua rqfa- da , è bebía cada dia quanto una cuchareta de aquello.
8
El legado
Has utilizado el zoomdemanera queelpájaro seaelprotagonista de lafotografía, pero has dejado espacio suficientepara que aparezca recortado contra la ciénaga. Esuna cuchareta ...
Shirley Jump, 2013
9
Aves de la República Dominicana
Muchos playeros y playeritos migratorios y residentes estaban buscando su comida en el lodo, y en un árbol seco en el lodo, en pleno sol, estaba posada una sola cuchareta. El ave estaba muy quieta, porque había tenido una comida muy ...
Annabelle Stockton de Dod, Laura Rathe de Cambiaso, 1987
10
El Agricultor mexicano
El mejor método es el siguiente: Cójase la cuchareta en la mano izquierda y hágase presión sobre los intestinos para evitar que el testículo inferior caiga dentro de ella, entonces se coge la cánula, ya ensartada con la crin y con su lazo  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCHARETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuchareta no contexto das seguintes notícias.
1
"En Teruel, a vida o muerte", dijo Víctor Barrio un día antes de morir
Según revela a LOC su primo José Luis Cuchareta, mentor de la escuela taurina de Durrielo, donde el diestro tentó sus primeras becerras, Víctor llegó a grabar ... «El Mundo, jul 16»
2
El Yiyo ha vuelto a morir
Se lo regaló su primo, José Luis Marugán, alias Cuchareta. Y no se arrepiente de haberle inculcado el oficio, aunque los padres del torero, que regentan una ... «EL PAÍS, jul 16»
3
Tumbes: Cubacane buscará su pase a la etapa departamental de la ...
Para ello, el equipo de Cuchareta deberá ganarle a la Asociación Los Chanos y esperar un traspié de Ferrocarril. El técnico Enrique Estrada declaró que este ... «Diario Correo, jun 16»
4
Tumbes: Los Chanos enfrentan a Sport Tutumo en Zarumilla
Este domingo a las 10:00 de la mañana en el estadio 24 de Julio de Zarumilla. Al mediodía, la escuadra de Cubacane de Cuchareta choca con el Alipio ... «Diario Correo, mai 16»
5
Cinco años más de inmovilismo
... Obama en el Gran Teatro de La Habana que mató todas las ilusiones de que los yanquis ya no eran tan enemigos, cada vez mete más hondo la cuchareta. «Cubanet, abr 16»
6
Identifican correlimos cuchareta en isla sureña de China
El correlimos cuchareta (Eurynorhynchus pygmeus en latín), una rara especie de ave en peligro crítico de extinción, fue descubierto en los humedales de ... «Centro de Información por Internet de China, abr 16»
7
Tumbes: ​Un mototaxista es baleado por delincuentes en Aguas ...
... noche se desplazaba con su motokar por la carretera del caserío Cuchareta Baja cuando de pronto fue interceptado por cuatro hampones para despojarlo de ... «Diario Correo, jan 16»
8
Laguna de Oviedo, lugar por excelencia para observar aves
... Parque Nacional Jaragua, donde viven o sirve de parada una gran variedad de especies, como el flamenco, la yaguaza, tijereta, la cuchareta y el pelícano. «El Dia.com.do, out 15»
9
Tumbes: La Contraloría identifica deficiencias en obras y ...
... del río Zarumilla, construido a lo largo de 11 kilómetros en ambas márgenes, en las zonas de Uña de Gato, Cuchareta, Pocitos, Puente Europa y El Canario. «Diario Correo, out 15»
10
Tumbes: Obra de galerías comerciales sigue en marcha en Agus ...
Estas son dos defensas ribereñas, una en el sector de Playa Sur, cerca al puente internacional; y la otra en el caserío de Cuchareta Alta. tags. We were unable ... «Diario Correo, set 15»

IMAGENS SOBRE «CUCHARETA»

cuchareta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuchareta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuchareta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z