Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boquimuelle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOQUIMUELLE

La palabra boquimuelle procede de boca y muelle 'blando, suave'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOQUIMUELLE EM ESPANHOL

bo · qui · mue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUIMUELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boquimuelle e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOQUIMUELLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «boquimuelle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boquimuelle no dicionário espanhol

Definition definição de boquimuelle no dicionário de Português En el diccionario castellano boquimuelle significa dicho de una bestia de freno: blanda de boca.

Clique para ver a definição original de «boquimuelle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOQUIMUELLE


armuelle
ar·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOQUIMUELLE

boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida
boquihendido
boquihundida
boquihundido
boquilla
boquillera
boquillero
boquín
boquina
boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOQUIMUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Sinônimos e antônimos de boquimuelle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOQUIMUELLE»

boquimuelle dicho bestia freno blanda boca lengua castellana compuesto peligro caballo desbocado metaf fácil manejar engañar nimium facilis incautus cerv todos mozos muías tienen punta ruhanes cacos nbsp diccionari llengua catalana correspondencia boquiroto boreachon blando loqnax garrulus iingua proniptus fácilment deixa enganyar boquirubio mollar inexpertus decipi caragol manual vocabulario completo lenguas bobear bobo chochos candelero mechero piezgo pinyó quita boquilla

Tradutor on-line com a tradução de boquimuelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOQUIMUELLE

Conheça a tradução de boquimuelle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de boquimuelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boquimuelle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

boquimuelle
1.325 milhões de falantes

espanhol

boquimuelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boquimuelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boquimuelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boquimuelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boquimuelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boquimuelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boquimuelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boquimuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boquimuelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boquimuelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boquimuelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boquimuelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boquimuelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boquimuelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boquimuelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boquimuelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boquimuelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boquimuelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boquimuelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boquimuelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boquimuelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boquimuelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boquimuelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boquimuelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boquimuelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boquimuelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUIMUELLE»

O termo «boquimuelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boquimuelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boquimuelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boquimuelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOQUIMUELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boquimuelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boquimuelle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boquimuelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOQUIMUELLE»

Descubra o uso de boquimuelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boquimuelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Mas peligro hay en el caballo boquimuelle , que en el desbocado. boquimuelle, metaf. poc. us. Fácil de manejar 6 engañar. Nimium facilis , incautus. cerv. nov.j. Todos los mozos de muías tienen su punta de ruhanes , su punta de cacos y su ...
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Boquiroto, boreachon, blando de boca, boquimuelle. Loqnax, garrulus, iingua proniptus, facilis. || met. Qui fácilment se deixa enganyar. Boquirubio, boquimuelle, mollar. Incautus, inexpertus, facilis decipi. II Dit del caragol que té la boca de la ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Bobear. Bobo. Chochos. Boca, (de candelero.) Mechero Boca de bot Piezgo. De pinyó. Bo quita, boquilla. Ter rosa. Ilota abajo. Bo ca ampie. Boquiancho. Quedar ab la boca badada. Aporrar. De. licat de boca. Lo ca- ball. Boquimuelle ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Excavatio , ttu ca- vum Jignis annecien.li s aptatum. BOQUIMUELLE, adj. que se aplica al caballo blando de boca. Equut delicati oris. boquimuelle, met. p. us. Fácil de manejar , ó engañar. Nimiúm facilis , incautus. BOQUIN, s. m. Bayeta tosca, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BOQUIMUELLE, adj. que se aplica al caballo blando de boca. Equus del ¡rali oris. boquimuelle, met. ant. Fácil de manejar ó engañar. Nimiúm facilis , incautus. BOQUIN, s. in. Bayeta tosca, de menos ancho que la tina. Textum laneum crispas  ...
Real academia española, 1817
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Boquimuelle, el caballo cuando por ser altos y cortantes los asientos tiene poco apoyo en ellos y no puede sufrir el bocado por lastimarle á causa de su blandura de boca. De la persona que dice cuanto sabe ó fácil en concederlo todo y ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
7
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
... capon T- marin , hipopótamo z moreau , morcillo z ombrageux , asombradizo , espantadizo L pesant et paresseux , Larón z pie , pío z pommelé , rodado z poussif, asmático r qui a la bouche délicate , boquimuelle T. qui bronche , tropezón z ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... Chtvat mtHthtti ф Hazër mal à los cavallos , txtrc er $ Caucione* ö , m. Répondant , ttr, et- de Ыяпс fur les feffes fr fur le ton. ф Us chevAux , Us iomfm fr piqbfr -fr '«* qui rtfte cautín. Cavallo boquimuelle , Cheval qui л ф cimmi font Us Ecuitrs.
Francisco Sobrino, 1734
9
Manual de la lengua Española: oder Handbuch der spanischen ...
Una fuente boquimuelle A carcajadas los hunde: Si el agua tiene affadura, Por la boca la defcubre. . . Por oir lo que fe dicen, Aun los vientos no rebullen 5 Y con el dedo en la boca, No hai hurraca, que no efcuchí. Como mas defvergonzado ...
Friedrich Justin Bertuch, 1790
10
Encyclopedia metodica. Artes academicos
(N.) BOQUIFRESCO. El caballo que tiene la boca fresca y salibosa , y que hace espuma en ella quando tiene puesto el bocado , cuya circunstancia es en el bruco muy apreciable. (N.) (N.) BOQUIMUELLE. Dícese al caballo que, por ser muy ...
‎1791

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOQUIMUELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boquimuelle no contexto das seguintes notícias.
1
No me llames gilipollas, dime chirimbaina
Ahí van algunos ejemplos: Adufe, Alfeñique, Andurriasmo, Arrastracueros, Artabán, Bebecharcos, Bocabuzón, Bocallanta, Boquimuelle, Cabezaalberca, ... «El Norte de Castilla, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boquimuelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boquimuelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z