Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derraigar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DERRAIGAR

La palabra derraigar procede de de- y raigar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DERRAIGAR EM ESPANHOL

de · rrai · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRAIGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derraigar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DERRAIGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «derraigar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derraigar no dicionário espanhol

A definição de pulverização significa desenraizar. En el diccionario castellano derraigar significa desarraigar.

Clique para ver a definição original de «derraigar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DERRAIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desarraigar
de·sa·rrai·gar
desligar
des·li·gar
desraigar
des·rai·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
raigar
rai·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DERRAIGAR

derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento
derrama
derramada
derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DERRAIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
religar
tosigar

Sinônimos e antônimos de derraigar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DERRAIGAR»

derraigar desarraigar nuevo lengua castellana arreglado sobre derramamiento acción efecto derraigar derrama hepartiniienio iriboto derramidvmente roftismiicu desarreglo csirag adámenle dfrimm dero derrame agua dfrrwaoor léxico histórico méxico régimen clases desabrir formas documentadas derecho derechos frecuencia global derraygar nombre gestad tierra nbsp enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo americana chile etim derramar repartimiento contribución temporal extraordinaria cuba pecuniario proporción terreno tiene historia indios nueva españa señores tenían parcialidad dicho hernando cortés buscaban maneras prender dichos tesorero contador para justiciarlos todos cuatro vino

Tradutor on-line com a tradução de derraigar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERRAIGAR

Conheça a tradução de derraigar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de derraigar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derraigar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

derraigar
1.325 milhões de falantes

espanhol

derraigar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overturn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

derraigar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

derraigar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

derraigar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derraigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

derraigar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derraigar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derraigar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

derraigar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

derraigar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

derraigar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derraigar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

derraigar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

derraigar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

derraigar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derraigar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derraigar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

derraigar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

derraigar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derraigar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

derraigar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derraigar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

derraigar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derraigar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derraigar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERRAIGAR»

O termo «derraigar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derraigar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derraigar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «derraigar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERRAIGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derraigar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derraigar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre derraigar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DERRAIGAR»

Descubra o uso de derraigar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derraigar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Derramamiento, m. eut. Acción y efecto de derraigar. Derraigar, a. aal. Desarraigar. Derrama, f. Hepartiniienio, iriboto. Derramidvmente, adv. I'roftismiicu le. II Con desarreglo, csirag adámenle. DfrimM'Dero, ra Derrame de agua. Dfrrwaoor, ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
derraigar desabrir FORMAS DOCUMENTADAS: derecho (92), derechos (6). i FRECUENCIA GLOBAL: 98 derraigar por derraygar el nombre de su ma- gestad de la tierra (3,2). FORMAS DOCUMENTADAS: derraygar (1). FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DERRAIGAR, v. a. Chile. Desarraigar. DERRAMA. (Etim. — De derramar.) f. Repartimiento de una contribución. Q Contribución temporal ó extraordinaria. || Cuba. Contribución ó repartimiento pecuniario á proporción del terreno que uno tiene ...
4
Historia de los indios de la Nueva España
Los que, señores, tenían la parcialidad del dicho Hernando Cortés, por derraigar el nombre de S. M. de la tierra, buscaban maneras de prender a los dichos tesorero y contador para justiciarlos a todos cuatro. Vino a noticia de los dichos ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
De devedar los tuertos é derraigar las sectas é sus dichos. I. Título. Del atemplamiento de las leyes de todos los hereges é de todos los iuicios des fechos. pág. 174 II. De los hereges é de los judíos é de las sectas. 175 III. De los denuestos y ...
‎1815
6
Vida exemplar, admirables virtudes y muerte prodigiosa de la ...
... s y qoe la frialdad <| tienen las criaturas en h amor , fue la iizion que en í¡ moftró, y que la coro país i on huma- w5atmque llegue â derraigar lagrimas, no es poderoía para curarle,íi le falta el amor 3 que en eile cftá fu mayor recreo^ aíibio. 7.
Andrés de San Agustín ((O. de M.)), María de la Antigua ((O. de M.)), 1675
7
De la veneracion del Smo. Sacramento de la Extremauncion: ...
... muetiè »$• GlAemomoyquatos eßoruos caußt;que mmißTMt'ß7ofae\ fades incita ; qße impedimenlospone quadoße tm^b €mpieça à derraigar vna mala epftumbre,. quando se retrata vna mala vida ,y de veras je de ljl, StaExtrehavncion. 73.
Diego Julián Garcia de Bayona, 1633
8
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Et guardese de derraigar ó de cortar árboles que son pora levar fruito , ó pora madera. Et si alguno destos logares los sacare é gelos acorralaren , perchen por cada cabeza un sueldo. El vecino que fuere sospechado que trahe ganado de ...
Eugenio Larruga, 1792
9
Libro intitulado Los problemas de Villalobos, que trata de ...
... Dirigidas al ^incípe tmftrofeñozt C1fbo2quecena:ypo:queyanta la lifonfaconlosreyesí poique no mandan las leyes Derraigar tan mala plantai íSnlos reynos eftrangeros pregonen vueftraeiccellencia: y nunca envueftra pzefencia fe conftentan ...
Francisco López de Villalobos, Tito Maccio Plauto, 1544
10
Origen, progresos y límites de la población, y examen ...
De devedar los tuertos , é derraigar las sectas , é sus dichos (*). • r Este código, sabio y escogido para los casos y personas de que trata y para la época en que se formó, siguió rigiendo despues de la invasion de los árabes, año de 714, ...
Agustín de Blas, 1833

IMAGENS SOBRE «DERRAIGAR»

derraigar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derraigar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/derraigar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z