Baixe o aplicativo
educalingo
debido

Significado de "debido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEBIDO

La palabra debido procede del participio de deber.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEBIDO EM ESPANHOL

de · bi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Debido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEBIDO

archisabido · bebido · cabido · cohibido · consabido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · prohibido · recibido · resabido · sabido · silbido · subido · zumbido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEBIDO

debda · debdo · debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEBIDO

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desabido · deshabido · mórbido · partido · pedido · rábido · rápido · relambido · sentido · sobresabido · sonido · tábido · túrbido · unido

Sinônimos e antônimos de debido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEBIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «debido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEBIDO»

debido · adecuado · conveniente · correcto · necesario · obligado · oportuno · preciso · como · debido · proceso · medidas · coercion · personal · triunfos · verdad · obsequio · culto · fuente · ovejuna · castigo · más · venganza · justa · prestigioso · filólogo · francisco · lópez · estrada · ocupa · obra · cristobal · monroy · silva · hidalgo · escritor · alcalareño · siglo · xvii · cultivó · tanto · poesía · prosa · teatro · derecho · procesal · constitucional · desarrollo · qué · pobre · paraguay · acta · debate · garantía · excarcelación · nuestro · legal · recuerdo · agradecimiento · leal · josé · lopéz · avilés · martha · lilia · tenorio · anagramma · rigoroso · maestro · frai · paio · enríquez · afán · ribera · cuyas · mismas · letras · traspuestas · añadir · quitar · trocar · otra · formó · siguiente · pronóstico · nbsp · estrategias · vida · personas · relacionadas · café ·

Tradutor on-line com a tradução de debido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEBIDO

Conheça a tradução de debido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de debido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

应有
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

debido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

due
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسبب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

должное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

devido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারণে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fällig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原因
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

때문에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காரணமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nedeniyle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dovuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

należny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

належне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

datorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφειλόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «debido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre debido

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DEBIDO»

Citações e frases célebres com a palavra debido.
1
Jean De La Bruyère
Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.
2
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
3
Oscar Wilde
Si nosotros somos tan dados a juzgar a los demás, es debido a que temblamos por nosotros mismos.
4
Sófocles
Vale más fracasar honradamente que triunfar debido a un fraude.
5
René de Chateaubriand
No se debe usar el desprecio sino con gran economía, debido al gran número de necesitados.
6
Juan Rulfo
¿La ilusión? Eso cuesta caro. A mí me costó vivir más de lo debido.
7
Julius Robert Oppenheimer
Hay niños jugando en la calle que podrían resolver algunos de mis problemas clave en física, debido a que ellos tienen formas de percepción sensitiva que perdí hace mucho tiempo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEBIDO»

Descubra o uso de debido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuente Ovejuna o El castigo más debido y la venganza más justa
El prestigioso filólogo Francisco López Estrada se ocupa de la obra de Cristobal de Monroy y Silva, hidalgo y escritor alcalareño del siglo XVII, que cultivó tanto la poesía como la prosa y el teatro.
Cristóbal de Monroy y Silva, Francisco López Estrada, 2004
2
Debido recuerdo de agradecimiento leal
José Lopéz Avilés Martha Lilia Tenorio. ANAGRAMMA RIGOROSO. El maestro don frai Paio Enríquez Afán de Ribera De cuyas mismas letras traspuestas, sin añadir, quitar, ni trocar una por otra, se formó el siguiente, como pronóstico ...
José Lopéz Avilés, Martha Lilia Tenorio, 2007
3
Mecánica de fluidos aplicada
9.1 A medida que un fluido fluye por un conducto, tubo o algún otro dispositivo, ocu- OBJETIVOS rren pérdidas de energía debido a la fricción interna en el fluido. Como se indica en la ecuación general de la energía, tales perdidas de ...
Robert L. Mott, 1996
4
El Debido Proceso Y la Determinación de Responsabilidades en ...
El presente trabajo tiene como finalidad determinar si en el procedimiento administrativo para la determinaci n de responsabilidades previsto en la Ley Org nica de la Contralor a General de la Rep blica y del Sistema Nacional de Control ...
María Gabriela Núñez Sotelo, 2012
5
Akayesu:
Sección I ALGUNOS ELEMENTOS DEL DEBIDO PROCESO Pon Ximena Castrillón Después de haber analizado lo referente a la creación del TPIR y al tema del genocidio desarrollado por el mismo, es preciso que estudiemos algunos ...
‎2006
6
Temas de derecho administrativo contemporáneo
Fernando Brito Ruiz' Introducción Este trabajo se orienta hacia la elaboración de un breve estudio del debido proceso que se debe aplicar en las actuaciones administrativas, las cuales tienen por objeto establecer gravámenes, tasas, ...
Jaime Vidal Perdomo, Viviana Díaz Perilla, Gloria Amparo Rodríguez, 2005
7
Física universitaria: con física moderna
Potencial. debido. a. dos. cargas. puntuales. Cómo hallar el potencial por integración Traslado a través de. Una vez conocido el trabajo, se halla la diferencia de potencial mediante la ecuación (23.13). EJECUTAR: a) La fuerza tiene la misma ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
8
La criminalidad organizada ante la justicia
UU. que a su vez prohíben que los poderes públicos puedan llevar a cabo actos que afecten a la vida, libertad o propiedad de los particulares sin el debido proceso legal. Ni debo ni puedo entrar en la doble vertiente del debido proceso ...
‎1996
9
Mecánica de fluidos
16 Fuerzas debido a los fluidos en movimiento Mapa de aprendizaje Descubrimientos • ¿Cuál ha sido su experiencia respecto a las fuerzas provocadas por fluidos en movimiento? • Considere situaciones en su hogar, automóvil, una fábrica ...
Robert L. Mott, 2006
10
Derecho disiplinario policial
Ejercicios de respuesta breve a) Defina, con sus propias palabras, en qué consiste el debido proceso y cuál es su importancia en el régimen disciplinario policial. b) Señale el fundamento jurídico del debido proceso. Cite los principales  ...
Jimmy Bolaños González, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debido no contexto das seguintes notícias.
1
Ladrilleros solicitaron asistencia para sus comedores debido a la ...
El sector de la ladrillería local se encuentra atravesando por una grave situación desde hace casi un año debido a las inclemencias y a la elevada altura del río ... «El Litoral, jul 16»
2
EPN se pronuncia por equidad para víctimas y acusados en debido ...
Al participar como invitado especial en la inauguración del Foro Internacional: Equidad para las víctimas en el debido proceso, el Presidente Enrique Peña ... «La Razon, jul 16»
3
Analizan expertos garantía de derechos humanos y debido proceso ...
El ex procurador General de la República y ex consejero de la Judicatura Federal, Daniel Cabeza de Vaca destacó que corresponde a los juzgadores ... «Noticias MVS, jul 16»
4
Primera mesa de análisis sobre equidad para víctimas del delito
La organización Alto al Secuestro organizo el foro internacional Equidad para las víctimas en el debido proceso. Foto tomada de la cuenta de “Twitter” @ ... «La Jornada en linea, jul 16»
5
Debido al brexit, reducirán vuelos a Reino Unido
La aerolínea Delta planea reducir vuelos entre Estados Unidos y Reino Unido a partir del próximo invierno debido a la decisión de ese país de dejar la Unión ... «PERSPECTIVA, jul 16»
6
Trujillo: aumenta precio de pescado debido a cierre de puertos
La tarifa de los productos hidrobiológicos aumentó en el mercado Zonal Palermo (ExMayorista), en Trujillo, debido al desabastecimiento que causa el cierre de ... «RPP Noticias, jul 16»
7
¡Jennifer López llegó a sentirse insegura debido a sus curvas!
¡Jennifer López llegó a sentirse insegura debido a sus curvas! Jennifer animó a sus seguidores a seguir su ejemplo y presentarse ante el mundo tal y como son ... «La Opinión, jun 16»
8
Abogados reiteran denuncia de violación al debido proceso de ...
Las redadas, arrestos y deportaciones de migrantes centroamericanos, principalmente menores, violan el debido proceso, reiteró la Asociación Americana de ... «Univisión, jun 16»
9
Los sistemas GPS sufrirán interferencias en California debido a ...
Parece que el ejército de Estados Unidos va a poner a prueba uno o varios dispositivos que potencialmente interferirán con las señales GPS durante seis horas ... «Gizmodo en Español, jun 16»
10
La UE no podrá prolongar sanciones debido a la falta de consenso
MOSCÚ (Sputnik) — La Unión Europea no prolongará las sanciones contra Rusia automáticamente, debido a la incapacidad de elaborar una postura común, ... «Sputnik Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DEBIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/debido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT