Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desalumbradamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESALUMBRADAMENTE EM ESPANHOL

de · sa · lum · bra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALUMBRADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desalumbradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESALUMBRADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desalumbradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desalumbradamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desalumbradamente significa erradamente, com ofuscação. En el diccionario castellano desalumbradamente significa erradamente, con ofuscamiento.

Clique para ver a definição original de «desalumbradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESALUMBRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESALUMBRADAMENTE

desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar
desalumbrada
desalumbrado
desalumbramiento
desalzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESALUMBRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de desalumbradamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESALUMBRADAMENTE»

desalumbradamente erradamente ofuscamiento quijote mancha tomo sentido escritos miguel cervantes así nuestra nación como estrañas pues milagro caballero esta segunda parte pasado hidalgo torpemente lengua castellana compuesto ccna balthafár fieras defalojadas estáncias incubas desalumbradamente modo ciegamente conoci miento obcacatè allucinatè hortens

Tradutor on-line com a tradução de desalumbradamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESALUMBRADAMENTE

Conheça a tradução de desalumbradamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desalumbradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desalumbradamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desalumbradamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

desalumbradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brightly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desalumbradamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desalumbradamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desalumbradamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desalumbradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desalumbradamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desalumbradamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desalumbradamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desalumbradamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desalumbradamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desalumbradamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desalumbradamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desalumbradamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desalumbradamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desalumbradamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desalumbradamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desalumbradamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desalumbradamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desalumbradamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desalumbradamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desalumbradamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desalumbradamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desalumbradamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desalumbradamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desalumbradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESALUMBRADAMENTE»

O termo «desalumbradamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desalumbradamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desalumbradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desalumbradamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESALUMBRADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desalumbradamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desalumbradamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desalumbradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESALUMBRADAMENTE»

Descubra o uso de desalumbradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desalumbradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... han sentido de los escritos de Miguel Cervantes así nuestra nación como las estrañas, pues como a milagro. caballero, en esta Segunda Parte don Quijote ha pasado de hidalgo a caballero. desalumbradamente 'sin luz, torpemente'.
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Aut. La Ccna de Balthafár. Las fieras defalojadas , de fus estáncias incubas, DESALUMBRADAMENTE. adv. de modo. Erradamente, ciegamente, sin luz ni conoci- miento. Lat. Obcacatè. Allucinatè. Hortens. Mar. f.157. De donde os conficíTo ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ab flativis ex-, citus. Cald. Aut. La Cena de Balthafár*. Las fieras dcfalojadas de fus eftáncìas incuit as. DESALUMBRADAMENTE. adv. de modo. Erradamente, ciegamente, fin luz ni conoci- miento. Lat. Obcacatè. Allucinatè. Hortens* Mar. f.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Ab stativis ex-, titus. Cald. Áut. La Cena de Balthafár. Las fieras defalojadas de fus estáncias incultas. DESALUMBRADAMENTE. adv. de modo. Erradamente , ciegamente, sin luz ni conoci- miento. Lat. Obcacatè. Allucinatè. Hortens. Mar. f.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
pt. 1. Ocios
Si desalumbradamente. Pag. 115. Romance 22. Disculpando sentimientos a que le obligaron los zelos. Si lastiman tus oídos. Pag. 127. Romance 28. A una Dama que estando mala de un oído , se fue a una visita que deseaba estor. varle el ...
Bernardino de Rebolledo, 1778
6
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
letras y tonos nuevos. Todos nuestros contentos fenecieron: en luto nuestras fiestas se bol vieron. Desalumbradamente de nuestra misma frente .. ¡' la corona arrancamos. ¡ Ay de nosotros ya porque pecamos ! por esto el corazón entristecido ...
Juan J. López de Sedano, 1772
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
1)esi\ter&r.a.desalterar,assos- Desalumbradamente.adv. des- atinadament. Desalumbrado, da. adj. desatinad, al-lucinad, fora de si. Desalumbramiento. m. al-lu- cinament, ceguera. Desamable. adj. indigne de ser amad. Desamador, ra. m. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
Todos nuestros contentos fenecieron: en luto nuestras^ fiestas se bolvieron. Desalumbradamente '.. i . . ..) de nuestra misma frente ."' .-.'. la corona arrancamos. > .,'•.. "- ¡ Ay de nosotros ya porque pecamos \ por esto el cOnazon entristecido, .
Manuel Salvador Carmona, 1771
9
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... haber sabido templar ni mezclar a propósito lo útil con lo dulce, han dado con todo su molesto trabajo en tierra, pues no pudiendo imitar a Diógenes en lo filósofo y docto, atrevida, por no decir licenciosa y desalumbradamente, le pretenden ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
10
Don Quixote de la Mancha
... por no decir licencio» sa y desalumbradamente le pretenden imitar en lo cínico , entregándose á maldicientes, inven» tando casos que no pasáron para hacer capaz al vicio que tocan de su aspera reprehension , y por ventura descubren ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desalumbradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desalumbradamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z