Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desacostumbrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESACOSTUMBRAR

La palabra desacostumbrar procede de des- y acostumbrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESACOSTUMBRAR EM ESPANHOL

de · sa · cos · tum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACOSTUMBRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desacostumbrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desacostumbrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESACOSTUMBRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desacostumbrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desacostumbrar no dicionário espanhol

A definição de desacostumado significa perder ou parar o uso e o costume que se tem. En el diccionario castellano desacostumbrar significa hacer perder o dejar el uso y costumbre que se tiene.

Clique para ver a definição original de «desacostumbrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESACOSTUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacostumbro
desacostumbras / desacostumbrás
él desacostumbra
nos. desacostumbramos
vos. desacostumbráis / desacostumbran
ellos desacostumbran
Pretérito imperfecto
yo desacostumbraba
desacostumbrabas
él desacostumbraba
nos. desacostumbrábamos
vos. desacostumbrabais / desacostumbraban
ellos desacostumbraban
Pret. perfecto simple
yo desacostumbré
desacostumbraste
él desacostumbró
nos. desacostumbramos
vos. desacostumbrasteis / desacostumbraron
ellos desacostumbraron
Futuro simple
yo desacostumbraré
desacostumbrarás
él desacostumbrará
nos. desacostumbraremos
vos. desacostumbraréis / desacostumbrarán
ellos desacostumbrarán
Condicional simple
yo desacostumbraría
desacostumbrarías
él desacostumbraría
nos. desacostumbraríamos
vos. desacostumbraríais / desacostumbrarían
ellos desacostumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacostumbrado
has desacostumbrado
él ha desacostumbrado
nos. hemos desacostumbrado
vos. habéis desacostumbrado
ellos han desacostumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacostumbrado
habías desacostumbrado
él había desacostumbrado
nos. habíamos desacostumbrado
vos. habíais desacostumbrado
ellos habían desacostumbrado
Pretérito Anterior
yo hube desacostumbrado
hubiste desacostumbrado
él hubo desacostumbrado
nos. hubimos desacostumbrado
vos. hubisteis desacostumbrado
ellos hubieron desacostumbrado
Futuro perfecto
yo habré desacostumbrado
habrás desacostumbrado
él habrá desacostumbrado
nos. habremos desacostumbrado
vos. habréis desacostumbrado
ellos habrán desacostumbrado
Condicional Perfecto
yo habría desacostumbrado
habrías desacostumbrado
él habría desacostumbrado
nos. habríamos desacostumbrado
vos. habríais desacostumbrado
ellos habrían desacostumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacostumbre
desacostumbres
él desacostumbre
nos. desacostumbremos
vos. desacostumbréis / desacostumbren
ellos desacostumbren
Pretérito imperfecto
yo desacostumbrara o desacostumbrase
desacostumbraras o desacostumbrases
él desacostumbrara o desacostumbrase
nos. desacostumbráramos o desacostumbrásemos
vos. desacostumbrarais o desacostumbraseis / desacostumbraran o desacostumbrasen
ellos desacostumbraran o desacostumbrasen
Futuro simple
yo desacostumbrare
desacostumbrares
él desacostumbrare
nos. desacostumbráremos
vos. desacostumbrareis / desacostumbraren
ellos desacostumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacostumbrado
hubiste desacostumbrado
él hubo desacostumbrado
nos. hubimos desacostumbrado
vos. hubisteis desacostumbrado
ellos hubieron desacostumbrado
Futuro Perfecto
yo habré desacostumbrado
habrás desacostumbrado
él habrá desacostumbrado
nos. habremos desacostumbrado
vos. habréis desacostumbrado
ellos habrán desacostumbrado
Condicional perfecto
yo habría desacostumbrado
habrías desacostumbrado
él habría desacostumbrado
nos. habríamos desacostumbrado
vos. habríais desacostumbrado
ellos habrían desacostumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacostumbra (tú) / desacostumbrá (vos)
desacostumbrad (vosotros) / desacostumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacostumbrar
Participio
desacostumbrado
Gerundio
desacostumbrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESACOSTUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESACOSTUMBRAR

desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacotar
desacoto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESACOSTUMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Sinônimos e antônimos de desacostumbrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESACOSTUMBRAR»

desacostumbrar hacer perder dejar costumbre tiene galego desadoito desacostumbrado extraño desusado desacostumar desacostumbrar mismo algo desadoitar desafacer desacostumbrarse tolerancia nbsp pedagogía tratado completo educación enseñanza modo este medio merece particular consideracion razon frecuentemente necesidad aplicarlo educacion incer tidumbre hallan pedagogos inteligentes acerca castelán vocabulario desacostumado desacostumarse desacougado acougar desacougarse desasosegado inquieto intranquilo spanish joumeys desacoplar téc uncouple elec disconnect desacorde discordant clashing opiniones desacordes conflicting opinions unusual

Tradutor on-line com a tradução de desacostumbrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESACOSTUMBRAR

Conheça a tradução de desacostumbrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desacostumbrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desacostumbrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desacostumbrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desacostumbrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unaccustomed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desacostumbrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desacostumbrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desacostumbrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacostumbrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desacostumbrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desacostumbrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desacostumbrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desacostumbrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desacostumbrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desacostumbrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desacostumbrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desacostumbrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desacostumbrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desacostumbrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desacostumbrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desacostumbrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desacostumbrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desacostumbrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desacostumbrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desacostumbrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desacostumbrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desacostumbrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desacostumbrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desacostumbrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACOSTUMBRAR»

O termo «desacostumbrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desacostumbrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desacostumbrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desacostumbrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESACOSTUMBRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desacostumbrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desacostumbrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desacostumbrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACOSTUMBRAR»

Descubra o uso de desacostumbrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desacostumbrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
DESADOITO. // adj. Desacostumbrado, extraño o desusado. DESACOSTUMAR, cí. y cp. Desacostumbrar(se), hacer perder o perder uno mismo la costumbre de algo. DESADOITAR. DESAFACER. // cp. Desacostumbrarse, perder la tolerancia  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Pedagogía o tratado completo de educación y enseñanza: ...
DEl. modo de desacostumbrar.. Este medio merece una particular consideracion, en razon á que frecuentemente hay necesidad de aplicarlo en la educacion. La incer- tidumbre en que se hallan aun los pedagogos mas inteligentes acerca ...
J. H. C. Schwarz, Julio Kühn, 1846
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESACOSTUMADO, A. adj. Desacostumbrado. DESACOSTUMAR. v. Desacostumbrar. DESACOSTUMARSE. v. Desacostumbrarse. DESACOUGADO, A. p. p. de DE5- ACOUGAR y DESACOUGARSE || Desasosegado, inquieto, intranquilo.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Spanish Dictionary
... joumeys. desacoplar vtr Téc to uncouple; Elec to disconnect. desacorde adj 1 Mus discordant. 2 clashing: opiniones desacordes, conflicting opinions. desacostumbrado, -a I pp de desacostumbrar. II adj unusual, uncommon. desacostumbrar ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESACOMPAÑADO , p. p. V. Desacom- DESACOSTUMBRAR , v. a. Désaccoutumer , déshabituer : faire perdre la coutume, l'habitude. DESACOTADO , p. p. V. Desacotar. DESACOTADO , ». in. (v.) V. Desacoto. DESACOTAR , y. a. Lerer une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Hacer perder la costumbre, desacostumbrar. Desuefactus, a, um. Cosa desacostumbrada , que ha dexado 6 perdido la costumbre. Desueño , is , actus sum, eri ; у Desueo, es, ere, evi. n. Dexar la costumbre. Desuescendus , a, um. Cosa que ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Diccionario francés-español y español-francés
Desacosium- brado. 1>i. .11,11 ni i'mf.b, a. dé-sa-ka-tu-mé. Desacostumbrar; deshabiluar. l)KSAiciMi.Lt, t.ailj. Desacumulado. UtsvLciMULi □:!□., a. ilé-ia-ku- mu-lé. ' Desacumular ; deshacinar. l>KS\LHALANDAI,K,[ll.Jc-3a-Cft/l-/an- da-j. Com.
Domingo Gildo, 1860
8
Diccionario de la lengua castellana
DESACOSTUMBRADAMENTE, adr. Sin costumbre , fuera de lo regular. DESACOSTUMBRADO, p. p. de desacostumbrar. || DESACOSTUMBRADO , DA , adj. Fuera del uso y orden común. DESACOSTUMBRAR, v. a. Hacer perder ó dejar el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Vocabulario galego-castelán
DESACHOUSAR. v. Desatrancar. DESADOECER. v. Desenfurecerse. DESADOITAR. v. Perder la costumbre, desacostumbrar. DESADORMIÑARSE. v. Despabilarse, despertar, sacudir el sueño. DESAFACER. v. Desacostumbrar, deshabituar ...
X. L. Franco, 1983
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
DESACHOUSAR. v. Desatrancar. DESADOECER. v. Desenfurecerse. DESADOITAR. v. Perder la costumbre, desacostumbrar. DESADORMIÑARSE. v. Despabilarse, despertar, sacudir el sueño. DESAFACER. v. Desacostumbrar, deshabituar ...
X. L. Franco Grande, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESACOSTUMBRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desacostumbrar no contexto das seguintes notícias.
1
For Honor - impresiones
Aun así, tiene mucho más que ofrecer en gameplay y cuesta un poco desacostumbrar a esas maneras pesadas adquiridas de otros hack and slash. Aquí tienes ... «Gamereactor España, jul 16»
2
Yoigo vuelve a añadir los 20GB de datos a su tarifa Sinfín
... ya prácticamente en una herramienta casi indispensable, al menos cuando ya empiezas a utilizarla y luego cuesta mucho desacostumbrarse a no tener todas ... «Portal Hoy, jun 16»
3
cuota mínima de viviendas será de G. 1.400.000
“Las personas deberán desacostumbrarse a vivir en grandes viviendas para vivir en edificios y así crecer hacia arriba, es la única manera en que se puede ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
4
Hasta dónde puede subir el dólar
Nos tenemos que desacostumbrar a la escalerita que subía un poquito cada día. La única forma de subir el tipo de cambio sin generar saltos inflacionarios es ... «LA NACION, jun 16»
5
Las dos caras de Kitri
“Hay que desacostumbrar el cuerpo a lo que se había hecho la vez anterior”, explicó la bailarina, sobre una situación que no se dará esta vez puesto que se ... «Diario El Día, jun 16»
6
“Mi carrera aún no se ha acabado”: Ernesto Frieri
... a desacostumbrar mi brazo porque ya lo había adaptado. Perdí el movimiento de la pelota que lanzaba, antes mis picheos se me movían bastante, ahora no, ... «El Heraldo, mai 16»
7
Sant Cugat impulsa una campaña para expulsar hacia la montaña a ...
... seguir una serie de consejos para conseguir “desacostumbrar” los jabalíes a vivir a la trama urbana y que vuelvan a su hábitat natural, donde Puigdomènech ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Cómo ayudar los padres a los hijos a hacer los deberes
Por otro lado, “desacostumbrar” al niño a que pueda contar con una ayuda constante y siempre disponible cuando le surgen dudas al hacer los deberes, hará ... «Espíritu Deportivo, abr 16»
9
¿Qué se juega el sector del asesoramiento y la gestión con Mifid2?
La experta de GVC Gaesco admite que “es importante desacostumbrar al cliente a que no tendrá comisiones implícitas, que hasta ahora muchos de ellos lo ... «Estrategias de Inversión, fev 16»
10
Zidane o los expertos
Y qué mejor punto de partida que el cero, con el que desacostumbrar a la mente de sus viejos mecanismos. No puede negarse que hay algo de acto suicida en ... «EL PAÍS, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESACOSTUMBRAR»

desacostumbrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desacostumbrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desacostumbrar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z