Baixe o aplicativo
educalingo
curvar

Significado de "curvar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURVAR

La palabra curvar procede del latín curvāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CURVAR EM ESPANHOL

cur · var


CATEGORIA GRAMATICAL DE CURVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curvar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo curvar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CURVAR EM ESPANHOL

definição de curvar no dicionário espanhol

Definition definição de curvar no dicionário inglês


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CURVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curvo
curvas / curvás
él curva
nos. curvamos
vos. curváis / curvan
ellos curvan
Pretérito imperfecto
yo curvaba
curvabas
él curvaba
nos. curvábamos
vos. curvabais / curvaban
ellos curvaban
Pret. perfecto simple
yo curvé
curvaste
él curvó
nos. curvamos
vos. curvasteis / curvaron
ellos curvaron
Futuro simple
yo curvaré
curvarás
él curvará
nos. curvaremos
vos. curvaréis / curvarán
ellos curvarán
Condicional simple
yo curvaría
curvarías
él curvaría
nos. curvaríamos
vos. curvaríais / curvarían
ellos curvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he curvado
has curvado
él ha curvado
nos. hemos curvado
vos. habéis curvado
ellos han curvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había curvado
habías curvado
él había curvado
nos. habíamos curvado
vos. habíais curvado
ellos habían curvado
Pretérito Anterior
yo hube curvado
hubiste curvado
él hubo curvado
nos. hubimos curvado
vos. hubisteis curvado
ellos hubieron curvado
Futuro perfecto
yo habré curvado
habrás curvado
él habrá curvado
nos. habremos curvado
vos. habréis curvado
ellos habrán curvado
Condicional Perfecto
yo habría curvado
habrías curvado
él habría curvado
nos. habríamos curvado
vos. habríais curvado
ellos habrían curvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curve
curves
él curve
nos. curvemos
vos. curvéis / curven
ellos curven
Pretérito imperfecto
yo curvara o curvase
curvaras o curvases
él curvara o curvase
nos. curváramos o curvásemos
vos. curvarais o curvaseis / curvaran o curvasen
ellos curvaran o curvasen
Futuro simple
yo curvare
curvares
él curvare
nos. curváremos
vos. curvareis / curvaren
ellos curvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube curvado
hubiste curvado
él hubo curvado
nos. hubimos curvado
vos. hubisteis curvado
ellos hubieron curvado
Futuro Perfecto
yo habré curvado
habrás curvado
él habrá curvado
nos. habremos curvado
vos. habréis curvado
ellos habrán curvado
Condicional perfecto
yo habría curvado
habrías curvado
él habría curvado
nos. habríamos curvado
vos. habríais curvado
ellos habrían curvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
curva (tú) / curvá (vos)
curvad (vosotros) / curven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
curvar
Participio
curvado
Gerundio
curvando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CURVAR

acorvar · adarvar · aparvar · coacervar · conservar · corvar · desemparvar · desencorvar · desnervar · desparvar · emparvar · encorvar · enervar · incurvar · inervar · observar · preservar · recorvar · reservar · servar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CURVAR

curujey · curul · curuma · curumba · curupay · cururasca · cururo · cururú · curuvica · curva · curvada · curvado · curvatón · curvatura · curvería · curvidad · curvilínea · curvilíneo · curvímetro · curvo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CURVAR

acervar · activar · archivar · bolívar · bulevar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esparvar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · llevar · motivar · olivar · reactivar · renovar · salvar

Sinônimos e antônimos de curvar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CURVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «curvar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CURVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «curvar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CURVAR»

curvar · abarquillar · abombar · alabear · arquear · combar · contorsionar · doblar · encorvar · flexionar · ondular · torcer · destorcer · enderezar · alrededor · trabajo · metales · estampas · actúan · compresión · troquel · macho · sobre · parte · quiere · como · base · asiento · sufridera · emplea · matriz · están · conformados · modo · nbsp · maquetas · modelos · moldes · materiales · técnicas · para · planchas · cartón · pluma · aparte · esquinas · pliegues · piezas · tengan · obligatoriamente · pues · ciertas · ocasiones · diseño · puede · poseer · superficies · curvadas · técnico · inglés · bencenmonosulfónico · química · benzhydrol · difenilcarhinol · benzil · bencilo · benzoic · acid · ácido · benzoico · down · plegar · caliente · test · prueba · flexión · plegado · ductilidad · metrología · introducción · conceptos · instrumentos · doblado · chapas · operación · realizar · mano · máquinas · denominadas ·

Tradutor on-line com a tradução de curvar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CURVAR

Conheça a tradução de curvar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de curvar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curvar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

弯曲
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

curvar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изгиб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bend
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Biegung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曲がり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굽히다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn cong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

viraj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

curva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakręt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вигин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kurva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curvar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURVAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curvar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «curvar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre curvar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CURVAR»

