Baixe o aplicativo
educalingo
debidamente

Significado de "debidamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEBIDAMENTE EM ESPANHOL

de · bi · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Debidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEBIDAMENTE EM ESPANHOL

definição de debidamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol corretamente significa justamente, totalmente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEBIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEBIDAMENTE

debda · debdo · debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEBIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de debidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEBIDAMENTE»

debidamente · justamente · cumplidamente · instrucción · para · aplicar · constitución · sobre · jurídico · inglés · aspen · dysnomy · autorizado · duly · authorized · agent · agente · certified · certificado · designated · designado · executed · ejecutado · named · nbsp · jurisprudencia · suprema · corte · justicia · colección · directorio · oficial · formado · datos · autorizados · procedimiento · proceso · administrativo · práctico · apartado · establece · cualquier · notificación · pese · incumplir · cualesquiera · otros · requisitos · contenga · cuando · menos · texto · íntegro · resolución · bien · intento · acreditado · producen · libro · ceibal · conexión · remota · gafi · orientado · empresas · autorizadas · actualización ·

Tradutor on-line com a tradução de debidamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEBIDAMENTE

Conheça a tradução de debidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de debidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debidamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

正确
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

debidamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठीक से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة صحيحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правильно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corretamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঠিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

correctement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

betul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

richtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

正しく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정확히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்காக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygun şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

propriamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawidłowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правильно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cum se cuvine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεόντως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoorlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBIDAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «debidamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre debidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEBIDAMENTE»

Descubra o uso de debidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
97 dysnomy autorizado duly authorized agent – agente debidamente autorizado duly certified – debidamente certificado duly designated – debidamente designado duly executed – debidamente ejecutado duly named – debidamente ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Y el apartado 4 establece que cualquier notificación que, pese a incumplir cualesquiera otros requisitos, contenga cuando menos el texto íntegro de la resolución, o bien “el intento de notificación debidamente acreditado”, producen un ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
3
libro ceibal
Conexión remota GAFI: Orientado a empresas debidamente autorizadas. Actualización de actividades de trabajadores. • Conexión Afiliación Mutual: Orientado a empresas (mutualistas) debidamente autorizadas. Actualización de la afiliación ...
Plan cEIBAL
4
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Y el apartado 4 establece que cualquier notificación que, pese a incumplir cualesquiera otros requisitos, contenga cuando menos el texto íntegro de la resolución, o bien “el intento de notificación debidamente acreditado”, producen un ...
‎2007
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Volumen i ...
Podrán disfrutarse en cualquier momento a lo largo del año a conveniencia de las propias personas trabajadoras, salvo por necesidades del servicio debidamente motivadas, siempre previa autorización de las Secretarías Generales ...
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
acuerdo debidamente notificado deberá considerarse válido». El Tribunal continuaba subrayando que es contrario al principio general de la seguridad jurídica «deducir del carácter no definitivo de la validez de los acuerdos notificados la ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
Orientaciones Generales para la Promocion y Apoyo a las ...
provincia de ______, Departamento de La Libertad, debidamente representado por su Presidente el Sr. ... con domicilio legal en______________________, debidamente representada por el señor ...
8
Dietética: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
En un supuesto práctico debidamente caracterizado de datos de un grupo social, obtener, mediante trabajo individual, diferentes indicadores. Debate y puesta en común en gran grupo. En un supuesto práctico debidamente caracterizado de ...
Larrañaga Coll, I.J, 1996
9
Seminario Internacional Sobre Generacion de Informacion y ...
Para que esta metodología de trabajo pueda funcionar debidamente, debe existir una estrecha relación y coordinación con los departamentos técnicos de las Estaciones Experimentales que facilite acciones coherentes, debidamente ...
10
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
Los acuerdos de la mano de obra no son negociados entre empleadores u organizaciones de empleadores y organizaciones de trabajadores, sino que son firmados por el empleador y los representantes debidamente elegidos de la mano ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Roban armas de una casa de De Vido: "Estaban debidamente ...
El diputado nacional del Frente para la Victoria, Julio De Vido, fue víctima de un robo en su chacra del partido bonaerense de Zárate, de donde sustrajeron ... «La Nueva Provincia, jul 16»
2
Tribunal de Cuentas ve deficiencias de contratación y sobrecostes ...
Tribunal de Cuentas ve deficiencias de contratación y sobrecostes "sin justificar debidamente" en el tranvía de Parla. El Tribunal de Cuentas ha detectado ... «Gente Digital, jul 16»
3
Beros: “El Municipio está debidamente habilitado para operar la ...
El funcionario municipal señaló que “por primera vez en la historia de la ciudad, desde principios de año la Cantera Municipal se encuentra debidamente ... «Bariloche 2000, jul 16»
4
Nelson Rosario: “No todos los delitos son debidamente denunciados”
Santo Domingo.- El vocero de la Policía Nacional, general Nelson Rosario, afirmó que no todos los delitos menores ocurridos en el país son debidamente ... «El Dia.com.do, jun 16»
5
Alumnos de la UPAV egresan sin estar debidamente capacitados ...
La Universidad Popular Autónoma de Veracruz (UPAV) está egresando licenciados sin que haya aprendido los conocimientos de las carreras que oferta, ... «alcalorpolitico, jun 16»
6
Olivares: Personal que trabajó en elecciones no fue debidamente ...
Santo Domingo, RD.- El miembro titular de la Junta Central Electoral, Eddy Olivares, afirmó que el personal que trabajó en el proceso de las pasadas ... «CDN, jun 16»
7
Debidamente regulados los protocolos de actuación en Laguna ...
Xalapa, Ver.- Los protocolos de actuación de la Central Nucleoeléctrica Laguna Verde se encuentran debidamente regulados, ya que constantemente se ... «Diario el Martinense, jun 16»
8
"Son positivos si se organizan debidamente"
Según consideró, son un herramienta importante y positiva para el desarrollo del turismo interno y la generación de un movimiento económico dentro del país, ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
9
Política Salvai: "Parece más un paro político que un paro ...
Para el ministro, la medida de fuerza “parece más un paro político que un paro debidamente fundado”. “Me parece correcta la decisión de la gobernadora. «Télam, mai 16»
10
“Hay que crear trabajo registrado y debidamente remunerado con ...
El titular de la Comisión Episcopal de Pastoral Social afirmó este sábado que "para salir de la pobreza y la marginación" es necesaria la creación conseguirlo. «El Diario 24, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DEBIDAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/debidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT