Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entalle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTALLE

La palabra entalle procede de entallar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTALLE EM ESPANHOL

en · ta · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTALLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entalle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
entalle

Entangle

Entalle

É chamado de entalhe para qualquer pedra dura gravada em vazio, especialmente usada como vedação. As pedras finas usadas para tais efeitos são geralmente agate, cornalina, esmeralda, ametista, granada e lapis lazuli. A arte de produzir camadas e outros objetos semelhantes, como entalles, é chamado de gliptico e é uma forma especial da arte da escultura. As produções da glíptica serviram dos tempos mais remotos da história para fazer selos, artigos de ornamentação e objetos piedosos ou próprios da superstição. Se llama entalle a toda piedra dura grabada en hueco, especialmente la usada como sello. Las piedras finas que se usan para tales efectos suelen ser ágatas, cornalinas, esmeraldas, amatistas, granates y lapislázuli. El arte de producir camafeos y otros objetos parecidos como entalles se llama glíptica y es una forma especial del arte de la escultura. Las producciones de la glíptica han servido desde los tiempos más remotos de la Historia para realizar sellos, artículos de ornamentación y objetos piadosos o propios de la superstición.

definição de entalle no dicionário espanhol

A definição de entalhe no dicionário é pedra dura gravada em oco, especialmente o usado como um selo. Outro significado de entalhe no dicionário também é um trabalho de entalhe. La definición de entalle en el diccionario castellano es piedra dura grabada en hueco, en especial la que se usa como sello. Otro significado de entalle en el diccionario es también obra de entalladura.
Clique para ver a definição original de «entalle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTALLE

entalamadura
entalamar
entalegado
entalegar
entalingar
entalla
entallable
entallador
entalladora
entalladura
entallamiento
entallar
entallecer
entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinônimos e antônimos de entalle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTALLE»

entalle llama toda piedra dura grabada hueco especialmente usada como sello piedras finas usan para tales efectos suelen ágatas cornalinas esmeraldas amatistas granates lapislázuli arte producir camafeos otros objetos parecidos otro también obra entalladura universitat valència cangrejo entalle montado núm color anaranjado transparencia semitransparente translúcido talla oval lustre vitreo céreo presenta birrefringencia determinable tipo cristal nbsp teutates héroe fundador culto heroico antepasado paramento está formado básicamente rodeno alcanza oeste este inicia

Tradutor on-line com a tradução de entalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTALLE

Conheça a tradução de entalle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entalle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

凹板
1.325 milhões de falantes

espanhol

entalle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Notch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инталия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষোদিত মূর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intaglio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Intaglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intaglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹版
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오목 새김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intaglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm sâu xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intaglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intaglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інталія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intaglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intaglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intaglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyptrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTALLE»

O termo «entalle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entalle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTALLE»

Descubra o uso de entalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glíptica: camafeos y entalles de la Universitat de València
CANGREJO [Entalle montado] Núm. inv.: UV/1535 Color Anaranjado Transparencia De semitransparente a translúcido Talla Oval Lustre De vitreo a céreo Fr. No presenta IR 1.53 Birrefringencia No determinable Tipo de cristal No  ...
Universidad de Valencia, 2001
2
Teutates: el héroe fundador y el culto heroico al antepasado ...
El paramento NW está formado, básicamente, por un entalle del rodeno que alcanza 6,30 m de Oeste a Este. Se inicia a unos 5 m del borde del cantil que delimita la plataforma sobre la que se levantó este conjunto constructivo y, si se ...
Martín Almagro Gorbea, Alberto J. Lorrio, 2011
3
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
la campaña de excavación de 1998 en el castro de La Espina del Gallego, se recuperó un entalle romano, en la zona de la acrópolis, en un lugar próximo al extremo norte del barracón militar yjunto a un horno de reducción de mineral de  ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
4
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
IX): Otro entalle similar al anterior que representa una figura idealizada, de pie y desnuda (cuerpo de frente y cabeza a la derecha), que sostiene un pequeño manto con ambas manos por detrás del cuerpo y una especie de cetro largo en la ...
‎2003
5
Vías romanas: ingeniería y técnica constructiva
Y aquí, el entalle se repite una y otra vez, en muchos sitios, durante kilómetros, como si se hubiera arrastrado una sección tipo determinada, en la que la plantilla del doble escalón fuera obligada. Entalle a doble escalón del talud en pizarras, ...
Isaac Moreno Gallo, 2004
6
Tesoros de la Real Academia de la Historia
romano. N° Inv.: 470. Fecha: Siglo III d.C. (?). Dimensiones: 2,5 cm. de diámetro; peso: 20 gr. Procedencia: Las Mourugas (Sierra de Rio Caldo, Orense). Donación de D. Ramón Barros Sivelo. Anillo de bronce estañado con un entalle circular ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
7
La escultura fenicia en Hispania
Entalle de Villaricos configura de Melqart. en la mano era un bastón de doce palmos de largo que en su extremo llevaba una especie de membrillo”. El objeto con “correas de cuero, como una fusta” parece tratarse de un flabellum, un símbolo ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
8
Poemas
Gutierre de Cetina. COMO DE DURO ENTALLE UNA FIGURA Como de duro entalle una figura con gran facilidad se imprime en cera, y como queda siempre aquélla entera mientras que otra imprimir no se procura: tal en mi alma vuestra ...
Gutierre de Cetina, 2010
9
Lucernas
Entalle de anillo. N." Inventario Antiguo: 207. Dimensiones: Altura 2.1 cm. Grosor 0.7 cm. Anchura- Diámetro 1.5 cm. Procedencia: Donada por el Barón de Minutoli. Materia: Dos capas de vidrio: blanco opaco y verde opaco, Pantone 3268-C.
Real Academia de la Historia (España), 2005
10
LO UNICO QUE USTED DEBE SABER:
Judi ensayó diversas técnicas para manejar la situación: • Elogios: “Allison, la única manera como tus bellísimos diseños puedan llegar hasta los clientes es el logro de un consenso sobre el entalle para que se puedan poner en las tiendas”.
Marcus Buckingham, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entalle no contexto das seguintes notícias.
1
Nueva gama THOR 2017 para Motocross
Contando también con un nuevo patrón, el conjunto PULSE ofrece un entalle refinado para un confort excepcional, reduciendo incómodos pliegues y roces ... «EnduroPro, ago 16»
2
PPK: Nancy Lange, Mercedes Aráoz y Luz Salgado asombraron así ...
Nuestro presidente, Pedro Pablo Kuczynski destacó por su sastre con el entalle correcto y una corbata roja en contraste con su famosa camisa blanca que ... «Diario Correo, jul 16»
3
Un entalle con la imagen de Bonus Eventus, pieza del mes en el ...
El museo gestionado por la Junta de Castilla y León destaca, como 'pieza del mes' de julio, un entalle procedente del siglo II originario de la ciudad romana de ... «segoviaaldia, jul 16»
4
Sácale provecho a la chaqueta
Existen ciertos puntos clave que debes observar cuando vayas a comprar una chaqueta y estos son: el entalle, el largo de la manga, el largo de la chaqueta ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
5
ADN Fashionista: Diplo
De hecho, se preocupa porque todo le entalle bien. Hace un par de años era todo lo contrario, su pasión por la música en las calles lo hacía llevar un vestuario ... «E! Online Latino | Andes, mai 16»
6
Al mercado segunda colección de mahones de Sonya
“Le hicimos el entalle más alto, cuestión de que te puedas doblar si algo se te cae y no se te vea la 'alcancía'. Porque estoy un poquito cansada de ver a las ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
7
LIF Week: Cómo elegir el sastre perfecto, según Yirko Sivirich | El ...
Fíjate también en el entalle y en el ancho de la espalda. El saco no debe quedarte suelto ni ajustado, sino exacto y cómodo, que permita movilidad. El largo ... «El Comercio, mar 16»
8
La novia que todas sueñan ser
Adiós a la novia de siempre, de falda amplia y entalle básico adornado con discretos bordados. Ahora todo es opulencia y tema para cumplir con aquellos ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
9
Un entalle romano del siglo II aC es 'la pieza del mes' del ...
Un entalle romano con representación de Eros-Cupido, del siglo II-I antes de Cristo, es la obra protagonista de 'La pieza del mes' del Museo Arqueológico, que ... «La Voz del Sur, dez 15»
10
LIF Week: Omar Valladolid nos da 5 tips para vestir bien
Al momento de comprar ropa es importante que te la pruebes y veas que existe un buen entalle en la espalda y hombros. "Lo que te hace parecer más delgada ... «El Comercio, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENTALLE»

entalle

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entalle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z