Descubra o uso de curvar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curvar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alrededor del trabajo de los metales
Las estampas de doblar o curvar actúan por compresión de un troquel o macho sobre la parte que se quiere doblar o curvar. Como base de asiento o sufridera se emplea una matriz. El troquel y la matriz están conformados de tal modo que ...
Friedrich Bendix, 1978
2
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
DOBLAR PLANCHAS DE CARTÓN PLUMA Aparte de las esquinas y pliegues, hay técnicas para curvar piezas sin que tengan que ser obligatoriamente esquinas, pues en ciertas ocasiones un diseño puede poseer superficies curvadas de ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... bencenmonosulfónico (química). benzhydrol | difenilcarhinol. benzil ] bencilo ( química). benzoic acid ácido benzoico. down (to) curvar, plegar. hot (to) | doblar en caliente. test | prueba de flexión prueba de plegado, prueba de ductilidad. test  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
El doblado de chapas o plegado es una operación que se puede realizar a mano o en máquinas denominadas plegadoras, y que cuando tiene formas especiales se efectúa mediante matrices y estampas de curvar. En el doblado de chapa, ...
María Moro Piñeiro, 2000
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... desviación. beod (to) I flexar I curvar I arquear I plegar I encorvar, doblar I torcer, combar I acodar, acodillar I dirigir, encaminar, aplicar I doblegar, sujetar, vencer I humillar, hacer bajar I someterse I encorvarse, doblarse, inclinarse I plegarse ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... curvar Biegemaschine f (s. a. curvadora,) • de curvar carriles Schienenbiegemaschine f □ de curvar duelas Daubenbiegemaschine f □ de curvar llantas Reifenbiegemaschine 1 □ para curvar la madera Holzbiegemaschine f □ para curvar ...
Karl-Heinz Radde, 2000
7
AutoCAD aplicado a la topografía
8 Indique una opción [Cerrar /Abrir/Juntar/Grosor/curVar/ SPline/ estadoPreviocurva/generarTlínea/desHacer] : /*intro para terminar*/ Como se observa en la figura 3.7, la opción sp de editpol hace que las nuevas curvas no pasen por las ...
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
8
Entender el arte.: Una guía para el profesorado
Plegar y curvar Las láminas o planchas de cartón (fino y grueso) constituyen probablemente los ma- teriales más versátiles y adaptables para la escultura construida. Cinco modos básicos de usarlas que se han demostrado especialmente ...
Martin Wenham, 2011
9
Instalaciones eléctricas interiores
PROCESO DE CURVADO Inicialmente sostener el tubo de PVC rígido a curvar con ambas manos, seguidamente aplicar calor al tubo con soplete o pistola de aire caliente, de tal forma que cuando comience a reblandecerse doblar el tubo ...
Manuel Cabello Rivero, 2010
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Doblar. flexionar. curvar. acodar. bender. (maq) Dobladora. curvadora. bending. Flexionante. de flexión. -deformation. Deformación por flexión o debida a flexión. -die. (maq) Dado. bloque o matriz de doblar. -factor. Factor de flexión. -fatigue.
Rafael García Díaz, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curvar no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung patenteia TV com ecrã que se pode curvar para jogar
A Samsung continua a bom ritmo o registo de patentes inovadoras capazes de revolucionar o mercado tal qual como o conhecemos. Desta feita foi a vez de ... «Portal da Tecnologia, mai 16»
2
¿Qué viene después de los televisores curvos?
Tras el 3D o las pantallas curvas, el futuro de la visualización de contenidos ... es cómo la pantalla puede doblar o curvar sólo uno de los laterales desde el ... «Hipertextual, mai 16»
3
"Não irei me intimidar, não irei me curvar", diz deputado investigado ...
O Deputado Federal, André Moura (PSC-SE), falou sobre as investigações da Procuradoria Geral da República na operação Lava-Jato. Em vídeo gravado para ... «Conexão Penedo, mai 16»
4
Como curvar em circuito? A Porsche explica
No último vídeo da série how-to com o Porsche 911 R e o piloto da Porsche Patrick Long, a marca de Estugarda explica como curvar em circuito, demonstrando ... «Razão Automóvel, mar 16»
5
Vice-presidente tricolor fala de relação com CBF: “Bahia não pode ...
“O Bahia não pode se curvar a quem quer que seja, esperando que lhe facilitem a vida. O Bahia não pode mais suportar esse tipo de situação. Não movemos ... «Correio da Bahia, fev 16»
6
Hace curvar una botella de Coca-Cola con su mente y la corta en ...
Necesitas una botella de Coca Cola, un recipiente profundo y un paquete de gelatina. Primero hay que disolver la gelatina en la bebida, y luego poner la ... «Ideal Digital, jan 16»
7
Familia Borcea, făcută albie de porci de vecini: "Stere Borcea ...
... ştie pe Stere Borcea, tatăl lui Cristi Borcea, i-a spus reporterului România TV: "Cum a făcut banii?! C-a fost vânzător la butelii! Şi nervos şi curvar...ca şi fiu-său! «RomaniaTV.net, jan 16»
8
Coreanas utilizam técnica perigosa com fogo para curvar cílios
Os coreanos são bastante criativos quando o assunto é beleza. São da Coreia da Sul os principais lançamentos de produtos inovadores para pele, aumentar ... «Bondenews, dez 15»
9
Madonna: "Nós não nos vamos curvar ao medo"
No concerto, em Paris, a cantora dedicou emocionada algumas palavras aos familiares e vítimas dos atentados terroristas. Depois seguiu para a Praça da ... «Diário de Notícias - Lisboa, dez 15»
10
Aidima define una ecuación que determina los cortes para curvar el ...
El Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines, Aidima, ha logrado concretar una ecuación que permite conocer el tipo de corte que hay que ... «Interempresas, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CURVAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curvar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/curvar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT