Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derramadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERRAMADAMENTE EM ESPANHOL

de · rra · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRAMADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derramadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DERRAMADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «derramadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derramadamente no dicionário espanhol

A definição de derramado no dicionário é profusa, com liberalidade e magnificência. Outro significado de transbordamento no dicionário também é desordenado, a esmo. La definición de derramadamente en el diccionario castellano es profusamente, con liberalidad y magnificencia. Otro significado de derramadamente en el diccionario es también con desarreglo, estragadamente.

Clique para ver a definição original de «derramadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DERRAMADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DERRAMADAMENTE

derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento
derraigar
derrama
derramada
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DERRAMADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de derramadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DERRAMADAMENTE»

derramadamente profusamente liberalidad magnificencia otro también desarreglo estragadamente libros publicados sociedad bibliofilos españoles omiten omite todas veces saragotona zaragatona todo toda develes deveslos saquite saquete libro aves caça canciller pero lopez déveles glosas duque léase cartigo castigo caet mala española derramadamente usé fluenter estragada mente deprávate corrupta derramador derrama derramadura derramamiento lengua castellana compuesto nuestros apretados estos gravámenes pretendían debían quitar nuevas imposiciones derramas modo extensión fuma effusè afpuenter frances derrabar derrabadvjra blessure reste animal auquel coupé queue couper arracher impôt

Tradutor on-line com a tradução de derramadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERRAMADAMENTE

Conheça a tradução de derramadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de derramadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derramadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

derramadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

derramadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spilled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

derramadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

derramadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

derramadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derramadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

derramadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derramadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derramadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

derramadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

derramadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

derramadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derramadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

derramadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

derramadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

derramadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derramadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derramadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

derramadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

derramadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derramadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

derramadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derramadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

derramadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derramadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derramadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERRAMADAMENTE»

O termo «derramadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derramadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derramadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «derramadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERRAMADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derramadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derramadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre derramadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DERRAMADAMENTE»

Descubra o uso de derramadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derramadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
i o 33 Omiten omite. 36 28 todas que todas las veces que. 46 28 derramadamente.. . . derramadamente. 56 7 derramadamente.. . . derramadamente. 81 17 saragotona zaragatona. 95 8 todo toda. no 2 develes deveslos. ni 9 saquite saquete.
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
2
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
i o 33 Omiten omite. 36 28 todas que todas las veces que. 46 28 derramadamente.. . . derramadamente. 56 7 derramadamente.. . . derramadamente. 81 17 saragotona zaragatona. 95 8 todo toda. 110 2 déveles deveslos. ni 9 saquite saquete.
Pero López de Ayala, 1869
3
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
Léase. Omiten omite. todas que todas las veces que. derramadamente.. . . derramadamente. derramadamente.. . . derramadamente. saragotona zaragatona. todo toda. develes deveslos. saquite saquete. cartigo castigo. caet mala ca es mala.
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
4
Diccionario de la Real Academia Española
DERRAMADAMENTE, adv. m. Con liberalidad y magnificencia. Pro/usé, af- fluenter. — Con desarreglo, estragada- mente. Deprávate , corrupta. DERRAMADOR, RA. s. m. y f. El que derrama. DERRAMADURA. s. f. ant. V. Derramamiento.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Los nuestros apretados con estos gravámenes, pretendían fe debían quitar las nuevas imposiciones y derramas. DERRAMADAMENTE, adv. de modo. Profusamente, con extensión, con magnificencia y liberalidad fuma. Lat. Effusè. Afpuenter.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Derrabar. DERRABADVJRA , s. f. Blessure qui reste à l'animal auquel on a coupé la queue. DERRABAR , v. a. (p. u.) Couper : arracher la queue à un animal. DERRAMA, s. f. Impôt , tribut , répartition. DERRAMADAMENTE , adv. Largement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Academia Española
DERRAMADAMENTE, adv. m. Con liberalidad y magnificencia. Profuse, af- fluenter. — Con desarreglo, estragada mente. Depravatè, corruptè. DERRAMADOR, RA. s. m. y f. El que derrama. DERRAMADURA. s. f. ant. V. Derrama miento.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
U acción y efec- ' to de arrancar de raiz. Extirpado. DERRAIGAR, v. a. ant. Desarraigar ó arrancar de raiz. DERRAMA, s. f. Repartimiento, tributo, impuesto. Úsase mas comunmente en plural. 7V(/>uíu;n, vecligal. DERRAMADAMENTE, adv. m.
9
Diccionario castellano:
DERECHOS , en particulár, los que llevan en varias Ofi- o -DERRAMADAMENTE , adv. de un lado a otro, de To jamás conozco c1 miedo, _ Aunque conozca el m- ote. CAMINO DERECHO. Fr. Droit. Lat. Via recta. DERECHO , el que usa ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
.derramadamente,. y. las. caufas. porque. lo. Ufaron. ^ Л fe ha dicho , en ivno de los Capítulos pa fados , como eftas Gentes Indianas citaban pobladas en eftas Tierras , en Pueblos , y Ciudades ( como Juego veremos ) y declaramos también  ...
Juan de Torquemada, 1723

IMAGENS SOBRE «DERRAMADAMENTE»

derramadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derramadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/derramadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z