Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empiojar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPIOJAR EM ESPANHOL

em · pio · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIOJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empiojar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPIOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
apiojar
a·pio·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
despiojar
des·pio·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPIOJAR

empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado
empingorotar
empino
empiñatado
empiñonado
empiolar
empipada
empipar
empírea
empíreo
empireuma
empireumática
empireumático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPIOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desojar
embojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

Sinônimos e antônimos de empiojar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPIOJAR»

empiojar glosario argentino inglés habla buenos aires enfarolar drunk empeine zapato instep empelotado balled bollixed fused fucked mixed screwed mommicked empelotamiento mental brain fade empelotar embarullar ball nbsp pueblos turolenses comarca gúdar empiojar contagiar llenar piojos otros empiparse emborracharse empollar calentar huevos poniéndose sobre ellos para sacar pollos emporretar desnudarse completamente inte acto cuatro cuentos ingeniero todos participantes esta eran suficientemente prudentes como levantar negocio dice jerga estado algún funcionario oficial ponía molesto oficina especializada latekin conjugación

Tradutor on-line com a tradução de empiojar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIOJAR

Conheça a tradução de empiojar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empiojar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empiojar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

empiojar
1.325 milhões de falantes

espanhol

empiojar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To start
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empiojar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empiojar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empiojar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empiojar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empiojar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empiojar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empiojar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empiojar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empiojar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empiojar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empiojar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empiojar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empiojar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empiojar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empiojar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empiojar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empiojar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empiojar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empiojar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empiojar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empiojar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empiojar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empiojar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empiojar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIOJAR»

O termo «empiojar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empiojar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empiojar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empiojar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empiojar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPIOJAR»

Descubra o uso de empiojar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empiojar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... enfarolar(se): t. get drunk empeine del zapato: (s) instep empelotado: (adj) balled up; bollixed up; con- fused; fucked up; mixed up; screwed up; mommicked up empelotamiento mental: (s) brain fade empelotar, empiojar, embarullar: t. ball up ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Empiojar. Contagiar, llenar de piojos a otros (Ar.). Empiparse. Emborracharse (Ar .). Empollar. Calentar un ave los huevos poniéndose sobre ellos para sacar pollos (R.A.) (M.M.). Emporretar. Desnudarse completamente. En el inte. En el acto.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Cuatro cuentos de un Ingeniero
Todos los participantes de esta red, eran lo suficientemente prudentes como para no levantar ola y “empiojar” el negocio, como se dice en la jerga del estado. Si algún funcionario oficial se ponía molesto, la oficina especializada de Latekin  ...
Sobrevila, Marcelo
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empilchar ................... 62 reg. empilonar .................. 62 reg. empiltrar............ ........ 62 reg. empiluchar ................ 62 reg. empinar ...................... 62 reg. empingorotar ............ 62 reg. empiojar ..................... 62 reg. empiolar..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Vocabulario sonorense
(Versos del poeta festivo Miguel Campillo. el viejo guaymas, por Alfonso Ibe- rri. Página 199.) empiojado, da. p.p. de Empiojar. adj. Piojento, piojoso. // 2. Pobre, necesitado. Tiene el mismo sentido figurado de piojoso. Véase piojillo. empiojar.
Horacio Sobarzo, 1984
6
Americanismos, Indigenismos, Neologismos y Creación ...
Embromón . . . Embromón -murmuraban . . . (Media vida deslumhrados, 1942) 70 . Ecuad., (Toscano Mateus, 419). Cuba., Ortiz, 26; Méj.; Sto.Dgo., P Maceo, 77, en Santamaría, Mej. EMPIOJAR 'llenar de piojos'. amer., El hombre clavó en ...
Niza Fabre Maldonado, 1993
7
Obras completas
Empiojar.— r. Llenarse de piojos. Tener muchos. Empoyado. — p. p. de Empoyar , que sólo se aplica al huevo, cuyo embrión está ya desarrollado. Empoyar. (llar) .—a. Met, Se dice de los perezosos y aprensivos que están mucho tiempo en la ...
Melchor Ocampo
8
Kronos: La esperanza rota, 1972-1974
22-1-73: Un comando asesinó en Avellaneda a Julián Moreno de la UOM local y a su chofer Argentino De.ieza, con todos los rasgos de una provocación de los servicios de inteligencia y los sectores afínes a Rucci, en un intento de empiojar  ...
Alberto Jorge Lapolla, 2004
9
El hombre que soñaba y otros relatos
... de Aurelio; evocaba los años que había pasado junto al viejo, el día que su madre le imploró caridad y él no tuvo reparos para dársela; cuando le enseñó a empiojar los gallos y le regaló el machete que hoy seguramente le segaría la vida.
Carlos Beltrán, 1985
10
Obras completas: Letras y ciencias ; En peregrinación de ...
Empinar * Empiojar Empoyado Empoyar * Empulcada Empulcar Empulgada * Empulgar Enamoriscar E nanear Enatolado Enatolar Enfandangado Enfangar Enfiestado Enflautar Enfresadado Enfninar Enorquiyado Enorquiyar Ensarapado  ...
Melchor Ocampo, Félix Romero

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPIOJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empiojar no contexto das seguintes notícias.
1
Si Vidal no les da lugar en las listas, la UCR irá a internas en ...
Al igual que el vidalismo, que comenzó a hurgar en la interna radical, los boinas blanca también buscan empiojar las internas que el Pro comienza a mostrar en ... «Letra P, jun 16»
2
Policías enfrentados por la fuga de un barra secuestrador
... en Villa Lugano. “Quieren empiojar todo echándole la culpa del fracaso al jefe por la inoperancia de los agentes de la División Antisecuestros”, resaltaron.w ... «Clarín.com, mai 16»
3
Los docentes rechazaron otra oferta
Alguien dio la orden por empiojar todo. Según los índices utilizados por el gobierno porteño y San Luis, la inflación acumulada al 30 de mayo no será menor en ... «Página 12, abr 16»
4
Vidal: cien días de un gobierno en emergencia
Y buscó empiojar la ya compleja interna del Frente para la Victoria. Los resultados fueron fluctuantes, aunque consiguió buena parte de los proyectos que ... «Letra P, mar 16»
5
Una cosa que empieza con P
En el ala de los gobernadores calculan que se abstendrán, tal vez tratando de empiojar el corto camino con objeciones y recursos judiciales. Otros intuyen que ... «Página 12, fev 16»
6
A internarse en el PJ
Como en tantos otros trámites judiciales el que quiere empiojar o demorar tiene grandes posibilidades de éxito. Al comenzar la lid abundan los precandidatos. «Página 12, jan 16»
7
“Que todos pongan los huevos en la mesa”, dijo el presidente de ...
Clic acá para comentar. sabino | 04-12-2015 10:45:08 PM. para mi agregaron un voto a la pila para empiojar la eleccion por q l vieron complicada. Responder. «La Nueva Provincia, dez 15»
8
Peralta pidió "no empiojar la política"
Luego, en acto público pronunció un encendido discurso criticando a quienes solo hacen promesas de campaña y consecuentemente pidió no "empiojar" la ... «El Patagónico, set 15»
9
“A muchos les molesta que se les terminen los negocios”
Más allá de las elecciones y de que todos los días van a buscar algo para empiojar, creo que a muchos les molesta la transparencia, que hace que se les ... «Página 12, set 15»
10
Carlos Garzón se impuso y será el nuevo secretario general de ATE ...
"Quisieron empiojar la elección”; expresó pero al final se logró terminar los comicios, a las 20:00 horas, con una tardanza de casi una hora en el recuento. «El Diario Nuevo Dia, set 15»

IMAGENS SOBRE «EMPIOJAR»

empiojar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empiojar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empiojar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z