Baixe o aplicativo
educalingo
desabor

Significado de "desabor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESABOR

La palabra desabor procede de des- y sabor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESABOR EM ESPANHOL

de · sa · bor


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESABOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desabor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESABOR EM ESPANHOL

definição de desabor no dicionário espanhol

A definição de desabor no dicionário espanhol é insípido, desabrimiento no paladar ou na coisa que é comido ou bebido. Outro significado de desabor no dicionário é também desagrado, pesar, nojo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESABOR

alcabor · babor · labor · sabor · sinsabor · tabor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESABOR

desabastecimiento · desabatir · desabejar · desabida · desabido · desabollador · desabollar · desabonar · desabonarse · desabono · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESABOR

alambor · albor · amor · anterior · árbor · atambor · autor · borbor · buscador · elébor · estribor · mayor · mejor · mibor · por · rocambor · rubor · sector · tambor · tibor

Sinônimos e antônimos de desabor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESABOR»

desabor · insipidez · desabrimiento · paladar · cosa · come · bebe · otro · también · sinsabor · pena · disgusto · vocabulario · medieval · quien · derrompiere · cerradura · vinna · agenna · fuero · usagre · derronpier · casa · morador · abastar · badaj · desabastaste · abastadas · haciendas · desabor · sancho · cast · sabor · puedas · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · falta · comida · bebida · infipidi · infipidnefs · want · tafle · relifh · drjnking · sequedad · tibieza · descaecimiento · ánimo · jrkfomenefs · dejeftion · viant · courape · tratado · eficacia · como · ponen · relieve · fórmulas · paralelas · actúa · actuar · saborea · ajetrea · constituye · fondo · latente · sabores · más · diversos · contiene · todos · calila · dimna · desí · pensé · asmar · cuál · fuerte · temer · poder · sufrir · religión · vida · pertenece · angostura · ella · acontece · seglar · tribulaciones · ningún · etymological · vocabulary · sappre · affliction ·

Tradutor on-line com a tradução de desabor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESABOR

Conheça a tradução de desabor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desabor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desabor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desabor
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desabor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flavor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desabor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desabor
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desabor
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desabor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desabor
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desabor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desabor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desabor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desabor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desabor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desabor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desabor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desabor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desabor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desabor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desabor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desabor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desabor
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desabor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desabor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desabor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desabor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desabor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desabor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESABOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desabor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desabor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desabor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESABOR»

Descubra o uso de desabor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desabor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
117, quien derrompiere cerradura de vinna agenna. Fuero Usagre, 169: qui derronpier casa de morador. DES-ABASTAR. S. Badaj., i, p. 38 : Que desabastaste | muy abastadas haciendas. DESABOR. D. Sancho, Cast., 35 : Sabor que puedas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESABOR, s. m. Falta de sabor en la comida ó bebida. Infipidi- ty , or infipidnefs , the want of tafle , or relifh for eat'ing, or drjnking. desabor. (Met.~) Sequedad, tibieza y descaecimiento de ánimo. Jrkfomenefs , a dejeftion , or viant of courape  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Tratado de la eficacia
Como lo ponen de relieve las fórmulas paralelas: uno «actúa sin actuar» como « saborea el desabor» o «se ajetrea sin ... en que el desabor (la «insipidez») constituye el fondo latente de los sabores más diversos (y los contiene todos en  ...
François Jullien, 1999
4
Calila y Dimna
Desí pensé en asmar cuál era más fuerte cosa: en me temer de no poder sufrir la religión y la vida que le pertenece por el desabor y por el angostura que en ella ha, y en lo que acontece al seglar de tribulaciones. Y vi que no es ningún sabor ...
Autores varios, 2012
5
An etymological vocabulary of Calila y Dimna
DESABOR < sabor < sappre, ML3, 7590.-B.m.-'affliction'-"en me temer de non poder sufrir la rreligion. . .por el desabor... que enella ha," 42, 12; "sufra un poco de desabor," 45, 1. (v. DESABORIDO, DESABRIDO, SABOR) DESABORIDO ...
Henry Bert Holmes, 1935
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Desabor, falta de sabor físico ó metafórico. S. TER. Vida II: No hay sino sequedad y disgusto y desabor. D. SANCHO Cast. 35: Sa— b0r que puedas tomar á una hora non te eche en desabor á luengo tiempo. Desabor-ado, lo falto de sabor.
Julio Cejador y Frauca, 1912
7
Diccionario de la lengua castellana
Desabor. (De -(□•« priv. y sabor.) m. Insipidez, desabrimiento en el paladar ó en la cosa que se come ó bebe. || ant. fig. Sinsabor, pena, disgusto. Desaborado, da . adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Desaborar. (De desabor.) a. ant. Quitar el ...
Real Academia Española, 1809
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Probrum, improbatio. DESABOR, s. m. Falta de sabor en la comida, ó bebida , ó disgusto en el paladar. Insulsitas, insipiditas. desabor, met. Sequedad, tibieza y descaecimiento de ánimo. Tcedtum , fastidium. DESABOR ADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
j г. Cesar о dejar de estar abonado a un .prt-tácalo, servicio, etc.— Асли. DESABONO, m. Acción de desabonarse. Perjuicio que se causa al desabonar o • sj^reditar a alguien.— Л cao. DESABOR, (.le des y sabor), m. Insipi- l*t- desabrimiento, ...
10
Diccionario italiano-galego
DESABONO,, sm. Desaprobación, acción y efecto de desaprobar o DESABONAR,. DESAPROBACIÓN. DESABON02, sm. Acción y efecto de DESABONAR,. DESABOR, sm. Desabor, falta de sabor. INSIPIDEZ. / fig. Desabor, pena o disgusto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGENS SOBRE «DESABOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desabor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desabor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT