Baixe o aplicativo
educalingo
desagraciada

Significado de "desagraciada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAGRACIADA

La palabra desagraciada procede del participio desusado de desagraciar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAGRACIADA EM ESPANHOL

de · sa · gra · cia · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAGRACIADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desagraciada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESAGRACIADA EM ESPANHOL

definição de desagraciada no dicionário espanhol

A definição de desagraciada em espanhol é ingrata.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAGRACIADA

agraciada · ajusticiada · aquerenciada · asociada · circunstanciada · demenciada · desgraciada · desjuiciada · desperdiciada · desquiciada · divorciada · franquiciada · graciada · indiciada · iniciada · licenciada · preciada · rociada · terciada · vaciada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAGRACIADA

desagarrar · desagotar · desagraciado · desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAGRACIADA

abreviada · afuciada · ajuiciada · aliada · anegociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · desfiuciada · enaciada · enviada · guiada · ictericiada · inteligenciada · olimpiada · penitenciada · premiada · privilegiada · variada

Sinônimos e antônimos de desagraciada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAGRACIADA»

desagraciada · gracia · nombres · christo · tres · libros · maestro · αν · μη · buena · casadaha · para · mucho · quectes · aqui · salomon · llama · fortaleza · επε · tiene · licencia · desabrida · condicion · manera · trato · sino · como · tido · ciñe · yrodea · todo · nbsp · hombre · honrado · vísperas · criatura · mundo · duele · triste · suerte · vida · amable · „tor · dias · está · perdido · prudencia · bondad · ampara · ilmo · señor · félix · amat · arzobispo ·

Tradutor on-line com a tradução de desagraciada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAGRACIADA

Conheça a tradução de desagraciada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desagraciada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desagraciada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desagraciada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desagraciada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Untied
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desagraciada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desagraciada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desagraciada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desagraciada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desagraciada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desagraciada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desagraciada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desagraciada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desagraciada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desagraciada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desagraciada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desagraciada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desagraciada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desagraciada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desagraciada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desagraciada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desagraciada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desagraciada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desagraciada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desagraciada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desagraciada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desagraciada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desagraciada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desagraciada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAGRACIADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desagraciada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desagraciada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desagraciada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAGRACIADA»

