Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "damasquinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMASQUINAR EM ESPANHOL

da · mas · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMASQUINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damasquinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo damasquinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DAMASQUINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «damasquinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de damasquinar no dicionário espanhol

A definição de damasquinar no dicionário de Português é fazer com que ataujía trabalhe em armas e outros objetos de ferro e aço. En el diccionario castellano damasquinar significa hacer labores de ataujía en armas y otros objetos de hierro y acero.

Clique para ver a definição original de «damasquinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DAMASQUINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo damasquino
damasquinas / damasquinás
él damasquina
nos. damasquinamos
vos. damasquináis / damasquinan
ellos damasquinan
Pretérito imperfecto
yo damasquinaba
damasquinabas
él damasquinaba
nos. damasquinábamos
vos. damasquinabais / damasquinaban
ellos damasquinaban
Pret. perfecto simple
yo damasquiné
damasquinaste
él damasquinó
nos. damasquinamos
vos. damasquinasteis / damasquinaron
ellos damasquinaron
Futuro simple
yo damasquinaré
damasquinarás
él damasquinará
nos. damasquinaremos
vos. damasquinaréis / damasquinarán
ellos damasquinarán
Condicional simple
yo damasquinaría
damasquinarías
él damasquinaría
nos. damasquinaríamos
vos. damasquinaríais / damasquinarían
ellos damasquinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he damasquinado
has damasquinado
él ha damasquinado
nos. hemos damasquinado
vos. habéis damasquinado
ellos han damasquinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había damasquinado
habías damasquinado
él había damasquinado
nos. habíamos damasquinado
vos. habíais damasquinado
ellos habían damasquinado
Pretérito Anterior
yo hube damasquinado
hubiste damasquinado
él hubo damasquinado
nos. hubimos damasquinado
vos. hubisteis damasquinado
ellos hubieron damasquinado
Futuro perfecto
yo habré damasquinado
habrás damasquinado
él habrá damasquinado
nos. habremos damasquinado
vos. habréis damasquinado
ellos habrán damasquinado
Condicional Perfecto
yo habría damasquinado
habrías damasquinado
él habría damasquinado
nos. habríamos damasquinado
vos. habríais damasquinado
ellos habrían damasquinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo damasquine
damasquines
él damasquine
nos. damasquinemos
vos. damasquinéis / damasquinen
ellos damasquinen
Pretérito imperfecto
yo damasquinara o damasquinase
damasquinaras o damasquinases
él damasquinara o damasquinase
nos. damasquináramos o damasquinásemos
vos. damasquinarais o damasquinaseis / damasquinaran o damasquinasen
ellos damasquinaran o damasquinasen
Futuro simple
yo damasquinare
damasquinares
él damasquinare
nos. damasquináremos
vos. damasquinareis / damasquinaren
ellos damasquinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube damasquinado
hubiste damasquinado
él hubo damasquinado
nos. hubimos damasquinado
vos. hubisteis damasquinado
ellos hubieron damasquinado
Futuro Perfecto
yo habré damasquinado
habrás damasquinado
él habrá damasquinado
nos. habremos damasquinado
vos. habréis damasquinado
ellos habrán damasquinado
Condicional perfecto
yo habría damasquinado
habrías damasquinado
él habría damasquinado
nos. habríamos damasquinado
vos. habríais damasquinado
ellos habrían damasquinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
damasquina (tú) / damasquiná (vos)
damasquinad (vosotros) / damasquinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
damasquinar
Participio
damasquinado
Gerundio
damasquinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DAMASQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
adoquinar
a·do·qui·nar
amuinar
a·mui·nar
apoquinar
a·po·qui·nar
arruinar
a·rrui·nar
atarquinar
a·tar·qui·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
coinquinar
coin·qui·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjorguinar
en·jor·gui·nar
entarquinar
en·tar·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
mezquinar
mez·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
ruinar
rui·nar
terminar
ter·mi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DAMASQUINAR

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DAMASQUINAR

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Sinônimos e antônimos de damasquinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAMASQUINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «damasquinar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de damasquinar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DAMASQUINAR»

damasquinar adornar embutir filetear incrustar taracear hacer labores ataujía armas otros objetos hierro acero galego damasquinado trabajo consistente otro metal damasquinar adornos plata metales particularmente damasquino vocabulario todas voces faltan diccionarios accion efecto abor finísima ejecutada sobre tenaz bien batido empleada general glosario armería parís arte eminentemente oriental nombre conserva nielar debió introducido españa árabes damasco davillier

Tradutor on-line com a tradução de damasquinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMASQUINAR

Conheça a tradução de damasquinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de damasquinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damasquinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes

espanhol

damasquinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Damask
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

damascene
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدمشقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воронить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

damascene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

damascene
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

damascène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

damascene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Damaszener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダマシン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

damascene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Damascene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டமாஸ்கஸ் நகரைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

damascene
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

damascene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Damasceński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incrusta cu aur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δαμασκηνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Damaskus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Damascene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

damascene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de damasquinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMASQUINAR»

O termo «damasquinar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «damasquinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de damasquinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «damasquinar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMASQUINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «damasquinar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «damasquinar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre damasquinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DAMASQUINAR»

Descubra o uso de damasquinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damasquinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
sȒ. Damasquinado, trabajo consistente en embutir oro u otro metal en armas y otros objetos. DAMASQUINAR, i-t. Damasquinar, embutir adornos de oro y plata en otros metales, particularmente en armas. DAMASQUINO, NA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
DAMASQUINADO, s. m. Accion y efecto de damasquinar. j| L'abor finísima ejecutada sobre hierro tenaz ó bien batido, y empleada por lo general en armas. DAMASQUINAR, v. a. Hacer labores en armas y otros objetos de hierro y acero.
Luis Marty Caballero, 1857
3
Glosario de voces de armería
París, 1835. El arte de damasquinar los metales es eminentemente oriental. Su nombre era ataujía, que aun se conserva. El arte de nielar debió ser introducido en España por los árabes de Damasco. Davillier. V. Damasquinar. — Nielar.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
_ DMNIASQUINADO, s. m. Accion _v efecto de damasquinar. [I Labor finisima ejecutadzr sobre hierro tenaz o bien batido, y empleada por lo general en armas. DAMASQUINAR, v. a. [lacer labores cn armas y otros objetos de hierro y acero.
Luis Marty Caballero, 1857
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Daltónico. daltonismo m. Daltonismo. dama/. e pl. Dama. • Dama de honra Dama de honor. damán m. Damán. damasceno -a adx. Damasceno. damasco m. Damasco. damasquinado m. Damasquinado. damasquinar v. tr. Damasquinar ...
‎2006
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... damascene damasquinado. polishing pulimento adamascado (aceros). steel | acero damasquinado. damask (to) damasquinar (aceros). damaskeen (to) | damasquinar (aceros). damming remanso. reservoir embalse. damourite | muscovita ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
Planta compuesta, oriunda de Méjico, que da flores de color purpúreo, mezclado de amarillo y tiene olor desagradable. damasquinado, da p. p de Damasquinar || m Embutido de metales finos sobre hierro o acero. damasquinar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Archivo español de arte y arqueología
Los sistemas empleados para damasquinar las placas rectangulares son dos. El primero y más antiguo era en todo semejante al de las falcatas, rehundiendo a buril toda la decoración que se pensaba damasquinar, y dejando el fondo de la ...
9
Historia del arte Hispánico
Se han empleado dos procediminetos diversos para damasquinar las placas. El primero y más antiguo es el empleado en las falcatas, y consiste en rehundir a buril la decoración que se iba a damasquinar; el fondo de la caja quedaba un ...
José María Blázquez, Francisco Jordá, 1988
10
Diccionario integral del crucigramista
Embutir, damasquinar, taracear Incubar. Encobar, empollar Incuestionable. Axiomático, evidente, indiscutible, indudable, innegable, irrefutable Inculcar. Imbuir, infiltrar, infundir, introducir, repetir Inculpar. Acusar, achacar, atribuir, cargar, ...
Carlos Altuve, 1998

IMAGENS SOBRE «DAMASQUINAR»

damasquinar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damasquinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/damasquinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z