Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desembojar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESEMBOJAR

La palabra desembojar procede de des- y embojar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESEMBOJAR EM ESPANHOL

de · sem · bo · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBOJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desembojar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desembojar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESEMBOJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desembojar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desembojar no dicionário espanhol

A definição de desembojar no dicionário de Português é remover os casulos de seda da caixa. En el diccionario castellano desembojar significa quitar de las bojas los capullos de seda.

Clique para ver a definição original de «desembojar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESEMBOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembojo
desembojas / desembojás
él desemboja
nos. desembojamos
vos. desembojáis / desembojan
ellos desembojan
Pretérito imperfecto
yo desembojaba
desembojabas
él desembojaba
nos. desembojábamos
vos. desembojabais / desembojaban
ellos desembojaban
Pret. perfecto simple
yo desembojé
desembojaste
él desembojó
nos. desembojamos
vos. desembojasteis / desembojaron
ellos desembojaron
Futuro simple
yo desembojaré
desembojarás
él desembojará
nos. desembojaremos
vos. desembojaréis / desembojarán
ellos desembojarán
Condicional simple
yo desembojaría
desembojarías
él desembojaría
nos. desembojaríamos
vos. desembojaríais / desembojarían
ellos desembojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembojado
has desembojado
él ha desembojado
nos. hemos desembojado
vos. habéis desembojado
ellos han desembojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembojado
habías desembojado
él había desembojado
nos. habíamos desembojado
vos. habíais desembojado
ellos habían desembojado
Pretérito Anterior
yo hube desembojado
hubiste desembojado
él hubo desembojado
nos. hubimos desembojado
vos. hubisteis desembojado
ellos hubieron desembojado
Futuro perfecto
yo habré desembojado
habrás desembojado
él habrá desembojado
nos. habremos desembojado
vos. habréis desembojado
ellos habrán desembojado
Condicional Perfecto
yo habría desembojado
habrías desembojado
él habría desembojado
nos. habríamos desembojado
vos. habríais desembojado
ellos habrían desembojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemboje
desembojes
él desemboje
nos. desembojemos
vos. desembojéis / desembojen
ellos desembojen
Pretérito imperfecto
yo desembojara o desembojase
desembojaras o desembojases
él desembojara o desembojase
nos. desembojáramos o desembojásemos
vos. desembojarais o desembojaseis / desembojaran o desembojasen
ellos desembojaran o desembojasen
Futuro simple
yo desembojare
desembojares
él desembojare
nos. desembojáremos
vos. desembojareis / desembojaren
ellos desembojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembojado
hubiste desembojado
él hubo desembojado
nos. hubimos desembojado
vos. hubisteis desembojado
ellos hubieron desembojado
Futuro Perfecto
yo habré desembojado
habrás desembojado
él habrá desembojado
nos. habremos desembojado
vos. habréis desembojado
ellos habrán desembojado
Condicional perfecto
yo habría desembojado
habrías desembojado
él habría desembojado
nos. habríamos desembojado
vos. habríais desembojado
ellos habrían desembojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desemboja (tú) / desembojá (vos)
desembojad (vosotros) / desembojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembojar
Participio
desembojado
Gerundio
desembojando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMBOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
cerrebojar
ce·rre·bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
despojar
des·po·jar
embojar
em·bo·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMBOJAR

desembelesarse
desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMBOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
atojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desenojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

Sinônimos e antônimos de desembojar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMBOJAR»

desembojar quitar bojas capullos seda nuevo agricultura teórica práctica capitulo cuando desembojar este tiempo gozar cosechero fruto trabajo cuidado recolección gobernado gusanos nomo nbsp economía rural matas forman cabanas para recoger segun muchos esperimentos hecho abriendo diferentes tiempos parece tardan cuatro dias hilarlos manual cultivador sedas observaciones prácticas acto oportuno reglas hemos dado virtud nuestra esperiencia arrancando partes broza desbaratando presiones golpes casillas sacándola tocar pieza hablas murcianas trabajos dialectología acción deslechar murc lecho deslecho desnudo dícese gusano después

Tradutor on-line com a tradução de desembojar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMBOJAR

Conheça a tradução de desembojar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desembojar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desembojar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desembojar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desembojar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desembojar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desembojar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desembojar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembojar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desembojar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desembojar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desembojar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desembojar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desembojar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desembojar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desembojar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desembojar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desembojar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desembojar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desembojar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desembojar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desembojar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desembojar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desembojar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desembojar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desembojar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desembojar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desembojar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desembojar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBOJAR»

O termo «desembojar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desembojar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desembojar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desembojar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desembojar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBOJAR»

Descubra o uso de desembojar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desembojar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
CAPITULO X. DK CUANDO SE HA DE DESEMBOJAR. En este tiempo es cuando va á gozar el cosechero del fruto de su trabajo y su cuidado, con Is recolección de los capullos. Si ha gobernado y cuidado sus gusanos de seda nomo un ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Desembojar es quitar las matas que forman las cabanas ó bojas para recoger los capullos. Segun muchos esperimentos que se han hecho , abriendo los capullos en diferentes tiempos , parece que los gusanos tardan cuatro dias en hilarlos, ...
3
Manual para el cultivador de sedas y observaciones prácticas ...
El acto de desembojar á tiempo oportuno , segun las reglas que hemos dado , á virtud de nuestra esperiencia , es ir arrancando partes de la broza ; desbaratando sin presiones ni golpes las casillas, y sacándola (sin tocar al zar so) á la pieza ...
José García Sanz, José Cuesta ((Madrid)), 1861
4
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
Acción de «desembojar». DESLECHAR (Murc.).- Quitar el «lecho». DESLECHO (Murc.).- Acción de «deslechar». DESNUDO*.- Dícese del gusano que después de haberse despojado de la última piel, fuera o dentro del capullo, que deja ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
5
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
... y de poca seda : y porque este -□'\.i □: :• s ensayo salga cierto , puede desembojar un palo de alto á baxo , y hacerlo hilar , y conforme aquel , puede ver qué seda puede tener en todo lo demás , contando todos los palos ( si en ellos echó ...
‎1790
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Desembojar es quitar las matas que forman las cabañas ó bojas para recoger los capullos. Segun muchos esperimentos que se han hecho, abriendo los capullos en diferentes tiempos, parece que los gusanos tardan cuatro dias en hilarlos, ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
7
Diccionario de la Real Academia Española
... el estrecho , la calle, etc. angustias loci superare. — Entrar, desaguar los rios en la mar ó en un lago. Eluvios maria adire , intrare. DESEMBOJADERA. s. f. p. Mure. Lamu- ger que quita de las bojas los capullos de seda. DESEMBOJAR.DO .
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
DESEMBOJAR, v. a. Quitar los capullos de seda de las bojas. DESEMBOLSADO , p. p. de desembolsar. DESEMBOLSAR , v. a. Sacar lo que está en la bolsa. || met. Pagar, entregar alguna cantidad de dinero. DESEMBOLSO, s. m. met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Academia Española
Lamu- ger que quita de las hojas los capullos de seda. DESEMBOJAR,DO. v. a. Quitar los capullos de seda de las hojas. liombyeis jolliculos ex abrotano levare. DESEMBOLSAR , DO. v. a. Sacar lo que está en la bolsa. Educere, depromere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Tratado completo sobre el cultivo de las moreras para los ...
i ARTÍCULO VII. i Desembojar ó quitar los capullos. 46. Para esta operacion se cuidará de llevar cuenta con las porciones de gusanos que en un mismo dia empezaron sus capullos y los concluyeron de formar, ó lo mas cierto es tener por  ...
Eusebio Ruiz de la Escalera, Razola ((Madrid)), 1835

IMAGENS SOBRE «DESEMBOJAR»

desembojar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desembojar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desembojar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z