Descubra o uso de desagraciada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desagraciada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De los nombres de christo. En tres libros, por el maestro ...
AV N αν Ε ΜΗ. buena casadaha de ser para mucho-, quectes lo q aqui Salomon llama fortaleza,no por εΠε tiene licencia para ser desabrida en la condicion, -y en su manera, y trato desagraciada , sino como el ves. tido .ciñe yrodea todo el ...
Luis de León, Fernández, 1595
2
El Hombre honrado
... en vísperas de ser la mas desagraciada criatura del mundo , si no j,se duele de mi triste suerte. Mi ho- ,,nor, mi vida, la de el amable au- „tor de mis dias , todo está perdido, si Vmd. con su prudencia, y „ con su bondad no nos ampara y , ...
Jean Maydieu, 1792
3
Vida del Ilmo. Señor don Félix Amat, arzobispo de Palmyra, ...
... fanatismo, con que unas cuadri- » llas de supersticiosos ilusos, y de famosos bandidos, unién- »dose con el nombre de ejercito de la fe, han abierto el vol- » can de la guerra civil que está abrasando esta laboriosa desagraciada provincia.
Fèlix Torres Amat, 1835
4
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho y ...
Piérdese la hermosura y nobleza del alma , y los adornos con que estaba ataviada y graciosa en los ojos de Dios , y queda fea , vil y desagraciada. Piérdese la santidad, vigor y fuerzas que el alma tenía con las virtudes y dones del Espíritu ...
Antonio de Molina, 1786
5
Instruccion de sacerdotes en que se les da doctrina muy ...
... ponderando bien qué cosa es pecado, aunque sea una ligerisima culpa venial , que basta decir, que qualquiera que sea ofende , y desagrada i Dios , mancha , y ensucia el aln.a , y la hace parecer fea, y desagraciada en su presen- cia : y ...
Antonio de Molina, 1785
6
El alma al pie del caluario: considerando los tormentos de ...
... «digo repetidas veces á mí mismo , y « formo mil santas resoluciones; pero « me viene como de repente algun ne- «gocio imprevisto, alguna noticia desagraciada absorve todos mis pensa- « mientos , y hace disipar mis buenos « designios.
Barthélemi Baudrand, 1796
7
Juana la Loca: Madre del Emperador Carlos V. Su Vida, su ...
A los 18 añosya era viudo; a los 27 se casó con una mujer cuarentona, desagraciada y que padecíade hidropesía; a los 33 enviudó denuevoyse casó esta vez conuna niñadequinceaños; alos 41, se volvió a quedar soloy llevó de nuevoal ...
Ludwig Pfandl, 2012
8
Sermon de Nuestra Señora de Guadalupe de México predicado en ...
... Imagen de Guadalupe tan distantes de conformarse á los comunes preceptos del arte , que resultaría una pintura totalmente desagraciada, (son palabras de Cabrera) la que se executara por el mas diestro Pintor con estas circunstancias.
José Patricio Fernández de Uribe, 1801
9
Las Aventuras de Telémaco, hijo de Ulyses
Nn, no serán ellas las que venguen á Penelo- pe de la turba de sus insensatos amaretes , ni las que eviten la ruina de la. desagraciada Ithaca ! ó Dioses enemigos -:-<ie Ulyses ! De vos me vienen estos funestas sueños para arrancarme toda ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1803
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
no de las leyes J no. de la nación, no de los. mo- »najjcasí,'?ouya:jiaternaLáiiioT han experimentado: se. quejanide su desagraciada/ sitfaacixín^dei «fue. separados de; la península "én ífanv'gratl «iistancia, se forman ideas erradas de todas ...
España Cortes, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAGRACIADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desagraciada no contexto das seguintes notícias.
1
Cultura dotará a los conventos de clausura de protección jurídica ...
Hoy, nueve años después, ha empezado a producirse esa desagraciada predicción. Y ahora soy responsable en la Consejería de temas de patrimonio y es un ... «ABC.es, jul 16»
2
Dante Caputo: "El debate es bastante pobre, los políticos argentinos ...
Y para eso hay unos animalitos que se llaman conejitos de India. Llegué a la desagraciada conclusión de que los conejitos de India debíamos ser nosotros. «El Cronista, jul 16»
3
Fredy Gatica, el conocido jinete de Rivadavia, con lesiones en ...
Sufrió como resultado de esta desagraciada acción lesiones en la cadera y pelvis. El conocido jinete está considerado entre los mejores del país e incluso llegó ... «InfoEcos, jan 16»
4
'Al fondo hay sitio': Francesca asesinó a Claudia a balazos [FOTOS]
Desagraciada”, fue lo que bramó Francesca apenas contestar el teléfono. Esto no inmutó a Claudia, quien se mostró más fría que de costumbre, a pesar que la ... «Diario Trome, dez 15»
5
Cámbiame: Los cambios de imagen más radicales del programa de ...
A través de todo tipo de plegarias, promesas y de la narración de algún suceso de lo más escabroso por culpa de su desagraciada imagen, tratarán de ... «Blasting News, jun 15»
6
Furious 7: la muerte de Paul Walker, récord en taquilla
Con la desagraciada muerte de Paul Walker durante el rodaje de Furious 7, la expectación ha aumentado y el sentido homenaje que se le ofrece al final de la ... «melty.es, abr 15»
7
Piropos, ¿sí o no?
... desagraciada que es ¿Sería aceptable? porque si podemos justificar alabar espontáneamente las virtudes físicas de una mujer haciéndola partícipe de ellas, ... «20minutos.es, jan 15»
8
Antes y después: los protagonistas de Yo soy Betty, la fea
... tras un encuentro casual, a 15 años del estreno del recordado culebrón de la secretaria desagraciada que conquistaba el corazón de su mujeriego jefe. «lanacion.com, jan 15»
9
“Tus besos fueron míos”
En este caso, el hombre no admite estar derrotado; la infiel, la desagraciada, es ella. “Pero, hoy no sos la misma que eras antes/ la luz que hubo en tus ojos se ... «ElLitoral.com, jan 12»
10
Kevin Jonas celebra su primer aniversario en Disney World
eres un chico super pero super guapo y ella es media desagraciada pero seguro tiene un lindo corazon y eso es lo importanta............bien kevin. «Revista Generacción, dez 10»

IMAGENS SOBRE «DESAGRACIADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desagraciada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desagraciada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT