Baixe o aplicativo
educalingo
dado

Significado de "dado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DADO

La palabra dado procede del participio de dar; latín datus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DADO EM ESPANHOL

da · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DADO EM ESPANHOL

Dado

Um dado é um objeto em forma de poliedro preparado para mostrar um resultado aleatório quando lançado em uma superfície horizontal, de mão ou por um copo, caso em que os resultados ocorrem com uma probabilidade que é distribuída através de uma distribuição uniforme discreta. Os possíveis resultados, numéricos ou não, são marcados em cada uma das faces do poliedro e são escolhidos de acordo com a posição em que o dado permanece após o lançamento; O resultado marcado geralmente é tomado no rosto que está voltado para cima. Muitas vezes, vários dados idênticos ou diferentes são combinados no mesmo rolo.

definição de dado no dicionário espanhol

A primeira definição de dados no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um pedaço cúbico de osso, marfim ou outra matéria, cujos rostos são pontos marcados de um a seis, e que serve para vários jogos de fortuna ou azar. Outro significado de dados no dicionário é uma peça cúbica de metal ou outro material duro, que é usado em máquinas para apoiar os parafusos, eixos, etc, e mantê-los em equilíbrio. Dado é também em bandeiras, paralelogramo de cor diferente do seu fundo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DADO

cerrado · certificado · cuidado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · ubicado · usado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DADO

dada · dadá · dadaísmo · dadaísta · dadera · dadero · dádiva · dadivada · dadivado · dadivar · dadivosa · dadivosamente · dadivosidad · dadivoso · dador · dadora · daga · dagame · daguerreotipo · daguerrotipar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DADO

acondicionado · enviado · ganado · iniciado · integrado · invitado · lavado · llegado · olvidado · ordenado · organizado · pesado · presentado · quedado · recomendado · sábado · significado · situado · teclado · tratado

Sinônimos e antônimos de dado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DADO»

dado · cubo · donado · entregado · hexaedro · legado · poliedro · regalado · conforme · diere · falso · concedido · correr · objeto · forma · poliédrica · preparado · para · mostrar · resultado · aleatorio · cuando · lanzado · sobre · superficie · horizontal · primera · lengua · española · pieza · cúbica · hueso · marfil · otra · materia · cuyas · señalados · puntos · hasta · seis · sirve · juegos · fortuna · azar · metal · dura · máquinas · servir · apoyo · tornillos · ejes · mantenerlos · equilibrio · dado · también · banderas · paralelogramo · distinto · color · fondo · quot · américa · todo · ahora · nada · luis · dios · samuel · elcana · respuesta · papel · público · antonio · maría · adición · alegacion · derecho · manifiesto · informe · nazario · fernandez · estadística · ingenieros · número · lanzan · monedas · experimento · implica · lanzar · verde · rojo · registrar · números · nbsp · quanto · motivo · haber · cuenta · junta · municipal · sanidad · esta · ciudad · edicto · addicion · general · tocante · reflexiones · dictámen · augusto · congreso ·

Tradutor on-line com a tradução de dado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DADO

Conheça a tradução de dado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

特定
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

при
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদত্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diberikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegeben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

所与
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주어진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diwenehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

при
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεδομένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

given
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dado

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DADO»

Citações e frases célebres com a palavra dado.
1
Armando Palacio Valdés
La vida no se nos ha dado para ser felices, sino para merecer serlo.
2
Edouard Pailleron
Tenemos solamente la felicidad que hemos dado.
3
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.
4
Michel E. De Montaigne
Saber de memoria no es saber: es tener lo que se ha dado a guardar a la memoria.
5
Paul Getty
Me he dado cuenta de que las personas que no respetan el dinero no lo tienen.
6
Proverbio Chino
Un hermano es un amigo que nos ha sido dado por la naturaleza.
7
Ramón De Campoamor
Para ablandar lo duro del destino ha dado Dios a la mujer el llanto, que es lo que hay en lo humano de divino.
8
Robert Southey
Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.
9
Stendhal
Un hijo es un acreedor dado por la naturaleza.
10
Georg Simmel
La ciencia que la humanidad tiene en un momento dado depende de lo que es la humanidad en ese momento.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DADO»

De buena mano, buen dado.
Quien me ha dado, me da estado.
A golpe dado no hay quite.
Adivina quien te ha dado, tu enemigo se ha acercado.
Aún no me han dado la carne y ya me pides los huesos.
Bodas buenas y magistrado, del cielo es dado.
Bofetón amagado, nunca bien dado.
De lo que te han dado, da algo al necesitado.
De mala mano, nunca buen dado.
Guárdete Dios del diablo, y de ojo de puta, y de vuelta de dado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DADO»

Descubra o uso de dado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Probabilidad y estadística para ingenieros
(a) X = |1,3) (b) B = {A: | A: es un número en un dado); (c) C = \x\x2-4x + 3 = 0}; (d) D = [x \ x es el número de caras cuando se lanzan seis monedas). 4. Un experimento implica lanzar un par de dados, 1 verde y 1 rojo, y registrar los números ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
2
Memorial dado a los profesores de pintura
En la villa de Madrid, a 8 de julio de 1677 anos, la parte de los profesores del Arte de la Pintura de esta corte, para mas probanza de lo articulado en su Interrogatorio, presentaron por testigo a don Pedro Calderon de la Barca, estando en ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
¿Cuánto pesa el alma?: Cómo algunos experimentos ...
El autor de Cómo mojar una galleta vuelve a deleitarnos con algunos de los episodios más fascinantes y descabellados de la historia de la ciencia. ¿Cuánto pesa el alma? es un libro de ciencia escrito en clave humorística y divulgativa, ...
Len Fisher, 2010
4
Lista de las limosnas que han dado y ofrecido los vecinos de ...
Calle Nueva. El Sr. Canónigo Palacio?. 100. y. Juan Pablo Griera Alguazil. 2. annuales durante la vida de ai. pesetas. I. y despues 1. doblón de s. Todos los Pobres de esta Calle durante la fabrica con vi- dixeron que trabajarían en los días ...
‎1781
5
Priuilegio de exempciones, franquezas y libertades dado por ...
Luis de Aguilar. mo conuinierery porque se han de sellar dé nueuo.comd de yuso y ra declarado. Y que ansí como agora rubrican, señalen al pie el pliego ò pliegos de la tal Confirmación, y el priuilegio viejo,porq en ello no pueda auer fraude ...
Luis de Aguilar, 1622
6
Tests psicotécnicos
Trazado del Óvalo y del Ovoide por distintos métodos: Óvalo de tres partes dado el eje mayor; Óvalo de cuatro partes dado el eje mayor; Óvalo isométrico; Óvalo dado el eje menor; Óvalo de cuatro partes dados ambos ejes; Óvalo de cuatro ...
Andrés Mateos Blanco, Alejandro Redondo, Jorge Quintana, 2003
7
El garrote más bien dado o El alcalde de Zalamea
La aportacion de Calderon a la comedia nueva de Lope alcanza su cumbre en esta obra, tanto en la creacion de caracteres y tratamiento del honor, como en el arranque inmediato de la historia nacional.
Pedro Calderón de la Barca, Angel Valbuena Briones, 1995
8
El verbo en español
Coompuesto Pressente Presente Pretérito Perffecto PERSONAS RAÍZ DESINENCIA HABER PARTICIPIO RAÍZ DESINENCIA RA DESINENCIA HABER PARTICIPIO [1S]yo d oy he dado d é haya dado [2S] tú d as has dado d a des hayas ...
Molino de ideas
9
Dictámen dado por la Corporación de Cirugía-Médica Militar ...
Esta circunstancia ha dado margen á algunos Autores para creer, que la enfermedad de que nos ocupamos podia ser producida por causas diferentes, en cuyo escollo ha caído Andersón cuando dijo , que en las Antillas han reinado dos ...
Corporacion de Cirugía-Médica Militar, 1822
10
Informe dado por los RR. vicario perpetuo y procuradores ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar . 25 pretendido probarlo en general , atribuyendose derechos, prerrogativas y privilegios , tales, que si fuesen ciertos y admisibles, parece redundarian en mengua y perjuicio de la Dignidad ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dado no contexto das seguintes notícias.
1
Echan en cara a Francesc Homs haber “dado la espantada”
Una de las sorpresas que dejó la reapertura de las Cortes y la elección de Ana Pastor como presidenta del Congreso fue la abstención de Convergència, que ... «El Confidencial Digital, jul 16»
2
Gobernador de Boyacá fue dado de alta y avanza en su recuperación
La Secretaría de Salud de Boyacá afirmó que el gobernador de Boyacá, Carlos Amaya Rodríguez, fue dado de alta y se recupera satisfactoriamente después ... «RCN Radio, jul 16»
3
Matías Alé fue dado de alta
Pero por suerte eso quedó atrás ya que acaba de ser dado de alta de la clínica Avril. Así lo afirmó la periodista Marina Calabró en Intrusos, y contó que se ... «Infobae.com, jul 16»
4
Si a ti también te han dado los cabezudos, búscate aquí
Si a ti también te han dado los cabezudos, búscate aquí. La Comparsa no se rinde ante el calor. Pamplona San Fermín 2016 MAITE H.MATEO34. La Comparsa ... «Navarra.com, jul 16»
5
Así es como la impresión 3D le ha dado una nueva mandíbula a ...
Su nombre es Shirley Anderson, en 1998 fue diagnosticado con cáncer de lengua por lo que tuvo que someterse a varios tratamientos entre los que se incluía ... «Xataka, jul 16»
6
Immobile: "El partido contra España nos ha dado mucha confianza"
El italiano Ciro Immobile aseguró este miércoles que la victoria contra la selección española le ha dado mucha confianza en sus posibilidades a su equipo. «Deportes RCN, jun 16»
7
Gracias a De Vido que me ha dado tanto
Bastó una simple foto de Aníbal Fernández en un avión de British Airways rumbo a Londres para que los ingleses se convencieran de que debían salir de la ... «Clarín.com, jun 16»
8
Alba Santana niega haber dado una entrevista a Lecturas hablando ...
Alba Santana entraba ayer por teléfono en “Sálvame diario” para negar haber dado una entrevista a “Lecturas” que la sitúa en su portada junto a Víctor ... «La Cosa Rosa, jun 16»
9
Cobos: "No creo que Macri no se haya dado cuenta de los $18 ...
En este marco el senador de Cambiemos, Julio Cobos, criticó la frase de Macri y dijo: “No creo que no se haya dado cuenta de los 18 millones de pesos. «Politica Argentina, jun 16»
10
ACTUALIZADO EN FOTOS Y VIDEO: Cuando cometía un hurto fue ...
Minuto30.com – En la carrera 65 con calle 103 ee, barrio Pedregal, fue dado de baja por un miembro de la Sijin un hombre que, junto a su cómplice, intentó ... «Minuto30.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT